「SUSCEPTIBLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the matter of a long thermal head that stress due to thermal expansion of an internal layer is accumulated and a heat dissipation layer and an insulating substrate becomes susceptible to peeling and cracking.例文帳に追加

長尺のサーマルヘッドを製造すると、内部層の熱膨張による歪みが累積され、放熱層や絶縁基盤に剥がれや亀裂が生じ易くなる。 - 特許庁

(2) The employer shall, as regards sleeper to be used at places where they are susceptible to corrosion or where they are difficult to replace, use sleeper having sufficient durability. 例文帳に追加

２　事業者は、腐食しやすい箇所又は取替えの困難な箇所で用いるまくら木については、耐久性を有するものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To facilitate fabrication of a semiconductor device which can be used as a high-breakdown voltage driver whic his less susceptible to malfunctions or element breakdowns.例文帳に追加

誤動作や素子破壊が生じにくい高耐圧ドライバとして使用することができる半導体装置において、容易に製造が可能な構成とすること。 - 特許庁

Switching gains at a timing of a control signal or a signal susceptible to noises is avoided, thereby controlling the timing to switch the gains of the units.例文帳に追加

制御用信号や雑音に弱い信号の受信タイミングで利得が切り替わることを回避して、利得可変器の利得を切替えるようにタイミングを制御する。 - 特許庁

To provide an action performing toy which is composed of a small number of members, has a structure simple and less susceptible to breakdown and can perform many actions.例文帳に追加

構成部材の数が少なく、故障し難い単純な構造を有し、且つ、多くの動作を行うことのできる動作遂行玩具を提供する。 - 特許庁

To provide a light source unit having a simplified structure wherein a lens member susceptible to heat is directly cooled.例文帳に追加

本発明は、構造の簡素化を図りつつ、熱の影響を受け易いレンズ部材の直接的な冷却を可能にした光源ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Alternatively, a coupling connecting the balance rod 6 with the pin and the balance rod 6 may be fastened with a rivet susceptible to shear fracture.例文帳に追加

また、上記釣合棒６と上記ピンとをつなぐ継手と釣合棒６を容易にせん断破壊するリベットで締結するように構成してもよい。 - 特許庁

To eliminate troubles caused by using two-dimensional codes printed on paper, and to facilitate the management of a device, even if it is susceptible to dust and contact.例文帳に追加

紙に印刷された二次元コードを使用することによる不具合を排除し、ゴミや接触に弱い装置であっても、管理が容易できるようにすること。 - 特許庁

To provide a fixed-abrasive grain wire which has excellent machining efficiency and machining accuracy, and is less susceptible to severance of wire, and avoids metal contamination of a workpiece.例文帳に追加

加工能率及び加工精度に優れ、断線の発生が少なく、被加工物の金属汚染を回避することが可能な固定砥粒ワイヤを提供する。 - 特許庁

To propose a power conversion controller for power conversion circuit that supplies a constant average current that is not susceptible to the fluctuation of a voltage between lines.例文帳に追加

線間電圧の変動に影響を受けない一定の平均電流を供給する、電力変換回路の電力変換制御装置を提案すること。 - 特許庁

A result of control is less susceptible to the accuracy of another equipment such as an MFC (Mass Flow Controller) than in the case of controlling the carrier density by oxygen partial pressure adjustment.例文帳に追加

酸素分圧の調節によってキャリア密度を制御する場合に比べ、制御結果がＭＦＣ等の他の機器の精度に左右されにくくなる。 - 特許庁

To carry out nozzle inspection using induced electric current in a position less susceptible to noise by permitting the detection of an electrical change without increasing the number of parts.例文帳に追加

誘導電流を利用したノズル検査を、電気的変化の検出を部品点数を増やすことなくノイズの影響を受けにくい位置で行う。 - 特許庁

When a newel post is made of a piece of wood, the giboshi is most often made of a metal, such as brass or bronze, in order to make the wood less susceptible to damage such as due to rain water. 例文帳に追加

親柱が木製の場合、擬宝珠は銅、青銅などの金属製である場合が多く、雨水などによる木材の腐食を抑える役目もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laminated sheet constituted so as to realize the excellent water resistance and ink absorbability of an ink jet recording image, susceptible to melt extrusion lamination and improved in processability.例文帳に追加

インクジェット記録画像の耐水性、インク吸収性に優れるとともに、溶融押出しラミネートが可能で加工性が良好な積層シートを提供する。 - 特許庁

Since the winding direction is reversed when a high frequency signal passes through the LPF51, unnecessary coupling is less susceptible to occur between the inductors L2 and L3.例文帳に追加

そのため、高周波信号がＬＰＦ５１を通過する時、巻回方向が逆になるため、インダクタＬ２とインダクタＬ３の間で不要な結合が起こりにくい。 - 特許庁

This renders the block with stationary content less susceptible to erroneous reencoding, while preserving system bandwidth and improving image quality.例文帳に追加

このことは、システムの帯域を維持し、画像品質を改善する一方で、誤った再符号に影響を受けにくい静止した内容を備えたブロックにする。 - 特許庁

To provide a Raman spectrum spectroscope capable of reducing optical losses, making a measurement sample less likely susceptible to heat, and improving the measurement accuracy.例文帳に追加

光損失を減少させ、測定用試料が熱の影響を受けにくくし、測定精度を向上させることが可能なラマンスペクトル分光器を提供する。 - 特許庁

To provide an effective vaccine for immunizing susceptible mammal against β hemolytic streptococcus, and to provide a method for administering the vaccine.例文帳に追加

β溶血連鎖球菌属（Streptococcus）に対して感受性哺乳動物を免疫するのに有効なワクチンおよびワクチン接種方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method of protecting a susceptible mammal against β hemolytic streptococcus colonization or infection by administering such a vaccine is also disclosed.例文帳に追加

そのようなワクチンを投与することによりβ溶血連鎖球菌属の定着または感染に対して感受性哺乳動物を防御する方法も開示される。 - 特許庁

To provide a lane detector that is not susceptible to the effect of a noise on image data due to rain drops and dirt stuck on a lens of a camera or the like so as to recognize a lane mark with high accuracy.例文帳に追加

カメラのレンズ等に付着した雨滴や汚れなどによる画像データのノイズの影響を受けにくく、精度良い認識を可能とする。 - 特許庁

A 1-bit D/A converter is employed as a local D/A converter 7, which is not susceptible to the effect of variation in the manufacturing cost and obtains a complete linearity.例文帳に追加

局部デジタルアナログ変換器７としては、製造値変動の影響を受けず、完全な直線性が得られる１ビットのデジタルアナログ変換器を使用する。 - 特許庁

To provide a detecting apparatus and detecting method capable of obtaining a detection signal hardly susceptible to the effect of noise and to provide an optical disk apparatus employing the same.例文帳に追加

ノイズの影響を受けにくい検出信号を得ることができる検出装置及び検出方法とこれを用いた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a printer that since a colorless ink is used for recording in addition to a color ink, a print medium is susceptible to waving or bleeding with ink.例文帳に追加

有色インクに加えて無色インクを記録することにより印刷媒体が波打ったり印刷媒体上でインクのにじみが発生しやすくなってしまう。 - 特許庁

To provide a sealing method and a sealing structure of a vessel for storing combustion susceptible or combustible high pressure gas, capable of sealing the vessel for storing combustion susceptible gas and combustible gas in a high pressure state without complicated interlock, and capable of easily opening its sealing part in use while keeping high sealability.例文帳に追加

支燃性ガスや可燃性ガスを高圧状態で収容した容器を複雑なインターロックなしに封止でき、またその封止部が、高い密封性を保ちながら、使用の際には容易に開封できるものとなる支燃性又は可燃性を有する高圧ガスを収容する容器の封止方法及び封止構造を提供する。 - 特許庁

Output is increased by forming protrusions 11, recesses or holes in a piezoelectric sensor 8 or a facing member, or using a mesh or a coil spring and decreasing the area subjected to contact load thereby increasing the load per unit area or increasing strain caused by a part susceptible to displacement and a part not susceptible to displacement.例文帳に追加

圧電センサ８に凸部１１や凹部や孔部を形成したり、対向部材に凸部や凹部や孔部を形成したりメッシュやコイルばねを使用することで、接触荷重を受ける面積を減らして単位面積当たりの荷重を増やしたり、変位しやすい部位と変位しにくい部位によるひずみを増やして、出力を大きくする。 - 特許庁

In this radiation shielding system having at least one component 10 susceptible to disruption upon exposure to the ionizing radiation, and in a method for producing the radiation shielding system, the susceptible component is protected by such a rigid housing 12 that a high atomic number metal layer 14 is deposited on its surface by using a thermal spray technique.例文帳に追加

電離放射線にさらされると破壊しやすい少なくとも１つの部品１０を有する放射線遮蔽システム、および放射線遮蔽システムを作る方法であって、破壊しやすい部品は、高原子番号金属層１４が熱溶射手法を用いて表面上に堆積された剛性のハウジング１２によって防護されている。 - 特許庁

Therefore, as long as the divided regions which are arrayed in one arrangement direction are sequentially exposed, exposure is always performed on a divided region which is not susceptible to or is sufficiently less susceptible to local thermal expansion of the wafer and hence the reduction in accuracy of superposition of patterns due to the thermal expansion of the wafer can be avoided.例文帳に追加

従って、その１つの配列方向に並ぶ区画領域を順次露光する限り、常に、ウエハの局所的な熱膨張の影響がないあるいは十分小さい区画領域に対して露光が行われるので、ウエハの熱膨張によるパターンの重ね合わせ精度の低下を回避することが可能となる。 - 特許庁

To provide a building construction repair method capable of constructing or repairing a building susceptible to creep deformation of a wooden member by action of compressive load in the intersection direction of a wood fiber within a short period of time.例文帳に追加

木繊維交差方向の圧縮荷重が作用して木製部材がクリープ変形し易い建物を短い工期で建築したり補修することができるようにする。 - 特許庁

To provide a robust lithographic apparatus that has possibility of being susceptible to inaccuracy of measurements and to deterioration in image formation characteristics due to generation of pressure waves by movable components, and is less likely to be affected by them.例文帳に追加

可動部品による圧力波の発生で測定の不正確や結像特性の劣化おそれがあり、その影響を受けにくい堅牢なリソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a trim material for a car such as a luggage side or the like having rigidity and impact resistance, susceptible to low temperature molding and having a lining resin simultaneously bondable with the molding of a felt layer.例文帳に追加

剛性及び耐衝撃性を有し低温成形が可能でフェルト層を成形と同時に付着可能な裏打樹脂を有するラゲージサイド等の自動車内装材。 - 特許庁

To provide a method for thermally stabilizing a polymer composition normally susceptible to heat-induced deterioration during extrusion, injection molding and other processing of the composition at an elevated temperature.例文帳に追加

押出成形、射出成形および他の組成物の高温での加工中に通常、熱による劣化を受けやすいポリマー組成物の熱安定化方法の提供。 - 特許庁

To provide a pretreatment method for the freeze storage of a perishable food, even fish-and-shellfish susceptible to deterioration, enabling its long- term storage through effectively preventing it from deterioration using ozone while maintaining the water regain thereof.例文帳に追加

変質し易い魚介類であっても、オゾンを用いて効果的に変質を防止すると共に、生鮮食品中の水分を維持しつつ、長期保存を可能とする。 - 特許庁

The prosthesis 20 may include a fabric layer 22 configured and disposed to permit the tissue ingrowth and is susceptible to the formation of adhesion for the tissue or organs.例文帳に追加

組織内方成長を可能にし、かつ組織及び器官の癒着形成の影響を受けやすいように構成され、配置されている繊維の層２２を含みうる。 - 特許庁

To provide a laminated film improved in heat resistance and susceptible to high frequency welding and ultrasonic welding and a film product such as a document case or the like using the laminated film.例文帳に追加

耐熱性を改善した、高周波溶接及び超音波溶接が可能な積層フィルム及び該フィルムを使用した書類ケースなどのフィルム製品を提供する。 - 特許庁

To provide a cable lead-in section structure capable of easily protecting a section susceptible to damage by birds and preventing breakage of core cables due to damage by birds in a reliable fashion.例文帳に追加

鳥害の影響を受け易い部位を容易に保護して、鳥害に起因する心線の断線を確実に防止することができるケーブル引込部の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost interior light illumination structure in which a light itself can manually be operated, failure to turn off the light is prevented, and the structure is simple and is not susceptible to malfunctioning.例文帳に追加

ランプ自体の手動による操作が可能で、ランプの消し忘れのない、簡単な構造で故障がしにくい、コスト安のルームランプの照明構造を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic lens, used in an optical system of an optical image recording apparatus, which is low in birefringence, and is less susceptible to displacement of focus caused by resistance to environment.例文帳に追加

光学式画像記録装置の光学系に使用するプラスチックレンズにおいて低複屈折で環境耐久によるピント移動の少ないプラスチックレンズを提供する。 - 特許庁

The treatment of human patients susceptible to or diagnosed with cancer is provided using an effective amount of anti-VEGF antibody, in combination with one or more additional anti-tumor therapeutic agents.例文帳に追加

有効量の抗ＶＥＧＦ抗体と一又は複数の更なる抗腫瘍治療剤を併用して癌と疑われるか癌と診断されたヒト患者の治療を行う。 - 特許庁

In the case of inverse spread processing, a random timing decision means 3 generating random timing which is not susceptible to the effect of periodic burst fading controls the reception timing.例文帳に追加

逆拡散に際しては、周期的・バースト的フェージングの影響を受けにくいランダムなタイミングを発生するランダムタイミング決定手段３によって、受信タイミングが制御される。 - 特許庁

A carbon dioxide passage is thus ensured without brazing material clogging even through a finned annular space susceptible to brazing material clogging, especially low in height.例文帳に追加

従って、ロウ詰りし易い構造であるフィンを有する環状部で、特に環状部高さが低い場合でも、ロウ詰りすることがなく、二酸化炭素の流路が確保できる。 - 特許庁

The constraints are based on characteristics of items in the model or associations between items in the model, that are readily discernable to the user and are therefore easily written and susceptible to easy distribution to other systems.例文帳に追加

制約は、ユーザが簡単に識別でき簡単に記述され、他のシステムへの簡単な配布に適する、モデル内のアイテムの特性またはアイテムの間の関連に基づく。 - 特許庁

The antibacterial agent is especially effective against methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), methicillin-susceptible Staphylococcus aureus (MSSA), Staphylococcus epidermides, Propionibacterium acnes, Candida and Malassezia.例文帳に追加

該抗菌剤は、メシチリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）、メシチリン感受性黄色ブドウ球菌（ＭＳＳＡ）、皮膚ブドウ球菌、ニキビ菌、カンジダ、またはマラセチアに対して特に有効である。 - 特許庁

To provide an electric leakage breaker which is not susceptible to electromagnetic waves and the like and capable of accommodating a Zero-phase- sequence Current Transformer and a control circuit substrate with a small space.例文帳に追加

電磁波等の影響を受けにくく、而も少ないスペースで零相変流器及び制御回路基板を収納することができる漏電遮断器を提供する。 - 特許庁

PHOTOCATALYST-CONTAINING ACTINIC-RADIATION-CURABLE COATING COMPOSITION CAPABLE OF FORMING COATING FILM LOWLY SUSCEPTIBLE TO CONTAMINATION, ITS COATING FILM, BASE MATERIAL COATED WITH THE FILM, AND METHOD FOR PREVENTING CONTAMINATION例文帳に追加

低汚染性塗膜を形成可能な光触媒含有エネルギー線硬化性塗料組成物、その塗膜、その塗膜で被覆された基材、および汚染防止方法 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can switch a rotational direction of a delivery roller by a single driving source, and efficiently transmits a driving force and is not susceptible to generation of noise.例文帳に追加

１つの駆動源で排紙ローラの回転方向を切替可能であり、且つ駆動力の伝達が効率的でノイズが発生しにくい画像形成装置を提供する。 - 特許庁