「Sop」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's a sop to Cerberus.例文帳に追加

役人への袖の下だよ。 - Tatoeba例文

sop bread into the sauce 例文帳に追加

ソースにパンを染み込ませる - 日本語WordNet

the offer was a sop to my feelings 例文帳に追加

私の感情は、なだめられた - 日本語WordNet

It's a sop to Congress. 例文帳に追加

議会をなだめるための餌ですよ。 - Tanaka Corpus

It's a sop to Congress.例文帳に追加

議会をなだめるための餌ですよ。 - Tatoeba例文

There is something strange about that sop sign.例文帳に追加

「甘言]標識なんて奇妙なものがあるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Number of days assuming that the allotted time for the clinical applicant is the same amount of time as the minimum time based on the SOP of each institution.例文帳に追加

各機関のSOPに基づく最短時間と同等の期間を治験依頼者の持ち時間として想定した日数 - 厚生労働省

The processing engine is provided with a reorder module 70 for relocating SOP values.例文帳に追加

処理エンジンは、ＳＯＰ値を並び替えるリオーダ・モジュール７０を含む。 - 特許庁

An SOP code amount is set (S21), and an appropriate Q factor in an encoding target block is selected based on R-D characteristics for each macro block type (S22).例文帳に追加

SOP符号量を設定し(S21)、R-D特性を元に符号化対象ブロックにおける適切なＱ値を各マクロブロックタイプにおいて選出する(S22)。 - 特許庁

To provide a processing engine for generating the value of sum-of- product(SOP) of incoming data.例文帳に追加

入来データの積和（ＳＯＰ）値を生成する処理エンジンを提供する。 - 特許庁

And severing heads and hands was sop for the ferrara button men, right?例文帳に追加

頭や両手を切断するのは フェラーラの殺し屋のいつもの手口でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When encoding of a relevant frame is completed, parameter updating of R-D characteristics is performed for a non-encoded frame (S26), and processing of SOP code amount setting (S21) and following processing are repeated.例文帳に追加

当該フレームについて符号化が完了すれば、未符号化フレームに対するR-D特性のパラメータ更新を行い(S26)、SOP符号量設定(S21)以下の処理を繰り返す。 - 特許庁

The phase modulator 102 phase-modulates the optical signals Sop on the basis of the control voltage Vct.例文帳に追加

位相変調器１０２は制御電圧Ｖctに基づいて光信号Ｓopを位相変調する。 - 特許庁

A feedback module 50 stores the intermediate value until the calculation module generates the SOP value.例文帳に追加

フィードバック・モジュール５０は、計算モジュールがＳＯＰ値を生成するまで、中間値を格納する。 - 特許庁

In Step 510, on the basis of data on a past stationary object group, the position of an estimated stationary object group SOp is found.例文帳に追加

ステップ510では、過去の静止物群のデータに基づき、推定静止物群ＳＯｐの位置を求める。 - 特許庁

Phase continuous optical signals Sop outputted from a light source 101 are made to impinge on a phase modulator 102.例文帳に追加

光源１０１から出力される位相連続の光信号Ｓopを、位相変調器１０２に入射する。 - 特許庁

In Step 520, an estimated stationary object group MsSOp on the side of its own vehicle is selected from the estimated stationary object group SOp.例文帳に追加

ステップ520では、推定静止物群ＳＯｐから、自車両の側方にある推定静止物群ＭｓＳＯｐを選択する。 - 特許庁

To test the condition of leads of a lead-attached component typified by an SOP and a QFP without deteriorating the productivity.例文帳に追加

ＳＯＰやＱＦＰに代表されるリードを有する部品のリードの状態を、生産性を低下させることなく検査可能とする。 - 特許庁

The feedback module is provided with a switching mechanism 52 for drawing the intermediate value from the calculation module until the calculation module generates the SOP value.例文帳に追加

フィードバック・モジュールは、計算モジュールがＳＯＰ値を生成するまで、中間値を計算モジュールから引き出すスイッチング機構５２を含む。 - 特許庁

To provide a highly functional and reliable semiconductor integrated circuit having various high frequency circuits by SOP processing on a silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板上にＳＯＰ化によって種々の高周波回路を備えた、高機能、高信頼性の半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

This dishwasher/dryer mounted with the nonvolatile memory 17 is handled not for the sop demonstration but for sales on the market.例文帳に追加

不揮発性メモリー１７を搭載した食器洗浄乾燥機は、店頭用デモンストレーション用ではなく、市販用の食器洗浄乾燥機として扱われる。 - 特許庁

The controller 26 determines whether or not an inhabitant stays in the building on deciding the occurrence of an earthquake according to a detection signal Sop from the earthquake sensor 23.例文帳に追加

コントローラ２６は地震センサ２３からの検出信号Ｓopに基づき地震が発生したと判断すると、建物内に家人が居るかどうかを判定する。 - 特許庁

The alcohol vapor sop-off film composed of an inorganic porous film formed by depositing silica, titania or zirconia on the surface of the inorganic porous body by the chemical vapor deposition is provided.例文帳に追加

１．無機多孔体の表面に化学蒸着法によりシリカ、チタニアまたはジルコニアを堆積してなる無機多孔膜からなるアルコール蒸気阻止膜。 - 特許庁

To prevent the occurrence of solder bridge of a printed-wiring board for mounting a surface-mount component such as an SOP component and soldering the surface-mount component with a free soldering method.例文帳に追加

ＳＯＰ部品などの表面実装部品を実装し、フローハンダ付け方式により表面実装部品をハンダ付けするプリント配線基板において、ハンダブリッジの発生を防ぐ。 - 特許庁

in clinical trials, sops are set up to store records, collect data, screen and enroll subjects, and submit institutional review board (irb) applications and renewals. 例文帳に追加

臨床試験の場合、sopには記録の保管、データの収集、被験者の選定と登録、治験審査委員会（irb）への申請および更新の提出などの手順が定められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The optimization algorithm takes into consideration the state of polarization(SOP) of an optical signal which is determined from an output signal of the controller or the DGD generator.例文帳に追加

最適化アルゴリズムは、偏光コントローラ３の出力信号またはＤＧＤ発生器５の出力信号から決定される光信号の偏光状態（ＳＯＰ）を考慮している。 - 特許庁

The closing indication means also uses a function of a stopping action indication means, and even if the sop button or the like is not provided, the lowering action of the opening and closing body means is urgently stopped.例文帳に追加

閉鎖指示手段に停止動作指示手段の機能を兼用させ、停止ボタンなどが設けられていない場合でも、シャッターカーテンなどの開閉体手段の下降動作を緊急に停止させる。 - 特許庁

The processing engine 10 is provided with a calculation module 30 for generating an intermediate value and the SOP value on the basis of the incoming data are a coefficient value, and the intermediate value is defined corresponding to a product value and partial temporary added value.例文帳に追加

処理エンジン１０は、入来データおよび係数値に基づいて、中間値およびＳＯＰ値を生成する計算モジュール３０を含み、積値および部分仮加算値によって、中間値を定義する。 - 特許庁

On the basis of equally distributed sample output points among the sample output points SOP, a plurality of representative input points RIG in the RGB color space of the input image data are selected.例文帳に追加

そして、サンプル出力点ＳＯＰのうち均等に分布するものに基づいて、入力画像データＩＧＤのＲＧＢ色空間における複数の代表入力点ＲＩＧを選択する。 - 特許庁

When different kinds of component are sucked mixedly, the thickness of the component is 2.0mm of SOP-8 and 4.1mm of TAN-C2 and since the level difference is 2.1mm, a decision is made that batch fly recognition is impossible since the depth of focus of 1.0mm is exceeded.例文帳に追加

この異種部品混在吸着時の部品厚はＳＯＰ−８の２．０ｍｍ及びＴＡＮ−Ｃ２の４．１ｍｍで段差２．１ｍｍであり、焦点深度の１．０ｍｍ超で一括フライ認識が不可能と判定される。 - 特許庁

Physical information such as the function of the digital receiver 1B itself, terminals EIP, EOP, SOP for signal input / output, and a signal flow or the like inside the receiver is expressed as a virtual connection model and stored in a modeling storage means 8B.例文帳に追加

デジタル受信機１Ｂ自身が持つ機能、信号を入出力する端子ＥＩＰ、ＥＯＰ、とＳＯＰ、及び受信機内部における信号の流れ等の物理的な情報を仮想接続モデルとして表現し、モデル化記憶手段８Ｂに格納する。 - 特許庁

When the obstacle is at a sop (S3 Yes), whether or not the obstacle continues to exist within a virtual one's own lane having a predetermined width with respect to the vehicle travel direction for a predetermined period of time on the basis of the measurement result of the radar (S4 to S7).例文帳に追加

障害物が停止してれば（Ｓ３ Ｙｅｓ）、レーダの測定結果に基づき障害物が車両進行方向に対し所定幅を有する仮想的な自車線内に所定時間存在し続けるか否かを判定する（Ｓ４〜Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a vacuum coating system capable of forming in such a manner that, for attaining the optimum and uniform deposition on each optical substrate, the substrate face always lies in a precise prescribed position sop that the substrate face moves toward the distributing characteristics of a coating material denuded from a target.例文帳に追加

それぞれの光学基板上に最適で一様な沈積を達成するために基板面がターゲットから削剥された被覆材料の分布特性に対して運動するように常に精確に所定の位置にあるように形成できる真空被覆装置を提供する。 - 特許庁

A method for measuring frequency-resolved SOP of an optical signal includes tuning and polarization-scrambling a local oscillator (LO), mixing the scrambled LO with the optical signal, and resolving the RF signal in frequency and polarization.例文帳に追加

光信号の周波数分解されたＳＯＰを測定する方法は、ローカル発振器（ＬＯ）を同調・偏光スクランブルするステップとスクランブル生成されたＬＯ信号を光信号と混合するステップと得られたＲＦ信号を周波数と偏光について分解するステップとを含む。 - 特許庁

In one exemplary embodiment, the SOP of the incoming signal is adjusted three times (by adjusting a separate polarization controller element, for example), to create a set of four detector output values for each of the four polarization states of the incoming signal - an initial calibration matrix.例文帳に追加

例示的な一実施形態では、入来信号のＳＯＰを、（例えば別個の偏光コントローラ要素を調整することによって）３回調整し、入来信号のこれらの４つのそれぞれの偏光状態に対する４つの一組の検出器出力値、初期較正行列を作成する。 - 特許庁

A distribution state of sample output points SOP obtained by converting sample input points SIP on an achromatic color axis in an RGB color space of input image data IGD according to a series of conversion profiles TFP1 to TFP5, in the wRGB color space of output image data is examined.例文帳に追加

入力画像データＩＧＤのＲＧＢ色空間における無彩色軸上のサンプル入力点ＳＩＰを一連の変換プロファイルＴＦＰ１〜ＴＦＰ５によって変換したサンプル出力点ＳＯＰの出力画像データＯＧＤのｗＲＧＢ色空間における分布状況を調査する。 - 特許庁

A payout control means 371A includes a communication fault detecting means 371c for detecting a communication fault between a game control means 56A and a payout control means 371A and a shooting sop means 371d for stopping an operation of a shooting means 94A if the detecting means 371c detects the communication fault.例文帳に追加

払出制御手段３７１Ａは、遊技制御手段５６Ａと払出制御手段３７１Ａとの間の信号の通信に関する異常を検出する通信異常検出手段３７１ｃと、通信異常検出手段が３７１ｃ異常を検出すると発射手段９４Ａの動作を停止させるための制御を行う発射停止手段３７１ｄとを含む。 - 特許庁

An apparatus for measuring a set of frequency-resolved states of polarization (SOP) of an optical signal includes a local oscillator (LO), a polarization scrambler, a coupler for mixing the polarization-scrambled signal with the optical signal to produce a hetelodyned signal with a radio frequency (RF) component, and an analyzer for passing a fixed polarization component and resolving the polarization and frequency from the RF component.例文帳に追加

光信号の一組の周波数分解された偏光状態（ＳＯＰ）を測定する本発明の装置は、ローカル発信器（ＬＯ）と偏光スクランブラと偏光スクランブル信号を光信号と混合して無線周波数（ＲＦ）成分を有するヘテロダイン信号を生成するカプラと固定偏光成分を透過してＲＦ成分から偏光と周波数とを分解するアナライザとを備える。 - 特許庁