「Some information」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding some items under the “control environment” category, however, it is sometimes the case that the information on the operation of internal controls is not recorded. 例文帳に追加

なお、統制環境に係るいくつかの項目は、内部統制の運用状況に関する記録が作成されないケースもある。 - 金融庁

The overlay contents are the area information transmitted by a user, and classified to some categories according to the contents.例文帳に追加

上敷コンテンツは利用者により発信された地域情報であり、その内容によりいくつかのカテゴリーに分類されている。 - 特許庁

The returned information, at least some of which are location based, is locally processed for suitable messages on the display panels.例文帳に追加

戻り情報は、その少なくとも幾つかは位置に基づいており、ディスプレイパネルで適切なメッセージのためにローカルに処理される。 - 特許庁

To reduce power consumption more in an element select mode which requires information on only some of unit elements than in a normal mode.例文帳に追加

一部の単位素子の情報のみを必要とする素子選択モード時には通常モード時よりも消費電力を低減する。 - 特許庁

So, if I just wanted to get some more information, just find out what he knows, we could go to his house right?例文帳に追加

それで、必要なことを得られる もう少し情報を 彼が何をつかんでるか知りたい あなたは彼の家に行ける だよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The purpose of this article is to briefly describe some critical research and information needs in surface water quality.例文帳に追加

この論説の目的は，表面水の水質に関するある重要な研究と情報のニーズを簡潔に記述することである。 - 英語論文検索例文集

The renderer should take care of "accumulating" the information passed to its methods and of generating some type of output based on it.例文帳に追加

レンダラは、メソッドに渡された情報を "蓄積" し、それに基づいて何らかの形式の出力を行わなければなりません。 - PEAR

Creating your own renderer The first thing you have to decide upon is how your renderer will accumulate the information.You'll probably have to create some data structures to keep it (unless you are going to pass the information to e.g.例文帳に追加

独自のレンダラを作成する まず最初に、どうやって情報を蓄積するかを決める必要があります。 - PEAR

The pyclbr can be used to determine some limited information about the classes, methods and top-level functions defined in a module.例文帳に追加

このpyclbrはモジュールで定義されたクラス、メソッド、およびトップレベルの関数について、限られた量の情報を定義するのに使われます。 - Python

A frame contains some administrative information (used for debugging) and determines where and how execution continues after the code block's execution hascompleted.A scope例文帳に追加

また、現在のコードブロックの実行が完了した際に、どのようにプログラムの実行を継続するかを決定しています。 スコープ (scope) - Python

In some applications, objects are received and sent to participants without accessing any information in the objects themselves.例文帳に追加

或るアプリケーションでは、オブジェクトは、受信され、オブジェクト自体における情報を何らアクセスすることなく参加者に送信される。 - 特許庁

To improve processing performance in a poststage processor by efficiently transmitting additional information associated with an information signal from some processor to a processor of poststage without imposing a bad influence on the information signal.例文帳に追加

ある処理部から後段の処理部に、情報信号に悪影響を及ぼすことなく、当該情報信号に関連した付加情報を効果的に送信し、当該後段の処理部における処理性能の向上を図る。 - 特許庁

An operating apparatus 30 calculates spectral information being a background of a register mark 91 from some pieces of the spectral information which are measured by changing a timing for measuring a register mark 91 when color difference information is calculated.例文帳に追加

演算装置３０は、色差情報を算出する際に、見当マーク９１を測定するタイミングを変えて測定した複数の分光情報から、見当マーク９１の背景となる分光情報を算出する。 - 特許庁

Also, the controller module transmits only a positioning information response indicating the unsupported positioning information elements to the service network via the wireless module, in response to some or all of the desired positioning information elements not being supported.例文帳に追加

また、コントローラーモジュールは、ワイヤレスモジュールにより、サポートされない位置情報要素を示す位置情報応答だけをサービスネットワークに伝送し、サポートされない所望の位置情報要素の一部、又は、全てに応答する。 - 特許庁

The controller module receives a positioning information request indicating a plurality of desired positioning information elements from the service network via the wireless module, and determines whether some or all of the desired positioning information elements are supported.例文帳に追加

コントローラーモジュールは、ワイヤレスモジュールにより、サービスネットワークから、複数の所望の位置情報要素を示す位置情報要求を受信し、所望の位置情報要素の一部、又は、全部がサポートされるか判断する。 - 特許庁

To properly estimate information on the rest included in a population when information on some of the plurality of elements included in the population is acquired as sample information.例文帳に追加

母集団に含まれる複数の要素のうち、一部の要素に関する情報が標本情報として取得された場合に、前記母集団に含まれる残りの要素に関する情報を適切に推定できるようにする。 - 特許庁

The information processing device for enabling some information setting with respect to contents of screen display and functions comprises an interface for authenticating or identifying individuals, and for calling personal information set in response to the identified individuals.例文帳に追加

画面表示の内容や機能に対して何らかの情報の設定を可能とし、個人認証または識別を行ないこの識別された個人に応じて設定した情報を呼び出すためのインターフェースを備える。 - 特許庁

The information management system for managing one set of element information by dividing the one set into some parts includes a database management system 420 for generating a unique indirect element key with each element key allocated to some parts of the one set of element information as a function, and a database 410 for storing the indirect element key.例文帳に追加

一組の要素情報を幾つかに分割して管理する情報管理システムにおいて、前記一組の要素情報の幾つかに対して割り当てられる各要素キーを関数とするユニークな間接要素キーを生成するデータベース管理システム４２０と、前記間接要素キーを記憶するデータベース４１０とを備える。 - 特許庁

The user of the information sharing support system refers to the disclosure information which are registered in the system, so as to evaluate the disclosure information by clicking a validity/relation presence evaluation button when some of the disclosure information determined to be advantageous for the user him/herself exist.例文帳に追加

情報共有支援システムの利用者はシステムに登録されている公開情報を参照し、その中で自分にとって有益だと判断できる公開情報があれば有効・関連有り評価ボタンをクリックすることにより該公開情報を評価する。 - 特許庁

When the connection of some terminal equipment 200 is detected, a user information management means 160 extracts user information of the other terminal equipment which is connected at present, generates card information and transmits it through a card information transmission means 150.例文帳に追加

例えば、ある端末装置２００が接続したことを検出した場合等には、ユーザ情報管理手段１６０は、現在接続する他の端末装置のユーザ情報を抽出して名刺情報を生成し、名刺情報送出手段１５０経由で送信する。 - 特許庁

To provide an entity with personal information; and by extension, to provide a system by which the anxiety of a user about the use of the personal information for an unauthorized purpose of some kind is reduced.例文帳に追加

エンティティに個人情報を提供すること、ひいてはその個人情報が何らかの不正の目的で使用されることに対するユーザの不安を軽減し得るシステムを提供する。 - 特許庁

When some identification information acquired from an IC card does not exist in identification information acquired from an interrogator (YES in ST27), the orientation of the accommodating box is determined (ST29).例文帳に追加

ＩＣカードから取得した識別情報のうち、質問器から取得した識別情報に存在しないものがある場合には（ＳＴ２７でＹＥＳ）、収容箱の向きを判断する（ＳＴ２９）。 - 特許庁

To attach information showing some thinking of an article group preparator when preparing an article group collected with a plurality of articles, and allowing a browser of the article group to refer to the information.例文帳に追加

複数の記事を集めた記事グループを作成するときに、記事グループ作成者の何らかの考えを示す情報を添付し、記事グループの閲覧者がその情報を参照可能とする。 - 特許庁

To provide an information processor capable of limiting reproduction of information from a recording medium or loading/unloading of the recording medium to/from a device main body for some users.例文帳に追加

一部の使用者に対して記録媒体からの情報を再生すること又は記録媒体を機器本体に出し入れすることを制限することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To allow handicapped persons having some kind of handicap in walking or elderly adults to accurately collect useful information in moving and to provide the information to the handicapped persons or the elderly adults.例文帳に追加

歩行に何らかの障害を有する障害者や高齢者が移動に際して有用な情報を的確に収集し、これを障害者や高齢者に提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a completely new ticker by which content information is speedily understood different from reading texts to some extent and more detailed information is accessed.例文帳に追加

文章を読むのとは異なるスピーディーさでどんな内容のものであるかがある程度は了解されるような、そして更に詳しい情報にアクセスし得るような、全く新しいティッカを提供する。 - 特許庁

Some embodiments provide a single-select method and system for launching clinical information in a plurality of dashboards based on a selection of a single piece of clinical information.例文帳に追加

本発明の一部の実施形態は、単一の臨床情報の選択に基づいて複数のダッシュボード内に臨床情報を立ち上げるための、単一選択方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

However, such materials are not completely reliable, since the sources on which Iori used aren't confirmed and how deeply he knew Musashi is doubtful as well, besides, some information by Iori are considered to be in error, because they are completely deferent from information available in other materials. 例文帳に追加

しかし、原史料が不明であり、伊織が武蔵のことをどこまで知っていたかを問題視する意見もあり、他史料との比較から明らかな事実誤認も認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the recording medium 16 is irradiated at the same time with information light PL given information to be recorded to the recording medium 16 and with reference light RL having some featured wave front.例文帳に追加

これにより、記録媒体１６に記録すべき情報を付与した情報光ＰＬと、ある特徴的な波面を有する参照光ＲＬとが記録媒体１６に同時に照射される。 - 特許庁

In the point system, the point information is uniquely managed by the server means, even if the store terminal means may have some fault, so that the point information can be managed correctly.例文帳に追加

当該ポイントシステムでは、ポイント情報をサーバ手段で一元管理しているので、仮に店舗端末手段に不具合が生じても、ポイント情報を正確に管理することができる。 - 特許庁

Some acts other than simple use, such as the copying of information property for non- personal use, and the modification of information property (alteration or adaptation), are highly likely to constitute violations of the copyright. 例文帳に追加

もっとも、単なる使用以外の行為、例えば情報財の私的使用以外の複製や情報財の修正（改変、翻案）等は、著作権侵害に該当する可能性が高い。 - 経済産業省

A future position estimation device 7 presumes an own car position at some time based on a route information selected by a navigation device 5.例文帳に追加

将来位置推定装置７は、ナビゲーション装置５が選択した経路情報に基づき、ある時刻における自車の位置を推定する。 - 特許庁

Then, some (for example, two) of the pieces of individual profile information a1, a2, a3, a4, ... are selected and a profile space using them as the coordinate axes is assumed.例文帳に追加

続いて、個別プロフィール情報a1,a2,a3,a4....からいくつかを選択し（たとえば２つ）、これを座標軸としたプロフィール空間を想定する。 - 特許庁

To accurately and simply associate some patient information with a data read out of a recording media in a small-scaled medical institution.例文帳に追加

小規模な医療機関において記録媒体から読み出したデータと患者情報との対応付けを正確にかつ簡便に行う。 - 特許庁

To provide an appropriate display result in decoration identification information even if some nonconformity occurs in transmitting/receiving a control command.例文帳に追加

制御コマンドの送受において何らかの不具合が生じた場合であっても、飾り識別情報の表示結果を適正なものとする。 - 特許庁

To provide communication equipment which can acquire video recording reservation information even in an MSCP (media server control point) in which only some of classes are supported.例文帳に追加

一部のクラスしかサポートしていないＭＳＣＰであっても、録画予約情報を取得することのできる通信装置を提供する。 - 特許庁

The contents of the uploaded file are stored together with some information about the file, including the file name, size, and MIME type (such as text/plain or image/jpeg). 例文帳に追加

アップロードされるファイルの内容は、ファイル名、サイズ、および MIME タイプ (text/plain や image/jpeg など) を含む、いくつかのファイル情報とともに格納されます。 - NetBeans

Presumably she received some information from Teika as to the movement of the Kujo family tanka circles or on the style of FUJIWARA no Teika's tanka. 例文帳に追加

おそらくは定家から九条家歌壇の動向や所謂新儀非拠達磨歌などの情報を得たことなどもあったであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, the first IR signal includes information/data relating to an IR carrier frequency, and the RF signal also includes them in any cases.例文帳に追加

ある場合には第１のＩＲ信号が、そしてどの場合にもＲＦ信号が、ＩＲ搬送周波数に関する情報／データを含む。 - 特許庁

In some cases, a festival may be described as 'xxxx Shrine Reitaisai Festival' in information about the shrine but it only means a festival performed as reisai. 例文帳に追加

神社の案内等に「○○神社例大祭」とある場合もあるが、これはあくまでも例祭として行われる祭の名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had to leak some sensitive information in order to find their latest method, which happens to be coded radio messages.例文帳に追加

一部の機密情報を 漏さざるを得なかった 彼らの 最新の方法を調べる為に それは偶然 コード化された無線メッセージだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The purpose of this article is to briefly describe some critical research and information needs in surface water quality.例文帳に追加

この論文の目的は，表流水の水質における重要な研究のいくつかと情報の必要性を簡潔に説明することである。 - 英語論文検索例文集

The purpose of this article is to briefly describe some critical research and information needs in surface water quality.例文帳に追加

この論文の目的は，表面水の水質における重要な研究のいくつかと情報の必要性を簡潔に説明することである。 - 英語論文検索例文集

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect. 例文帳に追加

高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。 - Tanaka Corpus

All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community. 例文帳に追加

集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。 - Tanaka Corpus