「Some information」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voltage measuring device which is capable of acquiring voltage information on at least some one of battery blocks even if a fault occurs in any of voltage measuring units.例文帳に追加

たとえいずれかの電圧測定器に不具合が生じたとしても、少なくともいずれか１つの電池ブロックの電圧情報を取得可能な電圧測定装置を提供する。 - 特許庁

Data information updated while one computer 2 stops due to some factor other than a fault of the disks 15 and 25 is stored in a special area of the computer 1, i.e., in a data access table 18.例文帳に追加

ディスク15,25の障害以外の要因で、１台のコンピュータ2が停止している間に更新されたデータ情報は、コンピュータ1の特別の領域、すなわち、データアクセステーブル18に保存される。 - 特許庁

Research on the letter showed that Ikku went to Nagoya to gather some of the information used in his best-selling novel series "Tokaidochu Hizakurige." 例文帳に追加

その手紙の調査により，一九が名古屋を訪れ，自身のベストセラー小説シリーズ｢東海道中膝(ひざ)栗(くり)毛(げ)｣で使われている情報を集めていたことが明らかになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Dumbledore asks a retired teacher to come back to school because he believes the teacher has some important information about Voldemort's past. 例文帳に追加

ダンブルドアはある退職した教師に学校に戻って来るよう頼む。なぜなら，その教師がヴォルデモートの過去について何らかの重要な情報を持っているとダンブルドアは信じているからだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an authentication management system that can control the operation of a target apparatus by implementing more accurate authentication than before even when transmitted information content changes for some reason.例文帳に追加

何らかの要因で送信される情報の内容が変化した場合でも、従来よりも的確に認証して対象機器の作動を制御できる認証管理システムを提供する。 - 特許庁

The channel estimate may be a channel profile, the impulse response estimate, an improved frequency response estimate, a signal arrival time, or some other pertinent information regarding the wireless channel.例文帳に追加

このチャネル推定値は、チャネルプロフィール、インパルス応答推定値、向上した周波数応答推定値、信号到着時間、または無線チャネルに関する何か他の関連情報であり得る。 - 特許庁

An information storage system mounts some or all the main servo subfunctions for a storage device in integrated servo fields including sequences of encoded bits having selected mathematical properties.例文帳に追加

情報記憶システムは、選択された数学的特性を有する符号化ビットのシーケンスを含む統合サーボフィールドにおける記憶装置用の主要なサーボ副機能の一部または全てを実装する。 - 特許庁

To make it easy for a user to recognize consecution by giving continuity in some degree to video to be reproduced when fast reproducing digital video information recorded on a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されたデジタル映像情報を高速再生する際に、再生される映像にある程度の連続性を持たせて前後のつながりを把握し易いようにする。 - 特許庁

To provide a position data input device capable of always detecting normal position information even when analog voltage is converted into abnormal digital data by some cause.例文帳に追加

何らかの原因により、アナログ電圧が異常なデジタルデータに変換された場合でも、常に正常な位置情報を検出することができる位置データの入力装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, if some fault occurs in a process which needs the device key, the device key of the optical disk reproducing apparatus can be specified by referring to the additional information.例文帳に追加

したがって、デバイスキーを必要とする処理に何らかの不具合が生じた場合に、当該付加情報を見れば、当該光ディスク再生装置のデバイスキーを特定することが可能になる。 - 特許庁

For example, a large-sized display part is installed on a vehicle 1 and people who move forming a group are enabled to view at least some of the pieces of information at the same time.例文帳に追加

例えば大型の表示部が車両上に設置されていて、グループをなして移動する複数の人が前記各情報の少なくとも一部を同時に観察することができるようにする。 - 特許庁

When the computer 1 fails for some reason, the OS-specific differential information 352 is reflected to the OS update image 37 to create an OS image 39, which is distributed to the computer 1.例文帳に追加

計算機１で何らかの障害が発生するとＯＳ更新イメージ３７にＯＳ固有差分情報３５２を反映してＯＳイメージ３９を作成し、計算機１に配布する。 - 特許庁

To achieve real-time provision of probe information that is useful for discovering as-yet-unknown minor facilities or small-scale spots or for presenting currently-popular facilities or spots around some area.例文帳に追加

まだ知られていないマイナーな施設または小規模スポットの発見や、あるエリア付近で現在人気のある施設またはスポットの提示に役立つプローブ情報をリアルタイムに提供する。 - 特許庁

For instance, an NOP instruction is embedded in a commentted-out position to allow a code for some commentted-out content in reverse conversion information to be read from a value specified for an operand of the NOP instruction.例文帳に追加

例えば、コメントアウトした場所には、ＮＯＰ命令を埋め込み、そのオペランドに指定した値より、逆変換情報の中のあるコメントアウトした内容のコードを読み出せるようにする。 - 特許庁

A telephone card payment number, a corresponding PIN (password), balance information or the like are stored in a table maintained by one or some exchange to route calls.例文帳に追加

テレフォン・カードの支払い番号、対応するＰＩＮ、残高状況情報及びその他が呼を経路選択するための１つまたは幾つかの交換機によって維持されているテーブルに格納される。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device, whose structure makes analysis of operation of a circuit constituent part to be difficult and can prevent duplication, imitation, exploitation of information, and remodelling by some other person.例文帳に追加

回路構成部の動作解析を困難にし、他人による複製、模倣、情報の搾取、改ざんを防止し得る構成とした半導体集積回路装置を提供すること。 - 特許庁

Usually, it will start the scripts in alphabetical order, but some scripts have dependency information in them, telling the system that another script must be run before they can be started.例文帳に追加

通常は、アルファＹット順にスクリプトを開始しますが、いくつかのスクリプトは、起動される前に別のスクリプトが実行されなければならないことをシステムに伝える依存情報を持っています。 - Gentoo Linux

In addition to that, because some bureaucrats of the Ministry of Finance who had been recruited by OKUMA submitted a request to stop the sale of the properties, it was rumored that OKUMA leaked the information to stop the sale. 例文帳に追加

更に大隈が登用した大蔵官僚の間にも払い下げ中止を求める意見が出された事から、払い下げ中止を目的として大隈が仕掛けたいう説が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using the same user interface, the caller also identifies some contextual information on the telephone call such as a subject, importance and/or nature of the telephone call.例文帳に追加

また同じユーザインターフェースを使用して、発呼者は、たとえば電話呼び出しの主題、重要度および／または種類など、電話呼び出しについての何らかのコンテキスト情報を識別する。 - 特許庁

SMEs' capital productivity, on the other hand, is higher in some industries, including information and communications, eating and drinking places, and accommodations.例文帳に追加

中小企業の資本装備率は6業種すべてで大企業に比べて低いが、資本生産性は、情報通信業、飲食店，宿泊業など中小企業の方が高い業種もある。 - 経済産業省

In addition, some regional financial institutions are pursuing collaboration with local governments, educational institutions, and other industry sectors, and attempting to exchange information and perform joint product development aimed at SMEs.例文帳に追加

また、地域金融機関の中には自治体、教育機関、他業種等との連携を進め、情報交換や共同で中小企業向けの商品開発を行うなどの動きも見られる。 - 経済産業省

According to the same questionnaire survey, foreign companies list some costs of the business services as which they think are the disincentives for their business, such as real estate, personnel, and transport/communication/information.例文帳に追加

同アンケートによると、外資系企業がビジネス上の阻害要因と考えている事業コストには不動産、人件費、運輸・通信・情報など事業所向けサービスコストなどが挙げられている。 - 経済産業省

When there is some concern that the investigational product has specific risk factors (section 3.1), additional procedures should be used in dose-setting. Information related to the pharmacodynamics (PD) of the investigational product may be helpful.例文帳に追加

特定のリスク要因（3.1）に影響される被験薬については，さらに付加的手法を用いて用量を設定すべきであり，薬力学（PD）に関する情報が有用な場合がある． - 厚生労働省

These data provided some insight into the mechanisms responsible for the transport and transfer of the chemical and the necessary information to develop and calibrate a model of this system.例文帳に追加

これらのデータは，この化学物質の輸送と転移の原因であるメカニズムに関する洞察を提供し，またこのシステムのモデルを構築し較正するために必要な情報を提供した。 - 英語論文検索例文集

In order to support supernetting efficiently, it is clear that some changes will need to be made to both routing protocols themselves and to the way in which routing information is interpreted. 例文帳に追加

スーパーネット化を効率的にサポートするためには、ルーティングプロトコル自身およびルーティング情報が解釈される仕方の両方で何らかの変化が必要とされるであろうことは明らかである。 - コンピューター用語辞典

The client is responsible for constructing an error message from the missing charset and default string information and may choose to continue operation in the case that some fonts did not exist.例文帳に追加

クライアントは欠けている文字集合とデフォルト文字情報からエラーメッセージを作り、一部のフォントが存在しない場合にプログラムの実行を継続するかどうか決めることの責任を負う。 - XFree86

The image parameters are set taking account of the diagnosis information by a doctor or the like so as to provide an appropriately adjusted image, even if the subject has some sort of lesion in an imaging site.例文帳に追加

画像パラメータが医師等による診断情報を加味して設定されるため、被検者が撮影部位に何らかの疾患を有していても、適切に調節された画像を得ることができる。 - 特許庁

A network interconnector 30 requests a signal processor 40 to process packets, as specified, if some of the packets meet conditions of a condition information table 34.例文帳に追加

ネットワーク間接続装置３０は、パケットが条件情報テーブル３４の条件に一致するものがある場合には当該パケットを信号処理装置４０で所定の処理を依頼する。 - 特許庁

This channel estimate may be a channel profile, the impulse response estimate, an improved frequency response estimate, a signal arrival time, or some other pertinent information regarding the wireless channel.例文帳に追加

このチャネル推定値は、チャネルプロフィール、インパルス応答推定値、向上した周波数応答推定値、信号到着時間、または無線チャネルに関する何か他の関連情報であり得る。 - 特許庁

Also in the food category, they have some ambiguous interest, but they have extremely little information. They don't know how too cook, of course, they don't know what sort of menu is available nor they understand what sort of taste the Japanese food is. 例文帳に追加

また、食分野では、漠然とした興味はあっても、情報が極端に.足しており、作り方はもちろん、どんなメニューがあり、どんな味がするのかも理解されていない。 - 経済産業省

As shown in Figure 27, the people living there expect some roles other than their proper business such as "providing articles and information at the time of disaster" and "providing places where the residents can socialize with each other." 例文帳に追加

生活者からは、図表27にあるように、「災害時の物品・情報の提供」や「地域住民のふれあいの場の提供」等、本業の外での役割も期待されている。 - 経済産業省

There are some projects such as information systems and waste-related areas where importance is attached to the record of outsourcing performance; however, it is thought that many community retailers will be able to manifest their strengths (Figs. 2-2-30 - 2-2-32).例文帳に追加

情報システムや廃棄物関連など、委託実績が重視される事業も存在するが、多くは地域の小売商業者等の強みが発揮できると考えられる（第2-2-30～32図）。 - 経済産業省

Besides some exemptions, the information on SWF' s investment size and details is not disclosed at all. There is concern that the speculation over SWF' s investment would amplify the fluctuation of prices.例文帳に追加

一部の例外を除いて、SWFの投資規模や内容等に関する情報はほとんど開示されておらず、SWFの投資を巡る思惑が市場の価格変動を増大させる懸念もある。 - 経済産業省

Since the reserved information after the lapse of the prescribed period from the time scheduled to execute resaved video recording has a possibility of being the unnecessary reservation information unexecuted for some reasons, the unnecessary reserved information stored in the memory can easily be erased by automatically erasing them sequentially from the oldest first.例文帳に追加

予約録画の実施予定時点から所定の期間を経過した予約情報は、何らかの理由で実行できなかった不要な予約情報である蓋然性が高いので、これらを古い予約情報より順に自動消去することにより、メモリに記憶された不要な予約情報を容易に消去することができる。 - 特許庁

A permanent release mode is set so that a step for reading identification information is not executed permanently (S24) when the identification information cannot be read out even in case of an ink ribbon cartridge satisfying the regulations upon occurrence of some trouble in a facsimile reading out the identification information of the ink ribbon cartridge.例文帳に追加

インクリボンカートリッジの識別情報を読み取るファクシミリ装置において何らかの故障が発生し、規格を満足するインクリボンカートリッジであっても、その識別情報を読み取れないような場合には、恒久的に識別情報読み取り処理（Ｓ２４）を実行しないように恒久解除モードが設定される。 - 特許庁

The information carrier includes information (private information in some cases) applied on a receiving layer preferably by ink jet printing, and further includes a new type of a watermark obtained by applying hardneable varnish in a pattern, hardening it, and hardening a hardenable lacquer entirely applied.例文帳に追加

情報担体は、受容層の上に好ましくはインキジェット印刷により適用された（場合により個人的な）情報、および硬化可能なワニスをパターン通りに適用し且つそれを硬化することによりそして全体的に適用された硬化可能なラッカーを硬化することにより得られる新しいタイプのウォーターマークをさらに含んでなる。 - 特許庁

When some sort of trouble occurs during operating system operation, error handler processing is started, register information is read (100), and the read register information is written in a VRAM as it is to display a bitmap image according to the information written in the VRAM on a display by a video controller (102).例文帳に追加

オペレーティングシステム動作中に何らかの不具合が発生した場合に、エラーハンドラー処理を開始し、レジスタ情報を読み出して（１００）、読み出したレジスタ情報をそのままＶＲＡＭに書き出すことによって、ＶＲＡＭに書き込まれた情報に応じたビットマップ画像をビデオコントローラによってディスプレイに表示する（１０２）。 - 特許庁

One or more pieces of discrimination information predetermined by one or more folder conditions are compared with additional information on acoustic data sent from a radio/television tuner 1 and a DVD/CD deck 2, and if the acoustic data contain some additional information that coincides with the discrimination information, they are recorded in a temporary recording folder, and after the recording, they are recorded in an individual folder.例文帳に追加

予め１または複数のフォルダ条件に定められた１または複数の識別情報と、ラジオ・テレビチューナ１およびＤＶＤ・ＣＤデッキ２から送られてくる音響データの付加情報とを比較し、識別情報と一致する付加情報を有している音響データがあれば、一時記録フォルダに記録し、記録が終了した後、個別フォルダに記録する。 - 特許庁

To permit the materialization of some execution conditions on which an announcement is based to be easily recognized from among execution conditions in a game machine which announces that the display of identification information result in a specific display before the variable display of the identification information is started.例文帳に追加

識別情報の表示結果が特定表示結果になることを識別情報の可変表示が開始される前に報知する遊技機において、どの実行条件の成立にもとづく報知であるのかを容易に認識できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Area information which defines the scope of each of areas so as to provide two or more areas on an area table 101 and a conversion table 102 with some prescribed space, is stored in association with state information that indicates the user's state.例文帳に追加

エリアテーブル１０１および変換ルールテーブル１０２に複数のエリアを予め定めた間隔を空けて形成するように、複数のエリアにおけるそれぞれのエリアの範囲を定義するエリア情報を、ユーザの状態を示す状態情報に対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

The information search device for searching Web page or the like outputs identification information ("AAA", "www.aaa.com/...", etc.) of each object searched (Web page, etc.) as a search result together with some characteristic words related to each search object ("aa", "bb", "cc", etc.).例文帳に追加

Ｗｅｂページ等の検索を行うための情報検索装置を、検索した各検索対象（Ｗｅｂページ等）の識別情報（“ＡＡＡ”，“www.aaa.com/…”等）を、各検索対象に関する幾つかの特徴語（“ああ”，“いい”，“うう”等）と共に、検索結果として出力する装置として構成しておく。 - 特許庁

A method of transmitting system information on a down link shared channel structured as successive subframes includes transmitting (400-416) system information in regularly occurring time windows, each of which spans some number of successive subframes.例文帳に追加

連続する複数のサブフレームとして構築された下りリンク共有チャネルでシステム情報を送信する方法は、規則的に発生する時間ウィンドウであって、数個の連続するサブフレームの範囲に及ぶ各時間ウィンドウ内でシステム情報を送信する（４００−４１６）。 - 特許庁

Then, the distribution device 1 collects evaluation information showing an evaluation for each of the works from the evaluation terminals 2 to which the works have been distributed, and extracts some of the works from the multiple works based on the collected evaluation information.例文帳に追加

次に、配信装置１は、前記応募作品が配信された評価端末２から、当該応募作品に対する評価を示す評価情報を収集し、収集された評価情報に基づいて、前記複数の応募作品から一部の応募作品を抽出する。 - 特許庁

The device 1 for relaying information determines whether an un-acquirable state where information (system information, for example) cannot be acquired (a state where a failure or an abnormality occurs for some causes and a blackout state, for example) is restored to an acquirable state where information can be acquired; and outputs a deletion request for deleting already relayed information to optical beacons 5, 6 when determining the acquirable state is restored.例文帳に追加

情報中継装置１は、情報（例えば、システム情報）を取得することができない取得不可状態（例えば、何らかの原因で故障又は異常が生じた状態や停電状態）から情報を取得することができる取得可能状態へ復帰したか否かを判定し、取得可能状態に復帰したと判定した場合、すでに中継済みの情報を削除する旨の削除要求を光ビーコン５、６へ出力する。 - 特許庁

When information on agreement and disagreement satisfies some fixed conditions, the abnormality determination part 105 outputs a signal ERR showing that an abnormality has occurred in absolute position detection.例文帳に追加

異常判定部１０５では、一致及び不一致に関する情報がある一定の条件を満たしていた場合に、絶対位置検出に異常が発生したことを示す信号ＥＲＲを出力する。 - 特許庁