「SKINCARE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NEW SESTERTERPENE COMPOUND, ANTIMICROBIAL AGENT AND SKINCARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

新規セスタテルペン化合物、抗菌剤及び皮膚外用剤 - 特許庁

The obtained extracts are useful in cosmetics, skincare articles, detergents and food additives.例文帳に追加

化粧品、スキンケア用品、洗剤および食品添加物で有用。 - 特許庁

SEBUM PRODUCTION PROMOTER, AND SKINCARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR PROMOTING SEBUM PRODUCTION例文帳に追加

皮脂産生促進剤、及び皮脂産生促進用皮膚外用剤 - 特許庁

The skincare or haircare external composition is easily prepared by mixing the above antiseptic and sterilizing moisturizer with other constituent(s).例文帳に追加

また、この防腐殺菌保湿剤を、他の構成成分と混合することによって、皮膚・毛髪外用組成物を容易に調製する。 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTION OF RICE BRAN, THE RESULTANT EXTRACT THEREBY AND COSMETIC, SKINCARE ARTICLE, DETERGENT AND FOOD ADDITIVE EACH CONTAINING THE EXTRACT例文帳に追加

米糠の抽出方法と、この方法で得られる抽出物と、それを含む化粧品、スキンケア用品、洗剤および食品添加物 - 特許庁

To provide a method for exactly and easily assessing the refreshing cool feeling of a skincare preparation for external use.例文帳に追加

皮膚外用剤の清涼感を的確にかつ容易に評価することができる皮膚外用剤の清涼感の評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber molding excellent in skincare property by preventing irritation by rubber and peeling of skin surface and alleviating rough dry skin for a long time.例文帳に追加

長期間にわたりゴムによるかぶれや皮膚表面の剥離を防止し、肌荒れを抑制するスキンケア性に優れたゴム成形品を提供する。 - 特許庁

The kit for treating atopic dermatitis contains a combination of (a) a strong steroid agent, (b) a weak steroid agent, (c) a nonsteroidal antipruritic agent, and (d) a skincare agent.例文帳に追加

（ａ）強いステロイド剤、（ｂ）弱いステロイド剤、（ｃ）非ステロイド性鎮痒剤、及び（ｄ）スキンケア剤の組合せを含むアトピー性皮膚炎治療用キット。 - 特許庁

In these versions of the skincare preparation for external use, one or more ingredients selected from vitamin A and its derivatives and vitamin E and its derivatives is(are) compounded in the state of a microemulsion.例文帳に追加

また、ビタミンＡ及びその誘導体、ビタミンＥ及びその誘導体から選択される１種又は２種以上を、微細エマルションの状態で配合する。 - 特許庁

Further, in order to prevent and improve skin senescence, the extract of the Thelypteris plant is incorporated into a skincare preparation for external use as the cell activator and antioxidant.例文帳に追加

また、皮膚の老化症状の防止・改善のために、ヒメシダ属（Ｔｈｅｌｙｐｔｅｒｉｓ）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

The skincare preparation for external use is characterized in that it has been prepared by subjecting a composition comprising (A) β-1,3-1,6-glucan, (B) phospholipid(s) and (C) water to a high pressure treatment.例文帳に追加

（Ａ）β−１，３−１，６−グルカン（Ｂ）リン脂質（Ｃ）水を含有する組成物を高圧処理してなることを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a skincare preparation for external use, which comprises β-1,3-1,6-glucan, is free from aggregation, is excellent in the stability after the elapse of time, and is excellent in springy feeling and moisturizing effect.例文帳に追加

β−１，３−１，６−グルカンを配合し、凝集性を防ぎ、経時安定性に優れ、ハリ感や保湿効果に優れた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

In addition, a cosmetic supply mechanism squeezing out a cosmetic such as a shaving cream, a skincare agent or the like of a prescribed amount by one push and click may be equipped in the handle 7 of the razor.例文帳に追加

また、カミソリの柄７に、シェービング剤、スキンケア剤等のワンプッシュクリックで所定の液量の化粧料を注出する化粧料供給機構を設けても良い。 - 特許庁

And the sericin having similar composition with amino acids forming skin's horny layer is adsorbed on the skin and retains moisture of the horny layer, and shows excellent skincare effect.例文帳に追加

更に、皮膚の角質層を形成するアミノ酸組成と類似の組成を持つセリシンは、皮膚に吸着され、角質層の水分を保持し、優れたスキンケア効果を示す。 - 特許庁

A second version of the skincare preparation for external use contains, in addition to the above ingredients, one or more ingredients selected from vitamin B and its derivatives, vitamin H and its derivatives and vitamin C and its derivatives.例文帳に追加

さらにビタミンＢ及びその誘導体、ビタミンＨ及びその誘導体、ビタミンＣ及びその誘導体から選択される１種又は２種以上を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

The composition for beautiful skin is widely usable as a pharmaceutical, skincare preparation for external use, food/drink or mammal feed.例文帳に追加

本発明のエラスターゼ阻害剤は、美肌用組成物として使用することができ、前記美肌用組成物は、医薬品、皮膚外用剤、飲食品、哺乳類動物用飼料として広く利用することができる。 - 特許庁

The method for assessing the refreshing cool feeling of a skincare preparation for external use after applying it containing a refreshing cool feeling-imparting agent to a part below the ear of the neck is provided.例文帳に追加

清涼剤を含有する皮膚外用剤を頸部の耳下部に付着させた後、該皮膚外用剤が有する清涼感を評価することを特徴とする皮膚外用剤の清涼感の評価方法。 - 特許庁

To provide a method for extracting live yeasts contained in raw rice bran from the raw rice bran without damage, to provide extracts obtained by the method, and to provide cosmetics, skincare articles, detergents and food additives each containing the extracts.例文帳に追加

生の米糠から生米糠中に含まれる生きた酵母類を壊さないで抽出する方法と、この方法で得られる抽出物と、それを含む化粧品、スキンケア用品、洗剤および食品添加物。 - 特許庁

To provide a skincare preparation for external use compounded with material(s) inhibiting NGF production from keratinocyte as the main cell producing NGF in the skin and inhibiting the extension of sensory nerve fibers to the epidermis.例文帳に追加

皮膚での神経成長因子（ＮＧＦ）産生主要細胞であるケラチノサイトからのＮＧＦ産生を抑制し、知覚神経線維の表皮への伸長を抑制する物質を配合した皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

A first version of the skincare preparation for external use contains one or more ingredients selected from phytosterol derivatives and one or more ingredients selected from vitamin A and its derivatives and vitamin E and its derivatives.例文帳に追加

フィトステロール誘導体から選択される１種又は２種以上と、ビタミンＡ及びその誘導体、ビタミンＥ及びその誘導体から選択される１種又は２種以上を含有する皮膚外用剤に関する。 - 特許庁

The DHEA production promoter is used by carrying out absorption of DHEA production promoter from nasal mucosa and application of a skincare cosmetic containing the DHEA production promoter to the skin.例文帳に追加

また、このＤＨＥＡ産生促進剤は、ＤＨＥＡ産生促進剤を鼻の粘膜から吸収させることと、前記ＤＨＥＡ産生促進剤を含むスキンケア化粧料を肌に適用することの両方を行うという方法で使用する。 - 特許庁

To provide a cosmetic skincare or makeup composition capable of forming a deposit having a complex modulus E* less than or equal to 200 MPa, the composition comprising a dispersion of graft ethylene polymer particles in a liquid fatty phase.例文帳に追加

本発明は、200 MPa以下の複素貯蔵弾性率E^*を有する付着物を形成できる組成物であって、液体脂肪相中にグラフトエチレン系ポリマー粒子の分散物を含む化粧用肌手入れ用組成物またはメークアップ組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a cell activator and an antioxidant which are found to have an excellent effect, and a skincare preparation for external use having excellent preventing and improving effects on skin senescence by incorporating the cell activator and antioxidant as the active ingredients.例文帳に追加

優れた効果を有する細胞賦活剤及び抗酸化剤を見出し、さらに係る細胞賦活剤及び抗酸化剤を有効成分として配合することにより、皮膚の老化症状の防止・改善に優れた効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

In addition, Fukumitsuya Sake Brewery participated in the Industrial Cluster Plan's "Hokuriku Life Care Cluster Association" and performed joint development on 100% alcohol free cosmetics in conjunction with local cosmetics companies and universities. In September 2003, Fukumitsuya Sake Brewery began sales of "Amino Rice" a basic skincare product that used the brewery's "Fermented Rice Solution."例文帳に追加

さらに、産業クラスター計画「北陸ライフケアクラスター研究会」に参画し、地元の化粧品会社や大学等と、完全ノンアルコール化粧品の共同開発を行い、2003年9月に同社の「コメ発酵液」を使用した基礎化粧品「アミノリセ」を発売した。 - 経済産業省

This antimicrobial agent is suitable as a compounding component for antimicrobial objects selected from foods, food packaging materials, tableware, perfumery, cosmetics, skincare preparations for external use, skin cleansers, disinfectants, lotions for external use, preparations for the hair, wiping degerming agents, pharmaceuticals, quasi-drugs and sanitary materials for oral cavity.例文帳に追加

本発明の抗菌剤は、食品、食品包装材、食器類、香粧品、化粧品、皮膚外用剤、皮膚洗浄剤、消毒剤、外用ローション、毛髪用剤、拭き取り除菌剤、医薬品、医薬部外品、口腔用衛生素材から選ばれる抗菌対象物の配合成分として好適である。 - 特許庁

To provide a cosmetic extender imparting protective and restorative effects to the skin, and formulated with cosmetics in various kinds of product forms such as a skincare cosmetic, a makeup cosmetic and a skin-cleansing agent; and to provide a cosmetic composition containing the extender.例文帳に追加

本発明は、皮膚に保護修復効果を与えることができ、スキンケア化粧料、メークアップ化粧料または皮膚洗浄剤など種々の製品形態の化粧料に配合することができる化粧料配合剤およびそれを配合してなる化粧料組成物を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a skincare or haircare external composition, which is high in safety, humectancy, sensuousness, uniformity, etc., and exhibits excellent antimicrobial effect and wide antimicrobial spectrum, with a significantly reduced amount of an antiseptic and sterilizing agent such as paraben or with no use of the agent and can be easily prepared.例文帳に追加

パラベン等の防腐殺菌剤を大幅に減量、又は完全に使用することなく、優れた抗菌性と幅広い抗菌スペクトルとを備え、安全性、保湿性、審美性、均一性等の高い皮膚・毛髪外用組成物、及びこの皮膚・毛髪外用組成物の容易に調製することができる防腐殺菌保湿剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a skincare preparation which can safely and effectively improve and prevent in a shorter time various skin diseases accompanying the change in activity of a protease of fibrinolytic system, particularly the condition of the skin such as the rough skin, pimples and so on caused by the stimulation by drying, washing agents, and the like, where the proliferating abnormality of the skin is recognized.例文帳に追加

線溶系プロテアーゼの活性変化を伴う種々の皮膚疾患、特に乾燥・洗浄剤等の刺激によって生じる肌荒れ・ニキビなど表皮の増殖性異常を認める皮膚状態に対して、より短期間のうちに安全且つ効果的に改善・防止することができる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic, which is usable in wide sectors, such as a skincare, bodycare and haircare cosmetics having excellent functionality with no oily feeling and high stability with time, and is compounded with a cosmetic preparation having a microemulsified composition being 100 nm or smaller in average particle size and using a highly safe surfactant of natural origin.例文帳に追加

天然由来で安全性に優れた界面活性剤を使用し、平均乳化粒子径が１００ｎｍ以下の微細乳化組成物である化粧料製剤を配合した、油性感のない優れた官能特性と、高い経時安定性を有するスキンケア化粧料、ボディケア化粧料、ヘアケア化粧料等の幅広い分野で利用出来る化粧料を提供する。 - 特許庁

In particular, the promotion of 'switch OTC drugs' through the conversion of ethical drugs and the development of OTC drugs with new indications is expected to produce products with indications and effects beyond those required of conventional non-prescription drugs and thus to respond to the new health consciousness and other public trends (for example, the prevention of the metabolic syndrome, skincare benefits). Meanwhile, for the original developers of ethical drugs, conversion to switch OTC drugs enables consumers to purchase these drugs freely, expands their market and ordinarily imposes a three-year period of safety surveillance after acquisition of marketing approval. Therefore in terms of the new drug life cycle, this is considered to be an attractive market sector and further promotion of switch OTC drugs can be expected.例文帳に追加

特に、医療用医薬品からの転換による「スイッチＯＴＣ医薬品」や新規効能を持つＯＴＣ医薬品の開発の促進が進むことにより、従来一般用医薬品に求められていた効能・効果を超え、国民が求める健康等新たな志向（例えばメタボリックシンドロームの予防、スキンケア効果など）に応えることができると考えられる。一方で、スイッチＯＴＣ医薬品は、医療用医薬品のオリジナル開発企業にとっては、スイッチ化により消費者が自由にその医薬品を購入できることとなり、市場が広がるとともに製造販売承認取得後、通常３年間の安全性調査が課せられるため、結果としてその期間は市場を独占できることとなり、新薬のライフサイクルを考えた場合、一つの魅力的な市場分野であると考えられ、一層のスイッチＯＴＣ医薬品の促進が期待されている。 - 厚生労働省