「So Close」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

said the Messenger, putting his hands to his mouth in the shape of a trumpet, and stooping so as to get close to the King's ear. 例文帳に追加

と伝令は、口元にラッパみたいに手をあてて王さまの耳に近寄ろうと背伸びします。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

He was already so close to the dark entry, however, that his whole figure was black against the morning light, 例文帳に追加

暗いアーチのすぐそばまで来ていたが、朝日が逆光となり黒い影しか見えなかった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The cover opening prevention projection part 25 is tilted so that it is brought close to the facing side wall 19 gradually as it is brought close to the electric wire outlet part 29 side.例文帳に追加

カバー開き防止突部２５は、電線導出部２９側に進むにつれて、対向する側壁１９に徐々に近づくように傾斜している。 - 特許庁

A lid 13 which can close an opening on the top of the garbage disposer tank 4 is attached so that it can easily turn up and down and the lid 13 can easily open and close.例文帳に追加

生ごみ処理槽４の上面開口を閉塞し得る蓋１３を上下に回転自在に装着して蓋１３を開閉自在にする。 - 特許庁

Bearing recessed parts 154, 154, to which spindle pins 152, 152 for pivotally supporting the open-close door 74 so as to freely rotate are inserted, are formed in the open-close door 74.例文帳に追加

開閉扉７４には、開閉扉７４を回動自在に軸支する支軸ピン１５２,１５２が挿通される軸受凹部１５４,１５４が形成される。 - 特許庁

Then, the first open/close valve 36 is closed, and the second open/close valve 46 is opened so that the liquid is supplied to the lower-side liquid tank 40 from the upper-side liquid tank 30 (D).例文帳に追加

その後、第１開閉弁３６を閉じ、第２開閉弁４６を開け、上側液タンク３０から下側液タンク４０へ液を供給する（Ｄ）。 - 特許庁

The clamping mechanisms 11a and 11b are so constituted as to move close to and away from rleasably in the X direction, and the clamping mechanisms 12a and 12b are so constituted as to move close to and away from releasably in the Y axial direction.例文帳に追加

また、クランプ機構１１ａ，１１ｂをＸ軸方向に相対的に接離可能に構成するとともに、クランプ機構１２ａ，１２ｂをＹ軸方向に相対的に接離可能に構成した。 - 特許庁

The front panel 6 is moved so as to be separated from the indoor unit casing 2 to open a first suction port 21 and moved so as to be brought close to the indoor unit casing 2 to close the first suction port 21.例文帳に追加

正面パネル６は、室内機ケーシング２から離反するように移動して第１吸込み口２１を開き、室内機ケーシング２に近接するように移動して第１吸込み口２１を閉じる。 - 特許庁

A braking means applies braking so that an opening/closing body means provided so as to open/close an opening cannot make a closing motion by self-weight.例文帳に追加

制動手段は、開口部を開閉するように設けられた開閉体手段が自重で閉動作しないように制動を加える。 - 特許庁

To automatically close an open reactive system so that automatic analysis through the use of a systematic analysis method can be executed.例文帳に追加

組織的解析法を用いた自動的な解析ができるように、オープンリアクティブシステムを自動的に閉じる。 - 特許庁

A construction setting panel 16 is provided to a front of a device body unit 1 so as to be able to open/close.例文帳に追加

機器本体ユニット１の前面には、開閉可能に工事設定用パネル１６が設けられている。 - 特許庁

A second main wall 9 is fitted so as to close the surface 6 in a way that leakage is prevented.例文帳に追加

第２の主壁９が、漏れが防止される方法で第２の主面６を閉鎖するように嵌合される。 - 特許庁

A first main wall 8 is fitted so as to close the surface 5 in a way that leakage is prevented.例文帳に追加

第１の主壁８が、漏れが防止される方法で第１の主面５を閉鎖するように嵌合される。 - 特許庁

The discharge holes 22e are disposed in plural numbers so as to surround the support body 22b immediately close to the support body 22b.例文帳に追加

ガス排出孔２２ｅは、支持体２２ｂの直近で該支持体を取り囲むように複数設ける。 - 特許庁

The contact material 10, 11 is applied onto the polymer so tightly that it is in close contact with the conductive substance.例文帳に追加

接触材料１０、１１は、導電性物質と密に接触するようにポリマーへ密接に付される。 - 特許庁

The roller is connected to the door to be operated so that the door is moved between the open position and the close position.例文帳に追加

ローラは、ドアを開位置と閉位置との間で移動させるように、作動可能にドアに接続されている。 - 特許庁

A stopper 28 is movably arranged so as to open and close an opening part 27 of this guide cylinder 25.例文帳に追加

このガイド筒（２５）の開口部（２７）を開閉するようストッパー（２８）が移動可能に設けられている。 - 特許庁

A spherical valve element 20 is arranged inside the valve chamber 11 so as to open/close the circular outlet 14.例文帳に追加

球形の弁体２０が円形の出口１４を開閉可能に弁室１１の内部に配置されている。 - 特許庁

Each class of fifth graders takes the class separately so close attention can be given to each child. 例文帳に追加

それぞれの生徒に細心の注意が行き届くよう５年生の各クラスが個別に授業を受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

A timing adjustment section 32 adjusts the timing of the slave signal so as to be close to the timing of the master signal.例文帳に追加

タイミング調節部３２は、従信号のタイミングを主信号のタイミングに近づくように調節する。 - 特許庁

A transistor 6 is mounted on a circuit board PC so as to be in close contact with the heat sink 2b.例文帳に追加

トランジスタ６は、回路基板ＰＣ上に設けられ、ヒートシンク２ｂに密着するように取り付けられている。 - 特許庁

A heat resistant mold releasing layer 12 is formed on an outer periphery surface of the pipe 10 so as to be in close contact with it (drawing 2(b)).例文帳に追加

パイプ１０の外周面に、耐熱離型層１２を密着するように形成する（図２（ｂ））。 - 特許庁

This power generator is equipped with a piezoelectric element, and a support is provided so as to come into close contact with the piezoelectric element.例文帳に追加

本発明では圧電素子を備えた発電体において、圧電素子と密着した支持体を設ける。 - 特許庁

The first and second cores 11 and 12 are arranged close to each other, so as to constitute a closed magnetic path.例文帳に追加

第１の磁心と前記第２の磁心とを近接させて閉磁路を構成するように、配置されている。 - 特許庁

To provide a transplanter made as adjustable so as not to stop its transplanting cup at a position close to the surface of a ground on cutting its crutch off.例文帳に追加

クラッチ切断時に植付カップが地面に近い位置で停止しないよう調節可能とする。 - 特許庁

The opening/closing lid is always energized so as to close the short diameter section, and it is abutted on the edge section of the short diameter section.例文帳に追加

開閉蓋は常時縮径部を閉塞するように付勢され、縮径部の縁部に当接している。 - 特許庁

To automatically perform an image process for acquired image data so as to make them close to an image formed through the eyes.例文帳に追加

取得された画像データを肉眼を通して結像された像に近づくよう自動で画像処理する。 - 特許庁

A delete key which is frequently used is close to the ten keys, so that smooth operation can be performed.例文帳に追加

又、使用頻度の高いｄｅｌｅｔｅキーをテンキーに近接しているため、スムーズな操作がおこなえる。 - 特許庁

A circular printed circuit board 6 is mounted on the rotary drum 1 so as to close this recessed part 5.例文帳に追加

本発明では、この凹部を閉鎖するように前記回転ドラムに円形のプリント基板（６）を搭載する。 - 特許庁

At this time, the organic substrate is made to positively get close to the target so as to be influenced by a plasma.例文帳に追加

このとき、積極的にプラズマの影響を受けるように有機物基板をターゲットに接近させる。 - 特許庁

The power unit 3 is fixed so that a conductive chassis 100 is brought into close contact with the pump unit 2.例文帳に追加

電源ユニット３は、導電性のシャーシ１００がポンプユニット２に密着するように固定されている。 - 特許庁

The panel 3 swings in the inward/outward direction of the building so as to open/close the vent hole 1.例文帳に追加

パネル３は、建物の内外方向に揺動することで通気口１を開閉するようになっている。 - 特許庁

Further, it is preferable that the balance resistance elements are allocated so that centers of individual layout positions are close to one another.例文帳に追加

また、バランス抵抗素子は個々の配置位置の中心が近いように割り当てられることが好ましい。 - 特許庁

He had a close friendship with Goncourt in his later years, who wrote "Utamaro" and so on, and supported his writing activities. 例文帳に追加

また『歌麿』等を執筆していた晩年のゴンクールと深い交流があり著述活動を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The brake ECU 70 controls the wheel cylinder pressure so as to bring the wheel cylinder pressure close to the determined target wheel cylinder pressure.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵ７０は、決定した目標ホイールシリンダ圧に近づけるようホイールシリンダ圧を制御する。 - 特許庁

The fluorine atom-containing particles in the surface layer are so dispersed as to have a particle diameter close to that of primary particles.例文帳に追加

該表面層中の該フッ素原子含有粒子は一次粒子に近い粒径にまで分散されている。 - 特許庁

Thus, the light emitting elements 8 are turned in the close-up photographing, so that excellent macro photographing is performed.例文帳に追加

これにより、近接撮影時には発光素子８が点灯され、良好なマクロ撮影が可能となる。 - 特許庁

None of the overtons even showed up at the funeral, so... no, he wasn't close with them.例文帳に追加

オーバートンの身内からは誰一人 葬式に姿を見せなかった そうよ・・・ 彼は あの一家とは親しくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the professor, I think, would jam his knee behind my neck, and hold my head so that I couldn't close my mouth.例文帳に追加

教授の方だと思うけど 私の首の後ろに 膝を押し当てて 頭を掴んで 口を開けさせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found. 例文帳に追加

なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。 - Tanaka Corpus

For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.例文帳に追加

なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。 - Tatoeba例文

This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.例文帳に追加

なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。 - Tatoeba例文

talc is inserted into the space, causing it to close up, so fluid cannot collect there. 例文帳に追加

タルクを肺と胸壁の間の空間に入れることで、その空間を閉鎖し、液体が貯まらないようにする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Note: The next exercise will pick up where this one left off, so do not close any windows.例文帳に追加

注: 次の課題は、この課題の続きですので、現在表示しているウィンドウは閉じないでください。 - NetBeans

The valve spring (1) is mounted so that during a full lift, adjacent windings (1a) come in close contact with each other.例文帳に追加

バルブスプリング（１）は、フルリフト時に隣り合う巻き線１ａが接触し、密着するように装着される。 - 特許庁