a subject for a prize contest 例文帳に追加
懸賞課題 - 斎藤和英大辞典
a fit subject for discussion 例文帳に追加
適当な議題 - 日本語WordNet
Subject: Availability of #8235例文帳に追加
題:8235番の在庫 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Properties subject to registration 例文帳に追加
登録の対象 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the subject of an e-mail message 例文帳に追加
メールの件名 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to broach the subject―break the ice 例文帳に追加
口切りをする - 斎藤和英大辞典
subject to fluoridation 例文帳に追加
フッ素を添加する - 日本語WordNet
Subject: Order code:94321例文帳に追加
題:注文コード:94321 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Subject: Opening my own company例文帳に追加
題:自社設立 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Subject: The incorrect quantity例文帳に追加
題:数量違い - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Matters Subject to Notification 例文帳に追加
通知すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SUBJECT SUPPORTING DEVICE例文帳に追加
被検者支持装置 - 特許庁
a many-sided subject 例文帳に追加
多面的な主題 - 日本語WordNet
to subject anything to disinfection 例文帳に追加
消毒を施す - 斎藤和英大辞典
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|