「Staplers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That is, this staple feeding mechanism uses a minimum necessary number of component parts, so that the constitution remains simple, which allows yielding staplers at low cost.例文帳に追加

即ち、部品点数が必要最低限のステープル送り機構であるので、構成は簡易となり、ホッチキスを安価に提供し得る。 - 特許庁

The buttress material can be used to retrofit surgical staplers to provide an improved staple line, and with improved ease of use.例文帳に追加

改良されたステープルラインを与え且つ使い易さを改善するためにこのバットレス材を用いて外科用ステープラを改造することができる。 - 特許庁

When staplers ST are displayed at the middle of an open booklet, it is proved that an assigned booklet is a saddle stitched one.例文帳に追加

また、見開きの冊子の中央にステイプラーＳＴが表示されているときには、中綴じが指定された冊子であることが分かる。 - 特許庁

The sheet handling device comprises a plurality of staplers 111a, 111b fixedly disposed correspondingly to the multiple positions and binding the sheet bundle with staples.例文帳に追加

シート処理装置は、複数箇所に対応して固定配設されて、シート束を綴じ針で綴じる複数のステープラ１１１ａ、１１１ｂを備えている。 - 特許庁

When staplers ST are displayed near the back cover, it is proved that an assigned booklet is a side stitched one shown in figure (a).例文帳に追加

図８（ａ）では閉じた冊子の背表紙近くにステイプラーＳＴが表示されているときには、平綴じが指定された冊子であることが分かる。 - 特許庁

To reduce driving noise or the like during binding processing without causing an increase in the number of product kinds of electric staplers and an increase in size of a product profile.例文帳に追加

電動ステープラの製品数の増加や、製品外形の大型化を招くことなく、綴り処理の際の駆動音などの低減を図ること。 - 特許庁

The staplers 90a, 90b are provided on a movable plate 92 with their interval fixed and capable of moving along a rear end of a sheet P with the movable plate 92.例文帳に追加

移動板９２に間隔を固定して配置されたステイプラ９０ａ、９０ｂは、移動板９２とともにシートＰの後端に沿って移動可能である。 - 特許庁

The sheet treatment device 2 folds/bends the bundle of sheets by the sheet folding device 60 after the bundle of sheets is stapled by the staplers 18A, 18B.例文帳に追加

シート処理装置２は、シート束をステイプラ１８Ａ，１８Ｂによって針綴じ動作をした後、該シート束をシート折り装置６０によって折り曲げるようになっている。 - 特許庁

Staplers 90a and 90b installed on a moving plate 92 with the spacing fixed are made movable along the rear end of the sheets P together with the moving plate 92.例文帳に追加

移動板９２に間隔を固定して配置されたステイプラ９０ａ、９０ｂは、移動板９２とともにシートＰの後端に沿って移動可能である。 - 特許庁

To treate the number of transfer papers to be dividedly stitched so as to be adequately balanced, even the transfer papers exceeding a limited number of staplers are discharged.例文帳に追加

ステープラの制限枚数を超える転写紙が排出される場合でも、それぞれに分けて綴じられる転写紙の枚数が適当なバランスとなるよう処理する。 - 特許庁

Motor-driven staplers 4, 5 are arranged at both of the left and right ends of a filing table 15 of the document filing apparatus while paper aligning pushers 10, 11 are arranged at both of left and right sides of a paper feeding route.例文帳に追加

書類綴じ装置1の綴じ処理テーブル15の左右両端に電動ステープラ4, 5を配置し、紙送り経路の左右両側に紙揃えプッシャ10, 11を配置する。 - 特許庁

The sheet handling device further comprises a CPU for continuously performing binding operation by the stapler having staples even if staples are absent in at least one of the staplers.例文帳に追加

また、シート処理装置は、ステープラの内、少なくとも１つのステープラの綴じ針が無くなっても、綴じ針が有るステープラによって綴じ動作を継続させるＣＰＵと、を備えている。 - 特許庁

In accordance with the present disclosure a directionally biased staple is provided for use in all types of surgical staplers having anvil structure against which the staple is formed.例文帳に追加

本発明に従って、ステープルが成形されるアンビル構造を有する外科ステープラーの全ての型で使用のための特定方向に偏倚されるステープルが提供される。 - 特許庁

For example, when a drawing is the subject of printing, no stapler or punching is used and print settings for staplers or punching are not displayed on a print request screen (S204, S224, S244).例文帳に追加

たとえば、図面を印刷対象とする場合には、ステープラやパンチングは利用しないものとしてステープラやパンチングの印刷設定は印刷依頼画面では表示しない（Ｓ２０４，Ｓ２２４，Ｓ２４４）。 - 特許庁

The staplers 22, 61 are waited at an outer side of a conveying area PA of the sheet when the gripper unit conveys the sheet while gripping the sheet by the grippers 505a to 505c.例文帳に追加

ステープラ２２，６１が、グリッパユニットがグリッパ５０５ａ乃至５０５ｃでシートを把持して搬送するとき、シートの搬送領域ＰＡの外側に待機してなる、ことを特徴としている。 - 特許庁

This saddle stitch book manufacturing machine includes the base block (1) with the frame for arranging the paper sheets to allot accurately the center of the paper sheet, and the rod (2) with a plurality of staplers (3) to stitch a plurality of portions at once.例文帳に追加

紙の中央を正確に割り出せるよう、紙を配置する枠付の台（１）と、一度に複数箇所綴じるため棒（２）にホチキス（３）を複数設けた中綴本制作機を特徴とする。 - 特許庁

When the stapling treatment is impossible, an alarm is given to a user, and the user is prompted to change the type of the staplers and the type (thickness) of the sheet or either one of them.例文帳に追加

本発明にかかるステープル処理は、ステープル処理が不可能な場合には、ユーザにその旨を警告し、ステープルの種類および用紙の種類（厚さ）またはこれらのいずれかを変更するようにユーザを促す。 - 特許庁

Receiving a command to fasten with staples, a controller (not illustrated) of the sheet processing device compares quantity of remaining staples in the staplers 90a, 90b, selects the one having more staples remaining in it and conducts a fastening process with it.例文帳に追加

シート処理装置の制御装置（不図示）は、針綴じの指令を受け取ると、ステイプラ９０ａ、９０ｂの針残量を比較して、針残量の多い方を選択して針綴じ処理を行わせる。 - 特許庁

An OA device 1-1 measures the consumption for each consumables such as recording papers or staplers to be consumed by various kinds of data processing inside the equipment and transmits these measured meter-reading data to an adapter device 2.例文帳に追加

ＯＡ装置１−１は、各種のデータ処理によって機器内で消費される記録紙，ステイプラ等の消耗品の各品目毎の消費数量を計量し、その計量された検針データをアダプタ装置２へ送信する。 - 特許庁

The sheet treatment device 2 stops the sheet folding action of the sheet folding device by CPU 150 when a staple current value detected by a current detection mechanism for detecting the load in stapling by the staplers 18A, 18B is a predetermined value or more.例文帳に追加

シート処理装置２は、ステイプラ１８Ａ，１８Ｂによる針綴じ動作時における負荷を検知する電流検知機構によって検知されたステープル電流値が所定値以上のとき、ＣＰＵ１５０によってシート折り装置のシート折り動作を停止させる。 - 特許庁

The stapling treatment judges whether the stapling treatment can be performed or not based on the number N of copies to be set, the thickness of the copy sheets to be set to a sheet set panel 200 of a copy sheet tray 20, and a performance of a plurality of the staplers.例文帳に追加

本発明にかかるステープル処理は、設定されるコピー枚数Ｎ、コピー用紙トレー部２０の用紙設定パネル２００に設定されるコピー用紙の厚さ、複数のステープルの性能に基づいて、ステープル処理が可能か否かを判断する。 - 特許庁

The substrate comprises a medical device selected from the group consisting of seals, staplers, clip appliers, energy suppliers, cannulas, obturators, catheters, filaments, sutures, surgical clips, fasteners, staples, pins, screws, prosthetic devices, drug delivery devices, meshes, fabrics, anastomosis rings, adhesives, sealants, and other implantable devices.例文帳に追加

上記基材は、シール、ステープラー、クリップアプライア、エネルギー供給源、カニューレ、栓子、カテーテル、フィラメント、縫合糸、外科手術用クリップ、ファスナー、ステープル、ピン、ねじ、プロテーゼデバイス、薬物送達デバイス、メッシュ、布、吻合リング、接着剤、封止剤、および他の移植可能なデバイスからなる群より選択される医療デバイスを構成し得る。 - 特許庁