「SWF」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(C) SWF with massive capital and fear for management intervention by the government例文帳に追加

③巨額の資金と政府による経営介入が懸念されるSWF - 経済産業省

Japan aims to further cooperation with the Abu Dhabi's SWF, in June 2009, gathering Abu Dhabi's main SWF, the Abu Dhabi Investment Forum was held in Tokyo.例文帳に追加

我が国は、アブダビのSWFとの更なる協力を目指して、2009 年6月にアブダビの主要SWFを集め、アブダビ投資フォーラムを東京で開催した。 - 経済産業省

SWF of the Middle East and Singapore made a large-scale investment to purchase the stocks of Merrill Lynch & Co., Inc and SWF started gaining attention of the world around 2007 (see Table2-1-3-12).例文帳に追加

2007 年頃から中東やシンガポールのSWFがメリルリンチなどに大規模な株式投資を実施したことなどからSWFに対する注目が世界的に高まった（第2-1-3-12表）。 - 経済産業省

We agreed that Swift's are increasingly important participants in the international financial system and that our economies can benefit from openness to SWF investment flows. 例文帳に追加

国際金融システムにおいて、SWFが次第に重要な参加者となっている。各国経済はSWFの投資フローの受け入れから利益を得る。 - 財務省

Besides some exemptions, the information on SWF' s investment size and details is not disclosed at all. There is concern that the speculation over SWF' s investment would amplify the fluctuation of prices.例文帳に追加

一部の例外を除いて、SWFの投資規模や内容等に関する情報はほとんど開示されておらず、SWFの投資を巡る思惑が市場の価格変動を増大させる懸念もある。 - 経済産業省

Moreover, in the Middle Eastern countries, Sovereign Wealth Funds (SWF) played an important role for the stabilization of economy and financial sector (see Figure 1-2-5-4).例文帳に追加

また、中東諸国では、経済・金融の安定化にSWFが重要な役割を果たした（第1-2-5-4 図）。 - 経済産業省

In light of the above, IMF recommends SWF to set up its own code of conduct and improve the transparency of the investment.例文帳に追加

こうしたことからIMFでは、SWFが独自に行動規範を定め、その投資の透明度を高めるよう促している。 - 経済産業省

Before the announcement, a study group of the LDP (Liberal Democratic Party) proposed the establishment of an SWF (Sovereign Wealth Fund), using public pension assets. 例文帳に追加

これに先立って、自民党の検討チームでも、公的年金でSWF（ソブリン・ウェルス・ファンド）を作るべきとの提言が出ています。 - 金融庁

In this context, we agreed that sovereign wealth funds (SWFs) are increasingly important participants in the international financial system and that our economies can benefit from openness to SWF investment flows. 例文帳に追加

その観点で、ソブリン・ウェルス・ファンド（SWF）が国際金融システムのますます重要な参加者となっており、SWF の投資フローへの開放性から我々の経済が得るところは大きい、との見方で一致。 - 財務省

As trends in international capital flows rapidly change, we recognize the higher presence of Sovereign Wealth Funds (SWF) in international financial markets. 例文帳に追加

また、国際金融市場における資金の流れが大きく変化している中、ソブリン・ウェルス・ファンド（SWF）の存在感が高まっています。 - 財務省

The figure data is set to a file of a system of vector graphics (e.g., SWF system) to avoid the deterioration of image quality at the time of magnification or contraction.例文帳に追加

図形情報はベクタグラフィクスの形式（例えばSWF形式）のファイルとすることで、拡大・縮小の際の画質劣化を回避する。 - 特許庁

In 2007 one of SWF, Abu Dhabi International Petroleum Investment Company (IPIC), became the largest shareholder of Japan's Cosmo Oil in recent memory.例文帳に追加

2007 年にアブダビのSWFのひとつである国際石油投資会社（IPIC）が、我が国のコスモ石油の筆頭株主になったことは記憶に新しい。 - 経済産業省

Investment by SWFs is basically carried out for economic earnings and is considered to bring in profit for both SWFs and recipient countries.例文帳に追加

SWFによる投資は、基本的に、経済的利益を目的として行われており、SWFと投資受入国の双方にとって利益があると言われている。 - 経済産業省

The content providing method includes a first step for converting an SWF file to generate an image file, and a second step for extracting SWF information of the SWF file from a corresponding image file and the image file in response to FLASH content performance processing, and providing an SWF file for conversion to perform execution processing of the FLASH content based on the SWF information.例文帳に追加

ＳＷＦファイルを変換して画像ファイルを生成する第１ステップと、ＦＬＡＳＨコンテンツ実行処理に応答し、対応する前記画像ファイルと上記画像ファイルから上記ＳＷＦファイルのＳＷＦ情報を抽出し、上記ＳＷＦ情報に基づく上記ＦＬＡＳＨコンテンツの実行処理を遂行させる変換用ＳＷＦファイルとを提供する第２ステップと、を含む。 - 特許庁

A monitoring thread JLT operating on a process PRS monitors a switch file SWF, and when the switch file SWF is generated, the process PRS is ended.例文帳に追加

プロセスＰＲＳ上で動作する監視スレッドＪＬＴは、スイッチファイルＳＷＦを監視し、スイッチファイルＳＷＦが生成されていればプロセスＰＲＳを終了させる。 - 特許庁

Some pointed out the possibilities that SWF may execute its power to influence the investment target to provide favorable treatment to a company of the country and it may threaten the security of country which accepted the investment.例文帳に追加

SWFが投資先に対して、自国企業に有利になるような影響力を行使するほか、被投資国の安全保障が脅かされる可能性も指摘されている。 - 経済産業省

The voice storage part 110 transmits the SWF voice data to the information processing part.例文帳に追加

音声記憶部１１０は、上記ＳＷＦ音声データを情報処理部に送信する。 - 特許庁

The information processing part transmits the SWF voice data and the reproduction instruction to the user terminal.例文帳に追加

情報処理部は、ＳＷＦ音声データと再生指示とをユーザ端末に送信する。 - 特許庁

A sovereign wealth fund (SWF) is an investment fund that generally is operated by state capital, including that of the central government. An SWF is set up by a monetary authority in order to manage a fluidity surplus or reserve funds for future generations.例文帳に追加

ソブリンウェルスファンド（Sovereign Wealth Fund（以下「SWF」））とは、一般的に、中央政府を始めとする国家の資本により運営される投資ファンドであり、通貨当局による流動性余剰の運用や後世のための資金準備等を目的として設立されていると言われている。 - 経済産業省

The switch file SWF is generated by an already existing application AP of a computer 2.例文帳に追加

スイッチファイルＳＷＦは、コンピュータ２の既存のアプリケーションプロセスＡＰによって生成される。 - 特許庁

An swf file for control common to a plurality of content is prepared, and user content or advertisement content is displayed on a reproduced swf file 22a for control.例文帳に追加

複数のコンテンツに共通する制御用ｓｗｆファイルを用意し、再生された制御用ｓｗｆファイル２２ａの上でユーザコンテンツや広告コンテンツを表示させることとする。 - 特許庁

A user can grasp at a glance that the two switches SWA and SWF have the long pressing function and also grasp that the switch SWF has three long pressing functions by providing such function displays.例文帳に追加

このような機能表示をすることで、利用者は一目でSWＡ及びSWＦの２つが長押し機能を持っていることが判り、またSWＦは３つの長押し機能を持っていることも判る。 - 特許庁

Meanwhile, two switches SWA and SWF have a long pressing function, the switch SWA being capable of switching two types of functions with long pressing and the switch SWF being capable of switching three types of functions with long pressing.例文帳に追加

一方、SWＡ及びSWＦの２つが長押し機能を持っており、SWＡは長押しによって２種類の機能の切り替え、SWＦは３種類の機能の切り替えがそれぞれ可能となっている。 - 特許庁

JBIC has also strengthened relations with Islamic finance, by holding variousseminars and setting up the Shariah Advisory Group, making efforts to attract oil money (SovereignWealth Fund (SWF)) into Asia.例文帳に追加

また、JBICは、各種セミナー開催や、イスラム法学者からなる「シャリア・アドバイザリー・グループ」を立ち上げるなど、イスラム金融との関係を強めており、SWFをはじめとするオイルマネーのアジアへの誘致に取り組んでいる78。 - 経済産業省

Therefore, the presence of SWFs in the world's money flow is expected to rise even further in the future.例文帳に追加

したがって、今後、SWFは、世界のマネーフローの中で、一層プレゼンスを拡大させていくことが予想される。 - 経済産業省

Also, access from the user content or advertisement content reproduced on the reproduced swf file 22a for control to a prescribed SharedObject file 19 is performed through the reproduced swf file 22a for control.例文帳に追加

また、再生された制御用ｓｗｆファイル２２ａの上で再生されているユーザコンテンツや広告コンテンツから所定ＳｈａｒｅｄＯｂｊｅｃｔファイル１９へのアクセスは、再生された制御用ｓｗｆファイル２２ａを介して行うこととする。 - 特許庁

Some banks ventured to increase capital in order to avoid further asset reductions, and since the end of 2007, capital increases from sovereign wealth funds (SWF) and the like in regions such as Asia and the Middle East have been announced one after the other (see Table 1-2-16).例文帳に追加

一部銀行では、更なる資産圧縮を回避するため資本増強に乗り出し、2007年末以降、アジアや中東などのソブリン・ウェルス・ファンド（SWF）等からの資本増強が相次いで発表された（第1-2-16表）。 - 経済産業省

To reproduce SWF format vector data by an electronic apparatus including no FLASH(R) reproduction software.例文帳に追加

ＦＬＡＳＨ再生ソフトを備えない電子機器でＳＷＦ形式のベクターデータを再生することを課題とする。 - 特許庁

In the IMF estimation, the total asset value of SWFs is predicted to rise to 10 trillion dollars in2013 from the present value of 6 trillion dollars.例文帳に追加

現在、SWFの資産規模の合計は、IMFの推計では2013年には6兆ドルから10兆ドルへ増加するとされている。 - 経済産業省

If the selected candidate frequency Fn is not the same as the current setting value SWF of the switching frequency, the setting value SWF of the switching frequency of a switching power unit 6 is then set to the selected candidate frequency Fn.例文帳に追加

そして、選定した候補周波数Ｆｎが、現在のスイッチング周波数の設定値ＳＷＦと同じでなければ、スイッチング電源装置６のスイッチング周波数の設定値ＳＷＦを、選定した候補周波数Ｆｎに設定する。 - 特許庁

The Kuwait Investment Authority (KIA), for example, disposed some of overseas assets and deposited the capital to domestic banks and contributed for the supply of liquidity. Furthermore, Kuwait and Oman utilized SWF and establish funds to invest in stock markets.例文帳に追加

例えば、クウェート投資庁（KIA）は、海外資産の一部を処分して資金を国内銀行に預金することで流動性の供給に貢献したほか、クウェートとオマーンではSWFの資金が株式市場に投資を行うファンドの設立に向けられた。 - 経済産業省

Subtheme data are created as independent subtheme SWF 3, and written into the compact disk together with subtheme HTML 10.例文帳に追加

また、副題データーを独立した副題ＳＷＦ３で作成し、副題ＨＴＭＬ１０とともにコンパクト・ディスクに書込む。 - 特許庁

According to IMF, following the size of world foreign exchange reserve of $5.6 trillion, the total size of SWF of $1.9 trillion to $2.9 trillion already exceeded the size of hedge funds of $1 to $1.5trillion. It is expected to accumulate $800.0 to $900.0 billion of foreign currency assets per year mainly in emerging countries.例文帳に追加

IMF によれば、世界の外貨準備総額5.6 兆ドルに加えて、SWFの総額は1.9～2.9 兆ドルとすでにヘッジファンド（1 兆～1.5 兆ドル）を上回っており、新興国を中心として今後も年間8,000～9,000 億ドルの外貨資産が累積していくと予想されている。 - 経済産業省

Emirate of Abu Dhabi, the world's largest fund's surplus from the huge oil revenue, since 70s SWF (Sovereign Wealth Fund) including Abu Dhabi Investment Authority (ADIA), Abu Dhabi Investment Council (ADIC), and developing Mubadara, has invested in national and international debt, equity, and in real estate market.例文帳に追加

アブダビ首長国は、70 年代より莫大な石油収入による余剰資金を世界最大のSWF（Sovereign Wealth Fund）といわれるアブダビ投資庁（ADIA）、アブダビ投資評議会（ADIC）、ムバダラ開発などを通じて、国内外の債権、株式、不動産市場等に投資を行っている。 - 経済産業省

There are also concerns over the impact that the change in the flow of the large amount of public funds may have on global markets, as well as the inadequate transparency in disclosure procedures. Given this situation, the IMF and OECD are working on the best practices for SWFs and recipient countries from the viewpoints of governance, and securing the transparency of SWFs as wells investment regulations in recipient countries.例文帳に追加

このような諸情勢を踏まえ、現在、IMF及びOECDにおいては、SWFのガバナンスや透明性の確保等の観点及び投資受入国の投資規制等の観点から、SWF及び投資受入国のベストプラクティスの策定作業を行っている。 - 経済産業省

To replay vector data of an SWF format and to output video by an electronic device which does not have FLASH playback software.例文帳に追加

ＦＬＡＳＨ再生ソフトを備えない電子機器でＳＷＦ形式のベクターデータを再生し、また動画を出力することを課題とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to share the content of the prescribed SharedObject file 19 even between the swf files loaded from different domains.例文帳に追加

このようにすると、異なるドメインからロードされてきたｓｗｆファイル間でも所定ＳｈａｒｅｄＯｂｊｅｃｔファイル１９の内容の共有を行うことができる。 - 特許庁

Specifically, it suggests leaving the investment of assets managed collectively by an independent administrative agency to the discretion of individuals rather than establishing a 10-trillion yen SWF for the management of pension assets. 例文帳に追加

つまり、今、独立行政法人がまとめて運用しているものを個人の選択に任せてしまったらどうかという話です。 - 金融庁

I believe these efforts will be beneficial to both SWFs and recipient countries by minimizing protectionism in recipient countries. 例文帳に追加

こうした取り組みが、受入国側における保護主義の台頭を抑制することにより、SWF及び受入国の双方にとって利益となると考えます。 - 財務省

We see merit in identifying best practices for SWFs in such areas as institutional structure, risk management, transparency and accountability. 例文帳に追加

組織構造、リスク管理、透明性や説明責任といった分野で、SWFに対する最良慣行（ベスト・プラクティス）を策定することに意義があると認識。 - 財務省

It is also necessary to study actions to prevent protectionist moves such as restrictions on investment by sovereign wealth funds (SWFs) for national security reasons, etc.例文帳に追加

また、安全保障上の懸念等を理由として、ソブリン・ウェルス・ファンド（SWF）からの投資に対する保護主義的な対応の防止策も検討が必要。 - 経済産業省

We also commend the OECD work on open investment and the IMF's commitment to deliver a set of best practices for Sovereign Wealth Funds by the IMF Annual Meetings in October. 例文帳に追加

我々はまた、投資の開放性に関する OECD の作業、及び、10 月の総会までに SWF の最良慣行（ベスト・プラクティス）を策定するとの IMF のコミットメントを賞賛。 - 財務省

The identification information ID of an object displayed in a Web browser is acquired from a swf file 21 to be reproduced by using the plug-in of a Web browser 20.例文帳に追加

まず、Ｗｅｂブラウザ２０のプラグインを利用して再生されるｓｗｆファイル２１から、Ｗｅｂブラウザ内に表示されたオブジェクトの識別情報ＩＤを取得する。 - 特許庁

SWFs have been attracted considerable attention owing to their investments in several European and U.S. banks that suffered heavy losses because of the U.S. subprime mortgage crisis.例文帳に追加

また、SWFは、米国サブプライム住宅ローン問題で大きな損失を出した欧米銀行等への出資も行った23ことから、その動向が日々注目を集めている。 - 経済産業省

According to a private research organization, SWFs have made investments of up to 63 billion dollars, thereby accounting for 35% of the total 164 billion dollars spent on M&As in the world in 2007.例文帳に追加

民間調査機関24によると、2007年の全世界のM＆A総額1,640億ドルのうち、SWFが関与するものが630億ドルに上っている（全体の35％）。 - 経済産業省