「SWF」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

We look forward to the outcome of the work under way at the IMF to identify best practices for sovereign wealth funds (SWFs) in such areas as institutional structure, risk management, transparency and accountability. 例文帳に追加

我々は、ソブリン・ウェルス・ファンド（SWF）の組織構造、リスク管理、透明性及び説明責任などの分野における最良慣行（ベスト・プラクティス）策定に向けて IMF が行っている作業の成果に期待。 - 財務省

SWFs are not something new as the first SWFs were established more than 50 years ago. In recent years, the number of SWFs has been increasing. This can be attributed to the growing foreign exchange reserves of emerging Asian countries through accumulated current account surpluses and the expansion of excess cash as a result of the increasing amounts of oil money being accumulated by oil-producing countries owing to the sharp rise in crude oil prices. Further, SWFs are increasing their assets and influence.例文帳に追加

SWFは、決して新しい存在ではなく、既に50年以上前から設立されているが、近年、アジアの新興国の経常収支黒字の蓄積による外貨準備の拡大や原油価格の高騰に伴う産油国のオイルマネーの蓄積による余裕資金の拡大等を背景に、SWFを新設する動きが数多く見られるなど、資産規模を増大させており、プレゼンスを高めている。 - 経済産業省

For this reason, the function displays disA and disF corresponding to the respective switches SWA and SWF have a design different from that of the function displays disB to disE, and the two function displays disA and disF further have a different design from each other.例文帳に追加

そのためスイッチSWＡ，SWＦに対応する機能表示disＡ，disＦは機能表示disＢ〜disＥとは異なるデザインにされ、さらにこれら２つの機能表示disＡ，disＦ同士も異なるデザインにされている。 - 特許庁

Before taking such a step, we must consider the establishment of an SWF or seek improvements in investment efficiency. The recommendation of this report goes beyond such approaches. 例文帳に追加

それは、まずはＳＷＦといいますか、運用のより効率化を求めていくということでありましょうから、この提案は報告書ではその先の議論をやっているということだろうと思います。 - 金融庁

However, we would welcome further sharing of member countries' experience and insight on the management and operation of these funds.We noted the work by the IMF and World Bank to analyze issues for investors and recipients of such flows, including a dialogue on identifying best practices. 例文帳に追加

SWFを有するメンバー国の経験と知見の更なる共有を歓迎し、最良慣行の特定に向けた対話を含む、IMF・世銀による投資フローがもたらす課題の分析作業に留意。 - 財務省

I support the IMF’s action to make full use of its experience in monitoring movements in international capital flows, and formulate best practices in the areas of governance, institutional arrangements, and transparency. 例文帳に追加

IMFが、国際資本移動のモニターに関与してきた経験を生かし、SWFのガバナンス強化、内部統制、透明性等について、最良慣行（ベスト・プラクティス）の策定に取り組むことを我が国は支持します。 - 財務省

Theme data are formatted to files of a theme projector 1 and theme SWF 2, and written into a compact disk together with theme HTML 9 and an AutoRun text 4 including a title in half-sized lowercase alphabets.例文帳に追加

主題データーを主題プロジェクター１と主題ＳＷＦ２にしたファイルにし、主題ＨＴＭＬ９と主題名の英半角小文字を含んだオートラン・テキスト４とともにコンパクト・ディスクに書込む。 - 特許庁

By a recording waveform producing circuit 18, a data signal DATA is worked by synchronizing them with a stipulated delay clock signal SCK2i selectively outputted from a selector 12, then the recording waveform signal SWF is produced.例文帳に追加

記録波形生成回路１８はデータ信号ＤＡＴＡを、セレクタ１２から選択出力された規定遅延クロック信号ＳＣＫ２ｉに同期させて加工し、記録波形信号ＳＷＦを生成する。 - 特許庁

We also encourage the OECD to build on its important work by identifying investment policy best practices for countries that receive cross-border investment from SWFs. 例文帳に追加

我々はまた、OECD が、SWF からの投資を受け入れる国の投資政策にかかる最良慣行（ベスト・プラクティス）を策定することにより、投資の開放に関する投資委員会の重要な作業を積み上げていくことを奨励。 - 財務省

On the other hand, the asset values of SWFs are increasing rapidly as these are backed by large trade surpluses and continuous oil money accumulation. The assets of SWFs exceeded those of hedge funds, and at the end of 2007, were estimated to be 3,500 billion dollars26.例文帳に追加

一方、SWFの資産規模は、継続的に積み上がる巨額の貿易黒字及びオイルマネーを背景に日進月歩で拡大しており、ヘッジファンドの規模を上回り、2007年末時点では3.5兆ドルの規模と推計されている26。 - 経済産業省

Regarding pension assets, for example, I hear that the Liberal Democratic Party is considering a plan to establish an SWF worth around 10 trillion yen. This report goes beyond that sort of idea. 例文帳に追加

例えば、年金の財産でいきますと、自民党の方では伝え聞く話によりますと10兆円規模のＳＷＦを創設してはどうかというお話があるようでございますが、このレポートにおいてはその先のことを言っているわけです。 - 金融庁

To dynamically change and display the color of a character of an SWF file displayed as a moving image at a portable terminal based on input data from the portable terminal, in a system for distributing a Flash video to the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末にＦｌａｓｈの動画像を配信するシステムにおいて、携帯端末に動画表示されるＳＷＦファイルのキャラクタの色を、携帯端末からの入力データに基づいて動的に変更して表示できるようにする。 - 特許庁

A frequency switching control unit 422 uses a frequency counter 421 for every predetermined period of time to measure the frequency of a switching signal CLK and calculates a deviation between the frequency of the switching signal CLK and a current setting value SWF of the switching frequency.例文帳に追加

周波数切替制御部４２２は、所定期間毎に、周波数カウンタ４２１を用いて、スイッチング信号ＣＬＫの周波数を計測し、スイッチング信号ＣＬＫの周波数とスイッチング周波数の現在の設定値ＳＷＦと偏差を算定する。 - 特許庁

However, the FSA does not have jurisdiction over the management of pubic assets, as you know, so I would like to refrain from directly commenting on that or on other related matters such as the proposed establishment of an SWF. 例文帳に追加

ただ、金融庁はご案内のとおり公的資産の運用を所管する役所ではございませんので、ファンドの創設を含めて、公的資産の運用のあり方について直接的なコメントはこれまで同様差し控えさせていただきたいと思います。 - 金融庁

A selective feedback circuit is constituted by inserting output and one input of an exclusive OR circuit ExOR and switches SWs between respective stages, and inserting switches SWf between the other input of the exclusive OR circuit ExOR and input of an initial stage flip flop.例文帳に追加

各段間に排他的論理和回路ＥｘＯＲの出力と一方の入力およびスイッチＳＷｓを直列に挿入し、排他的論理和回路ＥｘＯＲの他方の入力と初段フリップフロップの入力との間にスイッチＳＷｆを挿入して選択的帰還回路を構成する。 - 特許庁

The LDP's National Vision Project Headquarters has proposed the establishment of an SWF-like organization, while some also argue that the GPIF should be abolished so that people can directly decide how pension assets should be invested. 例文帳に追加

自民党国家戦略本部のように、ソブリン・ウェルス・ファンド的な機関を創設するというご意見もございましたし、逆にそのような機関を飛び越えてＧＰＩＦそのものをなくしてしまい、国民が直接運用を選べるようにしてはどうかという議論もあったところでございます。 - 金融庁

In addition, with regard to SWFs (sovereign wealth funds) that are established for purposes such as investment of surplus yielded from resource exports and the aim of accumulating fund reserves for the future, the equity holding ratio therein per country or region shows the prominent presence of top-ranked crude oil and natural gas producing countries, such as countries in the Middle East.例文帳に追加

また、資源輸出等による余剰金の運用や後世のための資金準備等を目的として設立されるSWF（ソブリン・ウェルス・ファンド）の国別、地域別の保有状況を見ると、中東諸国を始め、原油や天然ガスの生産上位国が目立っている。 - 経済産業省

Partially due to the global imbalance, SWC was born taking advantage of wealth/foreign currencies accumulated in resource countries, mainly oil producing countries, and emerging Asian countries. It has a function to reflux the wealth to the world, however, it also holds some latent problems.例文帳に追加

SWFはグローバル・インバランスを背景の一つとして、産油国を中心とした資源国や新興アジア諸国に富（外貨）が蓄積されたことをきっかけに生まれ、その富を再び世界に還流させる働きを担っているが、いくつかの潜在的な問題を生むことが懸念されている。 - 経済産業省

The system 100 includes: an information processing part 104 for constructing a virtual space; an information storage part 106 for storing setting information of a character including storage place information of voice data; and a voice storage part 110 for storing the voice data in the form of SWF voice data excluding any script for reproduction.例文帳に追加

システム１００は、仮想空間を構築する情報処理部１０４と、音声データの格納場所情報を含むキャラクタの設定情報を記憶する情報記憶部１０６と、音声データを再生のためのスクリプトを含まないＳＷＦ音声データの形式で格納する音声記憶部１１０とを具備する。 - 特許庁

China's world largest foreign exchange reserve was mainly invested in the U.S. national bonds assuming their safety and liquidity by State Administration of Foreign Exchange. Due to the increasing foreign exchange risk and other factors, to diversity the investment targets, China Investment Corporation (CIC) was established as China's Sovereign Wealth Fund (SWF) with $200.0billion of capital in September 2007 (see Table 2-1-3-11).例文帳に追加

世界一の規模を誇る中国の外貨準備は、中国国家外貨管理局により安全性や流動性を前提に、主に米国債に投資されていたが、為替リスクの高まりなどから、運用先の多様化等を目的として、2007 年9 月に資本2000 億ドルの政府系ファンド（SWF：SovereignWealth Fund）である中国投資有限公社（CIC）が設立された（第2-1-3-11 表）。 - 経済産業省