例文 (30件) |
Start Sharing...の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30件
In a commons. they need to start sharing precompetitive research.例文帳に追加
競争以前の基礎研究は共有し始めるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The communication terminal 3 that is a sharing source of the image data transmits an image sharing start signal to the communication terminals 4 and 5 (S1).例文帳に追加
画像データの共有元である通信端末3が、通信端末4,5に画像共有開始信号を送信する(S1)。 - 特許庁
When data sharing start is instructed during a television conference, a display part 26 is divided into a conference application display area 46 and a data sharing display area 47.例文帳に追加
テレビ会議中に資料共有開始の指示があった場合、表示部26は会議アプリ表示領域46と資料共有表示領域47とに分割される。 - 特許庁
This start control method is a start control method for a plurality of first CPUs (Central Processing Units) 80, 81 sharing and executing start processing of a first OS (Operating System) 100, and a second CPU 82 executing start processing of a second OS 101, and sharing a main memory 20 with the first CPUs 80, 81.例文帳に追加
本発明にかかる起動制御方法は、第1のOS100の起動処理を分担して実行する複数の第1のCPU80、81と、第2のOS101の起動処理を実行し、第1のCPU80、81とメインメモリ20を共有する第2のCPU82の起動制御方法である。 - 特許庁
# emerge gnome-bluetooth This adds menu entries under Applications System Tools from where you can easily start up the manager or File sharing to transfer files between devices.例文帳に追加
これをインストールすると、アプリケーション-システムツールに、マネージャやファイル共有を簡単に開始するためのメニューエントリが追加されます。 - Gentoo Linux
To provide a database sharing system for enabling even a small-scale office such as SOHO to easily start a data distribution service.例文帳に追加
SOHOなどの小規模事業所でも簡単にデータ配信サービスを始められるようなデータベースの共有方式を提供する。 - 特許庁
To enable a file sharing system to start a file sharing device by means of information saved in an external storage medium and to prevent the external storage medium from being connected to a wrong destination.例文帳に追加
本発明のファイル共有システムは、外部記憶媒体に退避させておいた情報によって、ファイル共有装置を起動させることができ、さらに、外部記憶媒体が誤った接続先に接続されるのを防止する。 - 特許庁
To cause a message of the start of use or the end of use of car sharing to be displayed at a proper timing on a navigation device mounted on a vehicle.例文帳に追加
カーシェアリングの利用開始または利用終了メッセージを、適切なタイミングで車両に搭載されたナビゲーション装置に表示させる。 - 特許庁
To prevent sharing of applications or to prevent applications that do not conform to a device from being started by placing restrictions on the start of model-dependent application programs.例文帳に追加
機種依存のアプリケーションプログラムの起動に制限を加え、アプリケーションの使いまわしを防止、或いは当該装置に整合しないアプリケーションの起動を防止する。 - 特許庁
When the use of its own terminal device is actually started on the basis of a user's operation, the device transmits a use start notice to the other terminal devices sharing the information through a communication means.例文帳に追加
自端末装置がユーザの操作入力に基づいて実際に使用開始されたときに、共用する他の端末装置に、通信手段を通じて、使用開始通知を送る。 - 特許庁
Information sharing accompanied with communication can be made, even if all users do not start the access synchronously, as the asynchronous processing of information sharing is made possible by leaving a history by using an information management part 320.例文帳に追加
情報管理部320によって履歴を残すことで、情報共有の非同期処理を行なうことができるため、情報を共有しようとするユーザ全員が同期をとってアクセスを開始しなくても、コミュニケーションをともなった情報共有をすることができる。 - 特許庁
To provide a technique for sharing documents simultaneously with the start of communication, by initiating a Web browser, a word processor, spread sheet software, etc. from the history of application software used in a previous telephone call when making a telephone call with the same person.例文帳に追加
同じ相手と通話するときに、前回の通話時に利用したアプリケーションソフトの履歴からWebブラウザやワープロ、表計算ソフトなどを立ち上げ、通話開始と共に資料を共有する技術を提供する。 - 特許庁
For this purpose, an auxiliary power source 6 being sufficient to start the deceleration control during a power interruption is provided, and an electric path interrupting means 5 for avoiding distribution of power to equipment other than the centrifugal separator sharing the power system is disposed.例文帳に追加
そのために、停電中に減速制御を開始できる程度の補助電源6を備え、電力系統を共用する遠心分離機以外の機器への電力分配を避けるため電路遮断手段5を設けた。 - 特許庁
Once people start to gather, an urban atmosphere builds which reflects the values and the lifestyles preferred by those people, while information-sharing advances, producing an even denser agglomeration.例文帳に追加
いったん人材の集積が始まると、そうした人々の好む価値観やライフスタイルを反映した都市の空気が生まれ、あるいは情報の共有が進むため、より一層集積の密度を高めることになっていく。 - 経済産業省
When a shared path sharing a start point with a first error path and sharing an end point with a second error path exists about the first and second error paths included in an error path wherein the hold time error occurs, the first and second error paths are grouped, and a delay element is inserted with the grouped error paths as a unit such that the setup time error does not occur.例文帳に追加
ホールドタイムエラーが発生しているエラーパスに含まれる第一、第二のエラーパスについて、第一のエラーパスと始点を共有し、第二のエラーパスと終点を共有する共有パスが存在する場合は、第一、第二のエラーパスをグループ化し、グループ化されたエラーパスを単位に、セットアップタイムエラーが生じないように遅延素子を挿入する。 - 特許庁
To smoothly start an internal combustion engine by properly setting the fuel injection sharing ratio between both injectors in starting, in the internal combustion engine capable of simultaneously using the injector for cylinder injection and the injector for intake passage injection.例文帳に追加
筒内噴射用インジェクタおよび吸気通路噴射用インジェクタとを併用可能な内燃機関において、始動時における両インジェクタ間での燃料噴射分担比率を適切に設定して内燃機関を円滑に始動させる。 - 特許庁
To start reproduction of content without re-searching the content in reproduction equipment by dragging-and-dropping a content file of the server equipment on the screen, when sharing input equipment, and content is being displayed on the screen of the server equipment.例文帳に追加
入力機器を共有化し、サーバー機器の画面でコンテンツが表示されている際に、サーバー機器のコンテンツファイルを再生機器の画面上にドラッグアンドドロップすることで、再生機器でコンテンツを再検索することなくコンテンツの再生を開始することができる。 - 特許庁
When receiving the transmission information from the operating part 21, the vehicular device 20 of an active system makes a transmitter-receiver 23 start transmission by using a control part 22, and transmits a radio signal to the ground device 10 via a sharing device 25 and an antenna 26.例文帳に追加
現用系の車上装置20は、操作部21から送信情報を受け付けると、制御部22により送受信機23に送信起動をかけ、共用器25、アンテナ26を経由して地上装置10へ無線信号を送信させる。 - 特許庁
In the computers 1 and 3, a master side network monitoring means 15 and a slave side network monitoring means 33 periodically monitor whether or not communication through the network 5 is available and start and end the sharing of an input device.例文帳に追加
マスタ側コンピュータ1およびスレーブ側コンピュータ3では、マスタ側ネットワーク監視手段15およびスレーブ側ネットワーク監視手段33によって、定期的にネットワーク5を介した通信が可能か否かを監視して入力装置の共有の開始と終了を行う。 - 特許庁
To inhibit an excessive load from being applied to a vane or the like at the time of start of a vehicle or the like, in a negative pressure pump unit sharing lubricating oil with an engine or the like driving a pump and provided with a pump in a style in which negative pressure is supplied by sliding motion.例文帳に追加
ポンプを駆動するエンジン等と潤滑油を共有し、摺動運動により負圧を供給する態様のポンプを備える負圧ポンプユニットにおいて、車両の始動時等にベーン等に過大な負荷がかかるのを抑制すること。 - 特許庁
Even facing a declining population and aging society, by sharing an image for the future of the community and area, entrepreneurs, real estate owners, and even employees can be encouraged to make positive investment, to start up a business, and to re-challenge with prospects for the future.例文帳に追加
人口減少・高齢化に直面する中でも、地域・地区の将来像を共有化することで、事業者や不動産所有者、あるいは就業者にとっても、将来の見通しが立ち、前向きな事業投資や起業・再チャレンジを促すことも可能となる。 - 経済産業省
Depending on requirements for exercising a repurchasing claim and ways to set a repurchase price, a repurchase provision allows a venture capital to secure upside benefits without assuming any downside risk. From the viewpoint of Start-ups, some argue that such clauses are undesirable in terms of appropriate sharing of business risks between Start-ups and venture capitals. 例文帳に追加
買戻条項は、買戻請求の発動要件と買戻価格の設定の仕方によっては、ベンチャーキャピタルがダウンサイドのリスクを負うことなく、アップサイドの利益を上げることも可能となる。ベンチャー企業の側から見ると、そもそもこうした条項を盛り込むことは、ベンチャー企業とベンチャーキャピタルファンドの間で事業リスクを適切に分担するという観点から、望ましくないとの意見もある。 - 経済産業省
The processor 1 is externally provided with a common bus 92 connecting the common bus IF 92 to be used for sharing/exchanging data, a trigger signal generator 7 for generating a trigger signal to start the DMA processor 14 and a trigger signal transmission bus 8 for transmitting the trigger signal to the DMA processor 14 of each processor 1.例文帳に追加
更に、プロセッサ1の外部に、共通バスIF15同士を接続してデータの共有・交換に使用される共通バスIF15と、DMAプロセッサ14を起動するトリガ信号を発生するトリガ信号発生器7と、このトリガ信号を各プロセッサ1のDMAプロセッサ14に伝達するトリガ信号伝達バス8とを備える。 - 特許庁
The time sharing processor stores temporarily input data in a buffer memory 12, controls to read out by a read-out controller 13, generates beforehand a predetermined pattern in a pattern generating unit 16, and controls processing start timing for each buffer memory 12 by a cell processing unit 15 in response to a pattern generated by a timing controlling unit 17.例文帳に追加
バッファメモリ12に入力データを一時的に格納し、読出制御部13にてその読出制御を行い、パターン生成部16にて予め所定パターンを生成しておき、タイミング制御部17にて生成したパターンに応じてセル化処理部15によるバッファメモリ12毎の処理開始タイミングを制御する。 - 特許庁
To reduce sharing torque of each part of an automatic transmission, reduce size of each part, and capacity of each friction engaging element by transmitting output rotation of an engine to a planetary gear for increasing speed through a start clutch, transmitting it to an input shaft by increasing speed, and shifting gear for rotation of the input shaft by a single planetary gear and a double planetary gear.例文帳に追加
エンジンの出力回転が発進クラッチを介して増速用プラネタリギヤに伝達され増速されて入力軸に伝達され、入力軸の回転が単式プラネタリギヤおよび複式プラネタリギヤにより変速されることにより、自動変速機各部の分担トルクを減少して各部サイズおよび各摩擦係合要素の容量を小さくする。 - 特許庁
In the internal combustion engine 1 equipped with the injector 15 for cylinder injection and the injector 16 for the intake port injection, at the time of controlling an ignition timing retardation angle after the cold start of the internal combustion engine 1, each fuel injection sharing ratio of the injector 15 for the cylinder injection and the injector 16 for the intake port is changed with the actual air fuel ratio.例文帳に追加
筒内噴射用インジェクタ15と吸気ポート噴射用インジェクタ16とを備えた内燃機関1において、内燃機関1の冷間始動後における点火時期遅角制御時には、実際の空燃比に応じて、筒内噴射用インジェクタ15および吸気ポート噴射用インジェクタ16それぞれからの燃料噴射分担率を変更する。 - 特許庁
When a time-sharing control circuit 15 selects a terminal FB1 to start a constant current circuit 9 operating, the voltage of the terminal FB1 is fed back to an LED drive voltage Vout outputted from a DCDC converter 17 so as to enable a constant current to flow stably through a light emitting unit 6, so that the LED drive voltage Vout operates efficiently at an optimal voltage value.例文帳に追加
DCDCコンバータ17が出力するLED駆動電圧Voutには、時分割制御回路15がFB1を選択して定電流回路9が動作しているとき、発光ユニット6に定電流が安定して流れるように端子FB1の電圧がフィードバックされるので、LED駆動電圧Voutが効率的に最適な電圧値で動作する。 - 特許庁
A conference support system includes: a document sharing part 31 which, before the start of an electronic conference, refers to metadata set to document relevant information storage parts 14 and 24 to share documents of which the source documents are identical; and a distribution part 33 which distributes documents displayed on touch panel display devices 17 and 27 for a preliminarily determined time or longer during the electronic conference, out of shared documents to respective sites 1 and 2.例文帳に追加
電子会議の開始前に、各文書関連情報記憶部14,24に設定されたメタデータを参照して、元となる文書が同じであると判断される文書を共有化する文書共有化部31と、共有化文書のうち、電子会議中にタッチパネル表示デバイス17,27に予め決められた時間以上表示された文書を各拠点1,2に配信する配信部33と、を有する。 - 特許庁
At the Japan-U.S.-Europe Trilateral Patent Office Meeting held in November 2006, there were agreements to unify application forms, begin electronic exchange of priority documents between Japan and the U.S. in July 2007, promote mutual use of searches and examination results of other patent offices with a working group established to further strengthen and develop work sharing, the start of trilateral comparative research on entries and progress in examination work, investigation to improve access to China’s patent documents, etc.例文帳に追加
2006 年11月に開催された日米欧三極特許庁会合では、出願様式の統一、日米間における優先権書類の電子的交換の2007 年7月からの開始、他庁のサーチ・審査結果の相互利用を進展させワークシェアリングを一層強化発展させるためのワーキンググループの設置、審査実務における記載案件・進歩性に関する三極比較研究の開始、中国の特許文献へのアクセス改善のための検討を行うこと等について合意された。 - 経済産業省
例文 (30件) |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|