「Some information」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform communication between a terminal connected with some system and a terminal connected with other system while sharing presence information and arranging an address book.例文帳に追加

あるシステムに接続されている端末と他のシステムに接続されている端末との間で、プレゼンス情報を共有し、アドレス帳を揃え、通信を行う。 - 特許庁

If further information about the document is necessary (110, 125), an electronic notification message having a form including some response fields is transmitted to an agent (140).例文帳に追加

その文書に関し更なる情報が必要なら（１１０，１２５）何個かの応答フィールドを含むフォームを有する電子通知メッセージをエージェントに送信する（１４０）。 - 特許庁

The server 52 displays an operation screen for transmitting information about each image of conferences to a personal computer 6 on some areas of the introduction screen.例文帳に追加

また、サーバー５２は各会議映像に関する情報をパーソナルコンピュータ６に送信するための操作画面を紹介画面の一部の領域に表示する。 - 特許庁

The game information memory medium has a game program stored to stage at least some characters of the plurality of game cards on an image display game.例文帳に追加

ゲーム情報記憶媒体は、複数の遊戯カードの少なくとも一部のキャラクタを画像表示ゲームに登場させるためのゲームプログラムを記憶する。 - 特許庁

A virtual bit is generated, which is represented by presence of information buried in some or all wobble addresses or a difference in rule and not recorded in a disk.例文帳に追加

ウォブルアドレスの一部あるいは全てに埋め込んだ情報の有無や規則の差異により表されて、ディスクに記録しない仮想ビットを生成する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of easily defending some degree of Dos attacks without special devices such as a firewall and a load balancer.例文帳に追加

ファイアウォールやロードバランサなど特別な装置によらず、ある程度のＤｏＳ攻撃を容易に防御することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To grasp relation of positions of media even when some part of media is not read between two information readable media that are different each other.例文帳に追加

互いに異なる情報読取り可能な媒体の間に情報が読み取られない部分があっても、これらの媒体の位置関係を把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a card reader that can be easily utilized not only by a person who has the knowledge about OS to some extent in an information processor.例文帳に追加

ＯＳに関してある程度の知識を有した者でなくても、情報処理装置において容易に利用することができるカードリーダを提供する。 - 特許庁

Some participants noted that South-South cooperation can utilize recent innovations in information and communications to transfer technologies suitable for developing countries.例文帳に追加

南南協力に当たっては、最近の情報通信の革新も活用しつつ、途上国に適した技術を移転することができるとの指摘があった。 - 財務省

If a client inputs order information to order printing of documents according to a screen displayed through server access, the input screen comprises a plurality of screens that are divided by some items.例文帳に追加

また、ユーザクライアントが複数の印刷注文を依頼するときに、ユーザによる注文情報の入力の手間を軽減することを目的とする。 - 特許庁

The personal computer 11A determines whether or not the printer 21 includes restored the error based on the status information 51 obtained from the printer 21 on a regular basis or when driven by some event.例文帳に追加

プリンタ２１がエラー復旧したか否かは、定期的又はイベント駆動でプリンタ２１から取得されるステータス情報５１に基づいて判断する。 - 特許庁

This is the default behaviour for Gentoo: if you chown (CHangeOWNer) and chmod (CHange MODe) some device files, devfsd will save the information so that it will persist across reboots.例文帳に追加

これはGentooでは、デフォルトの動作です:もし、デバイス・ファイルをchown(CHangeOWNer)やchmod(CHangeMODe)した場合には、devfsdは、再起動してもこの状態を維持するために、この情報をセーブします。 - Gentoo Linux

There's this "libnss" (name service switch, some people seem to call it network security system) which provides functions for accessing variousdatabases for authentication, network information, and other things.例文帳に追加

さまざまなデータベースへの認証、ネットワーク情報などの機能を提供する"libnss"(ネームサービススイッチライブラリ。 ネットワークセキュリティシステムと呼ばれることもある)があります。 - Gentoo Linux

Since around 2006, from a Private Information Protection Law perspective, some ema come with stickers to place over the wish, address, and names written on the ema. 例文帳に追加

また2006年頃から、個人情報保護法の観点から、絵馬に書かれた願い事や住所・氏名の部分にステッカーが貼れるようになっている絵馬も用意される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display part 13 displays an image showing some information with characters, pictures, photographs, etc., and the image functions to advertise articles and services.例文帳に追加

表示部１３は、文字、絵、写真などで何らかの情報を表した画像が表示されており、この画像が商品やサービスの広告として機能する。 - 特許庁

Selection information is included in the parallel output enable clocks and makes it easy to multiplex some different data paths into a single output buffer.例文帳に追加

これらの並行な出力イネーブルクロックの中には選択情報が組込まれ、いくつかの異なったデータ経路の単一出力バッファへの多重化を容易にする。 - 特許庁

The receiver is some of the users which are connected to the Internet and have the right to access information associated with present or future events including the users.例文帳に追加

受信者は、インターネットに接続され、且つユーザを含む現在又は将来のイベントに関係する情報へのアクセス権を有するユーザの一部である。 - 特許庁

The operation processing part 13 specifies some waveform pattern from among the waveform patterns stored in the ROM according to instruction information supplied from an input part 14.例文帳に追加

演算処理部１３は、入力部１４から供給される指示情報に従って、ＲＯＭに記憶した波形パターンから何れかの波形パターンを特定する。 - 特許庁

Human GPCRs are identified based on the reexamination of GenBank database information and some of the disclosed endogenous human GPCR are identified.例文帳に追加

ヒトＧＰＣＲの同定はジェンバンク（ＧｅｎＢａｎｋ）データベース情報の再検討に基づき、開示された内在性ヒトＧＰＣＲのいくつかを同定した。 - 特許庁

When we interrogate him, he might give us some information that'll establish a link between this terrorist attack and the one in india.例文帳に追加

私達の質問に対して彼が情報を提供するかはわからないけど そのつながりの糸口をつかめるかも このテロ攻撃とインド間との一方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of the state program documents used to develop information for this summary were in draft form at the time of our review and are representative of preliminary programs.例文帳に追加

本論のための情報作成に用いられた州プログラム文書の一部は，我々による査読時点で草稿段階にあり，予備的プログラムを表している。 - 英語論文検索例文集

Some of the state program documents used to develop information for this summary were in draft form at the time of our review and are representative of preliminary programs.例文帳に追加

本論のための情報作成に用いられた州プログラム文書の一部は，我々による査読時点で草稿段階にあり，予備的プログラムを表している。 - 英語論文検索例文集

Some of the state program documents used to develop information for this summary were in draft form at the time of our review and are representative of preliminary programs.例文帳に追加

本論のための情報作成に用いられた州プログラム文書の一部は，我々による査読時点で草稿段階にあり，予備的プログラムを表している。 - 英語論文検索例文集

For an overview of some of the features of the Java EE 5 specification, see Introduction to Java EE 5 Technology.For more information about annotation specifications, seeJSR 250: Common Annotations for the Java Platform. 例文帳に追加

Java EE 5 仕様の特徴の概要については、「Java EE 5 テクノロジ入門」を参照してください。 注釈の仕様については、「JSR 250: Common Annotations for the Java Platform」を参照してください。 - NetBeans

defines functions and constants that are useful for extracting information from a stat structure.(On Windows, some items are filled with dummy values.)例文帳に追加

では、stat 構造体から情報を引き出す上で便利な関数や定数を定義しています。 (Windows では、いくつかのデータ要素はダミーの値が埋められています。 - Python

The memory is operable to store identification information on a set of participants of some event and a group bet associated with the event.例文帳に追加

メモリは、あるイベントの参加者の集合の識別情報およびそのイベントについてのグループ・ベットを記憶するよう動作しうるメモリを記憶するよう動作しうる。 - 特許庁

Also, in some housing products category and food category in India, basically the information related to Japanese products is very limited and it is rare for them to have contact opportunity. 例文帳に追加

また、リビング関連やインドにおける食分野など、そもそも日本製品の情報が非常に.なく、接触機会がほとんどないようなケースも散見された。 - 経済産業省

There are some operators that watch over children and confirm the safety of the seniors living alone on occasions of delivery of necessaries for living and provide the information to municipal governments. 例文帳に追加

生活必需品の配送を通じて子供の見守りや独居高齢者の安否確認を行い、地方自治体に情報提供している事業者がある。 - 経済産業省

Some regulatory fields have already used risk information; a possibility to expand the scope of utilization will be discussed in the future.例文帳に追加

すでに一部の規制分野でリスク情報の活用が行われているが、今後は活用範囲の拡大の可能性について検討を行うこととしている。 - 経済産業省

If someone goes about obtaining part of it, some classified documents for example, or a document about corporate strategy or old emails of enron or something, and try to bring them into the light, processes start to suppress that information例文帳に追加

誰かが 何かの機密文書を取得する 企業戦略の文書や エンロンとか古い電子メール その情報を 隠そうとするため - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The data processing apparatus 1 specifies position information of a data read position corresponding to a specific position with reference to the continuous area management information in response to a data read request from the specific position in information data, and reads out some or all of the information data from a read position on the recording medium 200 corresponding to the specified position information.例文帳に追加

データ処理装置１は、情報データにおける特定箇所からのデータ読み出し要求に応じて、連続領域管理情報を参照して、特定箇所に応じたデータ読み出し位置の位置情報を特定し、特定した位置情報に応じた記録媒体２００上の読み出し位置から情報データの一部または全部を読み出す。 - 特許庁

When a VICS (Vehicle Information and Communication System) reception part 20 receives VICS information of level 1 and level 2 and discrimination information of a beacon installation road from a beacon installed on the road, the processing part 16 determines whether some of discrimination information of the road relative to a traveling route stored in a RAM 18 agrees with the discrimination information of the beacon installation road or not.例文帳に追加

処理部１６は、ＶＩＣＳ受信部２０が道路上に設置されたビーコンからレベル１及びレベル２のＶＩＣＳ情報並びにビーコン設置道路の識別情報を受信した場合、ＲＡＭ１８に記憶されている走行経路に係る道路の識別情報のいずれかと、ビーコン設置道路の識別情報とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

When the musical piece data is downloaded completely, it is discriminated whether the musical piece data corresponds to terminal specific information of some terminal or not, and in the case that it corresponds to terminal specific information of some terminal, a user of the mobile phone selects whether the musical piece data should be associated as melody signaling an incoming call, relating to this terminal or not (SP4 and SP6).例文帳に追加

ダウンロードが完了すると、該楽曲データは何れかの端末の端末特定情報に対応するものであるか否かが判定され（ＳＰ２）、対応する場合には、該端末に係る着信メロディとして当該楽曲データを関連付けるか否かが携帯電話器のユーザによって選択される（ＳＰ４，ＳＰ６）。 - 特許庁

To easily infer an abnormality occurrence source when a communication data log has some trouble and quickly respond thereto by storing and displaying the communication data log such as calling information, internal error information and patient information in corridor lamps.例文帳に追加

呼出情報、内部エラー情報、患者情報等の通信データログを廊下灯に記憶および表示することにより、通信データログに異常が発生した場合における異常発生源の推定を廊下灯にて容易に行い、迅速な対応を可能にする。 - 特許庁

By applying a privacy policy, which describes and manages a policy for disclosure of preference information, to the preference information, it is determined whether or not to disclose some or all of the information to a third party based on classification as a result of matching by a matching system.例文帳に追加

嗜好情報に対して、嗜好情報を公開のポリシーを記述した管理するプライバシーポリシーを適用することによって、マッチングシステムによってマッチした結果による分類で、その情報を第三者に対して公開・非公開するかどうかが決定される。 - 特許庁

When returning a response to some requirement from the store device through the short range communication means 120, an information processing means 130 reads the encryption terminal information 111 stored in the information storage means 110, adds it to the response, and requires transmission.例文帳に追加

情報処理手段１３０は、狭域通信手段１２０を介して、店舗装置から何らかの要求に対して応答を返す場合、情報記憶手段１１０に記憶された暗号化端末情報１１１を読み出し、これを応答に付加して、送信要求する。 - 特許庁

A control means performs such control that inputted musical expression is added to only some of note information included in supplied performance data on the basis of abbreviation information which is set correspondingly to each of note information included in performance data.例文帳に追加

制御手段は、演奏データに含まれる各音符情報毎に対応するように設定された省略情報に基づき、供給された演奏データに含まれる音符情報のいずれかに対してのみ入力された音楽表現情報を付加するように制御する。 - 特許庁

To appropriately charge for the use of music information for use in an event mainly directed to providing music based on some music information, and charge for the event mainly directed to providing music based on the music information.例文帳に追加

一定の楽譜情報に基づく音楽の提供を主たる目的とする催物を行う際に、楽譜情報の使用に対する課金と、その楽譜情報に基づく音楽の提供を主たる目的とする催物を行うことに対する課金を適正に実施する。 - 特許庁

Some of those circuit blocks have some of their circuits previously fixed to specific circuit constitution and the supply source of the constitution data converts the constitution data according to secret information regarding the fixed circuits.例文帳に追加

これらのうちの幾つかの回路ブロックには、その回路の少なくとも一部が予め所定の回路構成に固定されており、構成データの供給元では、その固定回路に関する秘密の情報に基づいて構成データの変換が行われる。 - 特許庁

In addition, besides foods, there are some examples where tap water and information on the vicinities are provided and toilets are lent by designating some stores that give support to people walking home at the time of disaster as "homecoming support station on disastrous occasions" on the basis of agreement with municipal governments. 例文帳に追加

また、食料以外にも、地方自治体との協定に基づき、災害時の徒歩帰宅者の支援行う店舗を「災害時帰宅支援ステーション」として位置づけ、水道水や周辺情報の提供、トイレの貸出し等を行なっている事例もある。 - 経済産業省

Extension information stored in each of first, second and third formats to be handled by a video processor is different from one another and some formats may not contain extension information itself such as a broadcast signal.例文帳に追加

映像処理装置が取り扱う第１のフォーマット、第２のフォーマット、第３のフォーマットのそれぞれが格納する拡張情報は異なっており、また、放送信号など、拡張情報自体を有さないものもある。 - 特許庁

To provide information equipment capable of validly, using a low power consumption mode by informing a user of constraint conditions where transition to the low power consumption mode is made invalid due to some factors on the information equipment side.例文帳に追加

情報機器側のなんらかの理由により低消費電力モードに移行できない制約条件をユーザーに通知し、低消費電力モードを有効に利用出来るようにした情報機器を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein limits to taste information acquired before a visitor's appreciation in a museum and resultant difficulty in acquiring actual taste information from the visitor through actual appreciation can let some works missed.例文帳に追加

美術館や博物館の見学者が鑑賞する前に得られる嗜好情報は限定されるため、実際の鑑賞を通しての来館者から実際の嗜好情報を得るのが困難で、作品の見落としが起こりうる。 - 特許庁

To highly-accurately and stably detect a situation causing deterioration in accuracy of information with relatively simple processing when obtaining some information by processing an image imaged by a camera fixedly installed in a stationary part.例文帳に追加

静止部に固定的に設置されたカメラにより撮像された画像を処理して何らかを情報を得る場合にその情報の精度の低下を招くような事態を比較的簡単な処理で精度良く安定して検知する。 - 特許庁

In using some application in a terminal side, the personal identification common module identifies a person by comparing the personal identification information in the terminal side with the personal identification information in common in the cards.例文帳に追加

端末側の或るアプリケーションの利用に際して、本人認証共通モジュールにて、端末側のアプリケーションの本人認証情報と、カード共通の本人認証情報とを比較して本人認証を行なうようにする。 - 特許庁