「Stuffs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Are these stuffs for bargain?例文帳に追加

これらのものはお買い得ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sakiyamakun, there's still stuffs I want to talk about...例文帳に追加

咲山君 まだちょっと話が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rosalee hasn't seen all these stuffs?例文帳に追加

ロザリーはこれ全部見たことあるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want anyone consuming contaminated food stuffs in a panic.例文帳に追加

汚染された食物を 食べないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then...i'm sorry, it makes me remember all that stuffs.例文帳に追加

それで...ごめんなさい 何か思い出しちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each house hands over rice cakes and other stuffs, then the event is over. 例文帳に追加

各家は、餅等を渡して終了となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

how he blows all the glass and stuffs all the upholstery," asked Fisher, 例文帳に追加

どうやってガラスを吹いたり、家具を詰めたり、 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

If you keep saying stuffs like that, you won't be a good adult.例文帳に追加

そういうこと言ってると ろくな大人になれないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a craftsman who stuffs and mounts the skins of animals for display 例文帳に追加

展示用に動物に詰め物をし、剥製にする職人 - 日本語WordNet

Tansu (chest of drawers), Chadansu (cupboard or chest for tea implements), Funadansu (chest made for the protection of fragile stuffs in a turbulence of a wild sea), Nagamochi (large oblong chest for clothing, personal effects, etc.), and Kori (wicker trunk) 例文帳に追加

箪笥、茶箪笥、船箪笥、長持、行李 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why did you say something like that? that's because she's saying stuffs like that.例文帳に追加

何であんな言い方するんだよ。 あの人が勝手なこと 言うからでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To secure the quality of food stuffs and improve the handling convenience of a refrigerator by a method wherein the food stuffs to be preserved by refrigeration are divided in accordance with the purpose of preservation.例文帳に追加

本発明は冷凍保存しようとする食品を、保存の目的に合わせて区分けすることにより、食品の品質確保と使い勝手の向上を図ることを目的としたものである。 - 特許庁

The refrigerating plate for refrigerating stuffs to be cooled by placing the stuffs thereon and cooling them down to 0°C or below has a water-repellent surface.例文帳に追加

被冷却物を載置して０℃以下に冷却することにより、被冷却物を冷凍するための冷凍プレートであって、冷凍プレートの表面が撥水性を有することを特徴とする冷凍プレート。 - 特許庁

Food stuffs are put in/out through the opening part 619 of a shield plate 618 at a home position.例文帳に追加

食材の出し入れは、ホームポジションの位置で遮蔽板６１８の開口部６１９から行う。 - 特許庁

There is a remark that lots of fresh fishes were distributed and also lots of whales and fishes were used as food stuffs 例文帳に追加

鮮魚の流通は多く鯨や魚も食材としての利用が多かったとする論評 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the food stuffs can be preserved by rolling the bag 1 without using the rubber band or the like.例文帳に追加

このように構成することにより、輪ゴム等を使用することなく、袋１を丸めて保存することができる。 - 特許庁

It is a large-size lobster and inhabits a shallow sea in the tropical area, and it is recognized as one of the luxury food stuffs in Japan. 例文帳に追加

熱帯域の浅い海に生息する大型のエビで、日本では高級食材として扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, as mandarin oranges and other stuffs were also offered by each house, 40 to 50 mandarin oranges were distributed to each child. 例文帳に追加

過去には蜜柑なども一緒に各家から出たため、子供一人当たり4、50個の蜜柑を分配されることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also the functional characteristics of the product are improved and the product is useful as a food for human being as various food stuffs.例文帳に追加

また、生成物の機能特性が改善されており、そして種々の食品において人間用食品として有用である。 - 特許庁

To enable the amelioration of inflammatory disorders and immune system disorders by using a functional component of food stuffs without depending on administration of a steroid drug.例文帳に追加

ステロイド剤の投与に依らず、食品の機能成分を用いて炎症性疾患、免疫系疾患の改善を可能とする。 - 特許庁

To provide a cooking device which can cook stuffs to be cooked in a state of efficiently removing excessive oil while holding moisture, moreover, can raise the holding rate of an antioxidation matter such as vitamin C, and can cook the stuffs to be cooked while preventing the oxidization of the oil.例文帳に追加

水分を保持させながらも余分な油を効率よく除去する状態で被調理物を加熱調理でき、また、ビタミンＣ等の抗酸化物質の保持率を向上させ、且つ、油の酸化を防止する状態で被調理物を加熱調理することができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a film packaging bag with a handle storing therein disposable sanitary stuffs, in compressed state wherein a perforation can be prevented from being easily torn off due to a shock in use, and the stuffs stored in the bag being unsealed and carried can be prevented from being scattered from the opening of the bag.例文帳に追加

取扱中の衝撃によってミシン目の裂けが生じにくく、かつ開封後の包装袋の持ち運びの際も開口部から収納用品の飛び出しが生じにくい、使いすて衛生用品を圧縮収納している提げ手付きフィルム包装袋を提供する。 - 特許庁

After going-door-to-door, they gather group by group at the fisheries cooperative association or the house of Nanori-sendo boatman or their relatives and distribute the rice cakes and other stuffs they received. 例文帳に追加

回り終えたところでグループ毎に漁業協同組合、または船頭の自宅、親戚などにて、貰ったお餅などを分配する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for effectively and cheaply treating an organic waste such as agricultural products and processed food stuffs generated from a production place or a supply center of meals, or the like.例文帳に追加

生産地や給食センター等で発生する農産物、加工食料品等の有機廃棄物を、有効にかつ安価に処理することにある。 - 特許庁

To provide a pantry, capable of storing food stuffs or the like near a kitchen at a constant temperature of a substantially normal temperature without being affected by the temperature change in a living space.例文帳に追加

居住空間の温度変化の影響を受けず、キッチン近傍に食品等を略常温の一定温度で保管できるパントリーを提供する。 - 特許庁

To provide a method of stationing waste stuffs allowing a cylindrical waste stuff to be simply and surely stationed in a disposal gallery of a minimum necessary diameter.例文帳に追加

必要最小径の処分坑道内に、円筒形の廃棄体を簡単かつ確実に定置できる廃棄体の定置方法を提供すること。 - 特許庁

Even in timing that the paddle 41 stuffs a gap between the paddle 41 and the bearing 42 with toner T, the toner T goes out to the outside of the gap from the groove, and the toner clogging does not occur.例文帳に追加

パドル４１が、軸受け４２とのギャップにトナーＴを詰め込むタイミングでも、トナーＴは溝からギャップ外に出て行き、トナー詰まりを起こさない。 - 特許庁

To provide a gas heater with a grill capable of easily cooking different food stuffs without caring the control of calorific force of a heat source and heating time.例文帳に追加

食材が異なっても熱源の火力や加熱時間の調整を気にする必要がなく、手間をかけずに調理が行えるグリル付ガスコンロを提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, in order to transmit the frame at a desired transmission rate, a stuff area is provided to a prescribed block, data or stuffs are mapped to the stuff area and a stuff presence identifier is provided in the frame.例文帳に追加

さらに、所望の伝送速度でフレームを伝送すべく、所定のブロックにスタッフ領域を設け、スタッフ領域にデータ又はスタッフをマッピングし、スタッフ有無識別子をフレーム内に設ける。 - 特許庁

To provide a connecting type thermal insulating material, capable of arranging the necessary amount of thermal insulating agent in accordance with the peripheral length of walls for a thermal insulating vessel employed for the thermal insulating delivery of food stuffs and the like.例文帳に追加

食材などの保温配送に使用する保温容器の壁部の周の長さにあわせて必要な量だけ保温剤を配置することができる連結型保温材を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which enables stuffs or the like of a game parlor to easily determine whether a decoration function added to upgrade decoration effects is accurately performed or not.例文帳に追加

ホールの店員等は、装飾効果を向上させるために付加的に設けられた装飾機能が確実に奏されるか否かを容易に見極めることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus for food stuffs and its method for reducing unevenness in temperature of treated objects which are flexible and contain fluid contents, and for adjusting the temperature to a predetermined temperature within a short while.例文帳に追加

流動状の内容物を有する可撓性の被熱処理物の温度ムラを少なくして、短時間で予め定められる温度に調整する食材用熱処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

He was compassionate and cared his juniors well, but he often made relationship with others worse because of his character that is not to stick to small stuffs, and it is said that he was not blessed with others to understand him through his sumo life. 例文帳に追加

人情家で下のものの面倒見は良かった反面、小事に拘泥しない性格は周囲との関係をこじれさせることも多く、理解者に恵まれない土俵人生だったと評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hollow weave air bag for side protection is made of the fabric base combined with a plurality sheet of woven stuffs by hollow weaving, and the symbol and the character are woven on the air bag for protection.例文帳に追加

複数枚の布帛を袋織りにより結合した基布からなる側面保護用袋織エアバッグであり、該側面保護用エアバッグに記号や文字が織製されていることを特徴とする側面保護用袋織エアバッグ。 - 特許庁

Common processed food and drink including refreshing beverages, supplements, seasonings, sweet stuffs and side dishes that contain flavonoid may be produced using the dietary fiber and its food additive.例文帳に追加

該食物繊維やその食品添加物を使用して、フラボノイドを含有した清涼飲料水やサプリメント、調味料、菓子、惣菜等を含む一般に飲食される加工食品分野の飲食物とすることができる。 - 特許庁

The gene sequence is useful as a probe and a primer for in vitro diagnosis of genus Salmonella bacteria existence in samples and food stuffs, suspectable of genus Salmonella bacteria existence, and a detecting kit including the gene sequence is also provided.例文帳に追加

該遺伝子配列は、サルモネラ属細菌を含む疑いのあるサンプル、食料品におけるサルモネラ属細菌の存在のin vitro診断のためのプローブ、プライマーとして有用であり、本遺伝子配列を含む検出キットも提供する。 - 特許庁

This enables the stuffs or the like of the game parlor to easily determine whether or not the decoration function by the emission of light with the light emitting diodes FPaa and FPba added to upgrade decoration effects is accurately performed.例文帳に追加

したがって、ホールの店員等は、装飾効果を向上させるために付加的に設けられた発光ダイオードＦＰａａ，ＦＰｂａの発光による装飾機能が確実に奏されるか否かを容易に見極めることができる。 - 特許庁

To provide an endoscope system capable of easily providing a sufficient medical act even in an insufficient state of an apparatus and stuffs in in-home medical treatment and a disaster site by constructing the function capable of communicating by radio transmission.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、無線で通信が可能な機能を構築して在宅医療や災害現場等、機器やスタッフが不充分な状況でも簡便に充分な医療行為を提供できる内視鏡システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a new method by which a 2-oxindole derivative, an important intermediate for various medications, dye stuffs or the like can be obtained with simple operation, at high yield and quality without using a particular raw material or the like.例文帳に追加

種々の医薬品や染料等の重要中間体である２−オキシインドール誘導体の製造に際し、特殊な原料等を使用せず、簡便な操作で高収率且つ高品質で該化合物を得ることが出来る新規な製造法の提供。 - 特許庁

To provide a surface-coated bag made of cloth or paper and having a function of being easily rolled for storage of food stuffs without using specified members such as a rubber band.例文帳に追加

本発明は布や紙、表面にコーティングが施された袋に関し、特に輪ゴム等の特別な部材を使用することなく、食料品の入った袋を簡単に丸めて保存することができる機能を備えた袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

A nurse call outlet 108 is provided for each patient in each sickroom and equipped with an exclusive button corresponding to actions such as services done by medical stuffs, and they operate it every time of the action.例文帳に追加

各病室内にそれぞれ入院患者毎に設けられたナースコールコンセント１０８に、医療従事者によってなされるサービスなどの行為に対応する専用ボタンを設けておき、その行為が実施される毎に医療従事者がそれを操作する。 - 特許庁

To permit the confirmation of condition in a refrigerator easily from the outside of a house, on shopping or the like, and permit not only the prevention of excessive purchase or forgotten purchase of food stuffs or the like, but also the confirmation of the inside of the house when locking-up is forgotten or the like.例文帳に追加

冷蔵庫内部の状況を買い物等の外出先からでも容易に確認することができ、食品等の買いすぎ、買い忘れといったことを防ぐばかりでなく、戸締まりを忘れたとき等の家の中の確認を行う。 - 特許庁

To provide a nozzle capable of deliver only one liquid selected from two supplied liquids by a selector valve, the two liquids such as sterilizing water used for cleaning and sterilizing of foodstuffs and the like, and tap water for rinsing off the sterilizing water remained on the food stuffs.例文帳に追加

食材等の洗浄・殺菌に用いられる殺菌水と、食材に残留した殺菌水を洗い流すための水道水とのように、供給された２液体を切換弁により切換えて、１液体のみを吐出することが可能なノズルを提供する。 - 特許庁

Thus, the information for identifying a hospital patient corresponding to the operated button is apprised to a nurse call master set 2, and so the nurse call master set 2 aggregates actions such as services done by medical stuffs for each patient in accordance with the content and the time of the action.例文帳に追加

すると、操作されたボタンとこれに対応する入院患者を識別する情報がナースコール親機２に通知され、これに基づいてナースコール親機２が入院患者毎に医療従事者によってなされたサービスなどの行為をその内容と時刻に対応づけて集計する。 - 特許庁

This flake manufacturing apparatus to manufacture the flake from a massive flake raw material comprises the perforated screen whose surface is flat, and a rotary blade which rotates on the surface of the perforated screen and stuffs the flake raw material into the holes of the perforated screen.例文帳に追加

塊状のフレーク原料からフレークを製造するフレーク製造装置であって、表面が平面の有孔スクリーンと、該有孔スクリーンの表面上で回転して前記有孔スクリーンの孔にフレーク原料を押し込む回転羽根とを備えたことを特徴とするフレーク製造装置 - 特許庁