「Street Division」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The operations of the entire line are controlled by the Osaka Transportation Control Division (formerly the operations division at Kamihoncho); the portion between Nagata Station and the railroad/street border point east to Shin-Ishikiri Station is operated based on the Tramways Act and that between the railroad/street border point and Gakken-Nara-Tomigaoka Station is based on the Railway Business Act. 例文帳に追加

全線が大阪輸送統括部（旧上本町営業局）の管轄で、長田駅から新石切駅東方の鉄軌分界点までは軌道法による軌道、鉄軌分界点から学研奈良登美ヶ丘駅までは鉄道事業法による鉄道となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the establishment of Dai Juroku Shidan (16th division) of the Imperial Japanese Army, military facilities were established along Sujikaibashi-dori Street (Honmachi-dori Street) and as a result three east-west roads were built by the Army to connect Shidan-kaido Road and Sujikaibashi-dori Street through bridges over the Biwako Sosui (channel) (Kamo-gawa Canal) and the Keihan Electric Railway, 例文帳に追加

陸軍第16師団の設置に伴い、直違橋通（本町通(京都)）沿いにも師団司令部などの軍の施設が位置することになり、師団街道と直違橋通を結ぶために琵琶湖疏水（鴨川運河）と京阪電車を橋によって越える3つの東西の道路が陸軍によって敷設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor film on the bottom of the groove is further etched by wet etching along the device division line to expose the metal supporter on the bottom of the groove, thereby completing the street.例文帳に追加

次にウェットエッチングにより素子分割ラインに沿って溝の底面の半導体膜を更にエッチングして溝の底面において金属支持体を露出させストリートを完成させる。 - 特許庁

A part of the semiconductor film is etched by dry etching along a device division line to form a lattice-shaped groove which forms the street on the semiconductor film and does not reach the metal supporter.例文帳に追加

次にドライエッチングにより素子分割ラインに沿って半導体膜の一部をエッチングして半導体膜にストリートを構成する金属支持体に達しない格子状の溝を形成する。 - 特許庁

The common pole is installed in the center of the street division common poles are installed at a plurality of positions and the height of the common pole is normally set higher than that of each building so that the wire is led in while hanging down according to a catenary curve.例文帳に追加

共通ポールは、街区中央あるいは複数個所に設置され、共通ポールの高さは、通常の場合、各建造物よりも高く設定され、線条体が、カテナリー曲線を描いて垂れ下がり状態で架線される。 - 特許庁

To provide a laser processing method which irradiates a laser beam along a street of the side face of a substrate layer while suppressing damage to an optical device or the like formed on the side face of a device layer of a wafer so as to trigger the division of the wafer by external force.例文帳に追加

ウェーハのデバイス層側面に形成された光デバイス等の損傷を抑制しながら基板層側面のストリートに沿ってレーザービームを照射して、外力によって分割できるだけのきっかけをウェーハに与えることができるレーザー加工方法の提供。 - 特許庁

The key to the success of these measures lies in the adoption of popular characters as the core and lies in the willingness and actions of both the government and people in the private sector to carefully develop the "Mizuki Road Shopping Street" while performing a division of labor that was able to create a constant appeal that keeps great numbers of fans entertained.例文帳に追加

今回の取組における成功の鍵は、人気のあるキャラクターを核として採用できたこと、行政と民間関係者が役割分担をしつつ、それぞれの立場で「水木ロード商店街」を大事に育てている意欲と実践が、多くのファンを飽きさせない魅力を維持していることにある。 - 経済産業省