「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile communication method capable of appropriately maintaining a synchronous state between a mobile station UE#1 and a mobile station UE#2 in direct communication between the mobile station UE#1 and the mobile station UE#2.例文帳に追加

移動局ＵＥ＃１と移動局ＵＥ＃２との間の直接通信において、移動局ＵＥ＃１と移動局ＵＥ＃２との間の同期状態を適切に維持する。 - 特許庁

To enhance the precision of searching for a peripheral base station by a mobile station or the like without increasing information of the peripheral base station served by a base station.例文帳に追加

基地局が提供する周辺基地局情報を増大させることなく、移動局等における周辺基地局探索の精度を向上させる。 - 特許庁

To automatically delete unnecessary slave station identifying information in a master station when the slave station identifying information is generated by failure or movement of a slave station.例文帳に追加

子局の故障や異動により不要な子局識別情報が生じたときに、親局において不要な子局識別情報を自動的に削除する。 - 特許庁

A packet on IP data communication connection used by a mobile station is transferred from the moving source packet control station of the mobile station to a moving destination packet control station.例文帳に追加

移動局の移動元パケット制御局から移動先パケット制御局に上記移動局の使用するＩＰデータ通信コネクション上パケットを転送する。 - 特許庁

Keihin-Tohoku Line between Tokyo Station and Takashimacho temporary Station (later the second Yokohama Station) started operating to meet the schedule for the opening of Tokyo Station in 1914. 例文帳に追加

1914年（大正3年）の東京駅開業に合わせ、東京駅～高島町仮駅（後の二代目横浜駅）の間で京浜東北線電車の運転を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The freight train for Ajigawa-guchi Station on the Sakurajima Line goes through Suita signal station and Umeda Freight Station, then proceeds on the Umeda Freight Line that leads to Nishi-Kujo Station of the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

桜島線安治川口への貨物列車は吹田信号場から梅田貨物駅を通り、環状線西九条駅への梅田貨物線を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Hamaotsu Station the trains on the Keihan Keishin Line are operated through to Uzumasa-Tenjingawa Station via Misasagi Station (but some trains turn around at Kyoto Shiyakusho-mae Station). 例文帳に追加

京阪京津線の電車が浜大津駅から御陵駅を経て太秦天神川駅まで直通運転（京都市役所前駅で折り返す列車もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the revision made in 2003, the train between Chushojima Station and Demachiyanagi Station was changed to the local train, and a new sub-express was set between Yodoyabashi Station and Demachiyanagi Station, which is still in operation. 例文帳に追加

2003年改正以降、中書島～出町柳間は各駅に停車に変更のうえ、淀屋橋～出町柳間の準急が設定されて今に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 21, 1931: Seven sections, including the three shared-track sections totaling 2.5 km between Kadoma Station and Kayashima Station, and the shared track of 1.5 km between Hirakata-koen Station and Korien Station, came to have the exclusive track. 例文帳に追加

1931年（昭和6年）7月21日門真～萱島間の併用軌道3区間2.5kmと枚方公園～香里園間の併用軌道1.5kmなど7区間が専用軌道化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Misasagi Station, a junction station to the Keihan Keishin Line, has a platform for westbound trains (for Keage Station) on the second basement level and a platform for eastbound trains (for Yamashina Station) on the third basement level. 例文帳に追加

京阪京津線の乗り入れの接続駅で、地下2層が西行き（蹴上駅方面）、地下3層が東行き（山科駅方面）のホームとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, which one of the first base station (3) and the second base station (2) connects to the mobile station (1) is set on the basis of the moving velocity of the mobile station (1).例文帳に追加

このとき、移動局（１）が第１基地局（３）と第２基地局（２）のいずれと接続するかは、移動局（１）の移動速度に基づいて定められる。 - 特許庁

To provide computation of an action time for prior allocation of radio resources of a target base station to a mobile station that is handing over from a source base station to the target base station.例文帳に追加

ソース基地局からターゲット基地局へハンドオーバする移動局に対して、ターゲット基地局の無線リソースを事前に割り当てるアクションタイムの算出を提供する。 - 特許庁

The station was originally called 'Yase Station' and was renamed to 'Yase Yuen Station' in 1965 the year after the opening of Yase Amusement Park, and then renamed again to the current 'Yase-Hieizan-guchi Station' due to the closing of the park. 例文帳に追加

八瀬比叡山口駅は八瀬遊園開園翌年の1965年に「八瀬駅」から「八瀬遊園駅」に改称したが、閉園に伴い現在の駅名となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of relay stations and slave stations generates and stores the host-side adjacent station information of a concerned station in a network by delivering a station address from a relay station to another relay station and from a relay station to a slave station by the use of a BF simultaneously broadcast from a master station as a medium and then the master station individually takes up information items and stores them.例文帳に追加

マスタ局から一斉同報送信されるＢＦを媒介として、中継局から中継局及び中継局からスレーブ局へと局アドレスを受け渡すことで、中継局及びスレーブ局のそれぞれに、ネットワーク内における自局の上位側隣接局情報を生成保存させ、しかるのち、これをマスタ局が個別に吸い上げて保存する。 - 特許庁

WORK CHARGING DEVICE TO FLOOR ASSEMBLING STATION例文帳に追加

フロア組立ステーションへのワーク投入装置 - 特許庁

To make performable information notification which enables a station employee to speedily deal with a situation by selecting a proper station employee.例文帳に追加

適切な駅員を選択して迅速な対応が可能となる情報通知を行う。 - 特許庁

To surely perform the download of data through local communications from a base station to a mobile station.例文帳に追加

基地局から移動局への局所通信によるデータのダウンロードを確実に行う。 - 特許庁

To lower load of a radio base station by deconcentrating the access concentration of mobile terminal stations to the radio base station.例文帳に追加

無線基地局への移動端末局のアクセス集中を分散し負荷を下げる。 - 特許庁

To update the information of a station adjacent to each base station communicating by a CDMA communication system.例文帳に追加

CDMA通信方式で通信する各基地局の隣接局情報を自動更新する。 - 特許庁

Will you tell me the way to the station? 例文帳に追加

駅までの道を教えていただけますか？ - Weblio Email例文集

Will you tell me the way to the station? 例文帳に追加

駅までの道のりを教えてくれますか？ - Weblio Email例文集

How should I go to that station? 例文帳に追加

その駅に行くにはどう行けばよいですか。 - Weblio Email例文集

How will you be going to the station? 例文帳に追加

どのような方法で駅まで行くのですか。 - Weblio Email例文集

How should I go to that train station? 例文帳に追加

その駅へはどのように行けばいいですか。 - Weblio Email例文集

Would you take me to the station? 例文帳に追加

あなたは駅まで私を送ってくれますか？ - Weblio Email例文集

Please tell me the directions to that station. 例文帳に追加

その駅までの道を教えてくれませんか？ - Weblio Email例文集

It is necessary for me to persuade an associated station. 例文帳に追加

関連部署を説得する必要がある。 - Weblio Email例文集

I have been to Hirosaki station.例文帳に追加

私は弘前駅には行ったことがあります。 - Weblio Email例文集

I take you to the station by car. 例文帳に追加

私があなたを駅まで車で送ります。 - Weblio Email例文集

I'll take her to that station by car. 例文帳に追加

私は彼女をその駅まで車で送る。 - Weblio Email例文集

It's quite far from here to that station. 例文帳に追加

ここからその駅までは、かなり遠いです。 - Weblio Email例文集

It's 5 minutes' walk from here to that station. 例文帳に追加

ここからその駅までは歩いて5分です。 - Weblio Email例文集

We will go together to that station. 例文帳に追加

私たちはその駅まで一緒に行きます。 - Weblio Email例文集

I arrive to Osaka station in the 20 o'clock arrival train. 例文帳に追加

20時着の列車で大阪駅に着きます。 - Weblio Email例文集

It's 10 kilometers from here to that station. 例文帳に追加

ここからその駅までは10キロの距離です。 - Weblio Email例文集

How do you get to that station? 例文帳に追加

あなたはどうやってその駅に行きますか？ - Weblio Email例文集

Tokyo Station to Be Reconstructed on Its Original Design 例文帳に追加

東京駅が最初の設計で再建へ - 浜島書店 Catch a Wave

A sender 7 delivers luggage to a station 2.例文帳に追加

７．送り主は２．駅まで荷物を届ける。 - 特許庁

They will go by station wagon to a picnic. 例文帳に追加

彼らがステーションワゴンでピクニックに出掛ける - 京大-NICT 日英中基本文データ

A master station 10 transmits an announcement message, to notify simultaneous incoming to a slave station 20.例文帳に追加

親局１０は、一斉着信を知らせる報知メッセージを子局２０に送信する。 - 特許庁

Measures to be taken in the Case of Leaving the Operating Station 例文帳に追加

運転位置から離れる場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a radio base station and a radio terminal station which can ensure communication quality to be guaranteed.例文帳に追加

通信品質を保証可能な無線基地局および無線端末局を提供する。 - 特許庁

Either of these roads leads to the station. 例文帳に追加

これらの道のどちらも駅に通じている。 - Tanaka Corpus

It's a 10-minute walk from the Kintetsu Kyoto Line's To-ji Station. 例文帳に追加

近鉄京都線東寺駅徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the following day, May 26, a report to a local police station, Tondabayashi Police Station brought light to the incident. 例文帳に追加

翌日26日に地元の富田林警察署に通報が入り、事件が発覚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス