Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Station for Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Station for Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Station for Twoに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Station for Twoの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 299



例文

This production management system 10 is provided with a work station 12(computer), a printer device 14 connected to the work station 12 for printing a two-dimensional code including operation information associated with a predetermined operation outputted from the work station 12, portable terminal equipment 16 for reading the two-dimensional code and a portable printer device 18 connected to the portable terminal equipment 16.例文帳に追加

製造管理システム10は、ワークステーション12(コンピュータ)と、このワークステーション12と接続され、このワークステーション12から出力される所定の作業についての作業情報を含む2次元コードを印刷するプリンタ装置14と、2次元コードを読み取る携帯型端末装置16と、この携帯型端末装置16と接続される携帯型プリンタ装置18とを含む。 - 特許庁

Even after the system for the trains providing through-service between the Uji Line and the Keihan Main Line was divided in 2000 with Chushojima as the boundary, this track was used for the trains returning for Sanjo Station or Demachiyanagi Station at this station; however, after the train schedule was changed in the autumn of 2003, only one train returning at this station was operated on a weekday, and then, when the train schedule was changed in the spring of 2006, the operation for the trains returning at this station was abolished; accordingly, today only a few trains on the Uji Line use this track in the early morning (two trains a day in the weekday and a train on holidays). 例文帳に追加

2000年に宇治線と京阪本線の直通列車が中書島を境に系統分割された後も当駅折返し三条(又は出町柳)行ホームとして使用されていたが、2003年秋のダイヤ改正とともに当駅折返し列車は平日1往復となり、さらに2006年春のダイヤ改定後は当駅折返し列車が全廃されたため、現在は早朝のごく僅かの宇治線列車しか使用していない(平日2本、休日1本)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996: The station house was reformed in preparation for the opening of the subway's Tozai Line, whereby the entrance/exit gate area on the east side was renovated and the effective length of the platforms was extended from that for two-car trains to that for four-car trains, because it was scheduled that the use of four-car trains would soon start. 例文帳に追加

1996年(平成8年)地下鉄東西線開業に伴う駅改良工事、東改札口の改築と、列車4両化にあわせホームが有効長が2両から4両に延長される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a base station having six transmitting and receiving parts of three sectors two RFs, when a mobile station does not exist in an area of a base station, for example, a power source is turned on only in a transmission amplifier 111 of a cell c1, and all power sources are turned off in transmission amplifiers 112-116 of other cells c2-c6.例文帳に追加

3セクタ2RFの6つの送受信部を有する基地局において、移動局が基地局のエリア内に存在しない時は、例えば、セルC1の送信増幅部111のみ電源が入っており、その他のセルC2〜C6の送信増幅部112〜116はすべて電源オフ状態である。 - 特許庁

例文

To provide a method for static power allocation to source and relay stations in a two-hop amplify-forward (AF) relay multi-input-multi-output (MIMO) network, including a source station (SS), a relay station (RS) and a destination station (DS) each transmitting signals, using multiple antennas.例文帳に追加

ソース局(SS)、リレー局(RS)、及びデスティネーション局(DS)を含み、それぞれが複数のアンテナを使用して信号を送信する、2ホップ増幅転送(AF)リレー多入力多出力(MIMO)ネットワークにおけるソース局及びリレー局への静的電力を割り当てのための方法を提供する。 - 特許庁


例文

When personal information is disclosed by using a cellular phone, a base station or a base station group made up of two or more base stations is designated and the information to be disclosed is registered so that the information can be disclosed only for the user of the cellular phone communicable with the base station.例文帳に追加

携帯電話を用いて個人情報を公開する際に、基地局或いは、複数の基地局から成る基地局群を指定して公開対象の情報を登録し、当該基地局と通信可能な携帯電話の使用者のみに前記情報を公開可能としている。 - 特許庁

Control information, transmitted from the mobile station to the base station includes information concerning the format of transmission data (TFCI), information for power control (TPC), a pilot symbol, and feedback information (FBI) for requesting information about the phase difference between two antennas, when the base station uses transmit diversity antenna.例文帳に追加

移動局から基地局へ伝送される制御情報には伝送データのフォーマットに係る情報(TFCI)、電力制御のための情報(TPC)、パイロットシンボル、及び基地局が送信ダイバシティーアンテナを使用する時、二つのアンテナ間の位相差に対する情報を要請するための情報(FBI)が含まれる。 - 特許庁

Unit share data rates for a plurality of mobile stations are determined with regard to two resource groups, and a differentiation factor for each mobile station is formed from a ratio of its unit share data rates (500).例文帳に追加

複数の移動局についてのユニットシェアデータレートが、2つのリソースグループに関して決定され、各移動局についての区別化係数が、そのユニットシェアデータレートの比から形成される(500)。 - 特許庁

The Shinomiya depot, a rail yard for train cars on the Keishin Line, is located on the north side of this station, but it looks somewhat small because the depot, which was originally provided for two-car trains, has been updated to accommodate four-car trains. 例文帳に追加

駅の北側に京津線の車両基地である四宮車庫が設置されているが、もともと2両編成時代のものを4両化に合わせてリフォームしたもので、窮屈に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

System construction is facilitated and frequency is efficiently used by preparing two antenna devices for one base station, radiating to an opposite lane back to back and using two antennas with the same frequency.例文帳に追加

一つの基地局に対し二つのアンテナ装置を用意し、背中合わせに対向車線を照らし、かつ二つのアンテナを同一の周波数で利用することにより、システム構築を容易にし、周波数の有効利用を図る。 - 特許庁

例文

A server 10 for a remote education system is placed to a base station 3 and the server 10 transmits lecture information obtained from a lecture distribution station 2 to each trainee side terminal 4 via a two-way communication available network NW1.例文帳に追加

基地局3に遠隔教育システム用サーバ10を設置し、サーバ10が講義配信局2から得られる講義情報を双方向通信可能なネットワークNW1を介して各受講者側端末装置4に対して送信する。 - 特許庁

The low pressure die-casting equipment contains at least one casting station 19, at least one work station 20, 21, 22, 23, 24, and at least one treatment unit 1, 10, 10' for transporting a mold 3 having two mold-halves 3a, 3b.例文帳に追加

本発明の低圧ダイキャスト装置は、少なくとも1つの鋳造ステーション19と、少なくとも1つの作業ステーション20,21,22,23,24と、2つの金型半部3a,3bを有する金型3を搬送するための少なくとも1つの処理ユニット1,10,10’とを含む。 - 特許庁

To provide a resonator apparatus for varying a coupling amount in two resonance modes of resonators selectively coupled by a partition plate, coupling the resonators only in one of the two resonance modes and blocking the coupling in the other resonance mode and to provide a communication filter and a communication apparatus for a mobile communication base station.例文帳に追加

仕切り板により選択的に結合させる2つの共振モードの結合量を可変とし、また、2つの共振モードのうち一方の共振モードについてのみ結合させ、他方の共振モードについての結合を阻止する。 - 特許庁

A conveyer station is constituted to transfer the article W from the tips of the plurality of juxtaposed transfer conveyers 3 to the one conveyring vehicle 5 for two pallets at the same time.例文帳に追加

並設された複数本の受渡しコンベヤ3の先端から、1台の2パレット用の搬送車両5に対して同時に物品Wを受け渡すコンベヤステーションとする。 - 特許庁

To provide global navigation satellite systems which can determine a position location for a mobile station based on satellite signals transmitted from two or more satellite systems.例文帳に追加

2つ以上の衛星システムから送られた衛星信号に基づいて移動局のための位置ロケーションを決定することができる、全地球型衛星航法システムを提供する。 - 特許庁

A direct link according to a second communication method using millimeter waves is established for direct data communication between at least two of the terminal stations which have been scheduled by the control station.例文帳に追加

制御局によってスケジューリングされた端末局同士は、ミリ波を利用した第2の通信方式を適用したダイレクトリンク・リンクを張って、直接データ通信を行なう。 - 特許庁

Among cars of Keihanshin Local Line, two cars deposited at the Kobe Station were burnt up for the first time when a Kobe air raid was made on March 17, 1945. 例文帳に追加

京阪神緩行線の電車の被災は、1945年3月17日の神戸大空襲の際に、神戸駅で滞泊していた電車2両が全焼したのが始まりだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processor 24 has sensors 171, 172, 173 for position adjustment for a laser beam with respect to a counter station and actuators 174, 175, 176 and also two access generators 244, 245, an intermediate memory and computing units 241, 242, 243 for floating arithmetic operations and fixed points.例文帳に追加

上記プロセッサは、計数ステーションとのレーザビームの位置調整用のセンサ(171,172,173)とアクチュエータ(174,175,176)とを有し、2つのアクセスジェネレータ(244,245)と共に、浮動点及び固定地点の演算用の中間メモリと計算ユニット(241,242,243)とを有する。 - 特許庁

An automatic ticket gate 1ab for entering which is installed in the two-latch transit station acquires the transit person passing information output by the automatic ticket gate 1bb for leaving, then stores it into the storage unit 12.例文帳に追加

また、2ラッチ乗継駅に設置されている入場用自動改札機1abは、出場用自動改札機1bbが出力した乗継者通過情報を取得し、これを記憶部12に記憶する。 - 特許庁

A broadcasting station divides the area which can be served into two or more blocks and gives a block code for every block and makes different data for every block, which are transmitted by each channel of ground wave digital broadcast.例文帳に追加

また、放送局はサービス可能地域を複数のブロックに分割し、それぞれにブロックコードを付与し、各ブロックごとの差分データを作成し、地上波ディジタル放送の各チャンネルによって送信する。 - 特許庁

Although access from places in the Kansai area is via JR lines or private railroads, depending on the city of departure, these lines cluster into two areas: around Kyoto Station for the JR and Kintetsu lines, and around Shijo-Kawaramachi for the Hankyu and Keihan lines. 例文帳に追加

関西地区各地からは出発地によってJR・私鉄各線を使い分けるが、京都駅周辺はJR・近鉄、四条河原町周辺は阪急・京阪のターミナルと主に二箇所に分散している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The portable telephone capable of communicating with a radio base station comprises a display units for displaying two or more memos input to an awaiting screen or stored in a mode for awaiting incoming.例文帳に追加

無線基地局と通信可能な携帯電話機において、着信を待受けるモードでの待受画面に入力ないし記憶された2以上のメモを表示する表示部を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a base station for easy connection to a down link signal in a mobile communication system for communication by OFDM method in any frequency band among two or more bands.例文帳に追加

2以上の帯域の内の何れかの周波数帯域でOFDM方式の通信が行われる移動通信システムにおいて、下りリンク信号への接続を容易にする基地局を提供すること。 - 特許庁

The each mobile station apparatus 12 includes an adjacent channel selection part 62 for selecting two or more sub channels adjoining each other in a frequency region in the allocation channel, and performs communication with the base station device 10 further using a guard band provided between the selected two or more sub channels by the adjacent channel selection part 62.例文帳に追加

各移動局装置12は、割当チャネルのうち、周波数方向に隣り合う2つ以上のサブチャネルを選出する隣接チャネル選出部62を含み、隣接チャネル選出部62により選出される2つ以上のサブチャネルそれぞれの間に設けられたガード帯域をさらに用いて、基地局装置10と通信を行う。 - 特許庁

The radio LAN base station comprises at least two radio LAN modules capable of radio-communicating with at least one client terminal station, a means for detecting the number of client terminal stations on radio communication with the radio LAN base station, and a means for changing the number of working radio LAN modules according to the number of the detected client terminal stations.例文帳に追加

各々が少なくとも1つのクライアント端末局と無線通信をすることが可能な少なくとも2つの無線LANモジュールと、当該無線LAN基地局と無線通信中のクライアント端末局の数を検出する手段と、検出されたクライアント端末局の数に応じて、稼働する無線LANモジュールの数を変化させる手段とを備える。 - 特許庁

An imprint system 1 has a constitution in which a wafer carrying in/out station 2, a wafer processing station 3 for forming a first resist film on a wafer W, an imprint processing station 4 for forming a second resist film on the wafer W and forming the predetermined resist pattern on the second resist film, and two or more template carrying in/out stations 5 are integrally connected.例文帳に追加

インプリントシステム1は、ウェハ搬入出ステーション2と、ウェハW上に第1のレジスト膜を形成するウェハ処理ステーション3と、ウェハW上に第2のレジスト膜を形成し、当該第2のレジスト膜に所定のレジストパターンを形成するインプリント処理ステーション4と、複数のテンプレート搬入出ステーション5とを一体に接続した構成を有している。 - 特許庁

When two-way communication is desired for the time window communication period between specific communication stations, each communication station executes a call connection procedure and acquires each transmission time window to realize the two-way communication.例文帳に追加

特定の通信局間で時間窓通信期間において双方向通信を行いたい場合は、それぞれの通信局で呼接続手順を実行し、お互いの送信用の時間窓を獲得することにより、双方向通信が実現される。 - 特許庁

To provide a base station communication device and a communication method capable of improving the reliability of data communication, in a communication system for performing two-way communication between the base station communication device and a mobile communication device by DSRC.例文帳に追加

DSRCにより基地局通信装置と移動局通信装置の間で双方向通信を行う通信システムにおいて、データ通信の確実性を向上させることが可能な基地局通信装置及び通信方法を提供すること。 - 特許庁

A conventional through operation between Takatsuki and Suma/Nishi-Akashi was divided into two; one being a direct operation from Nishi-Akashi to Matsuiyamate on the Tozai Line with its connecting service for the section from Amagasaki to Takatsuki, and another being a through operation between Suma Station and Takatsuki Station. 例文帳に追加

従来は高槻~須磨・西明石間の通し運行だけだったのが、西明石~松井山手間の東西線直通運用とそれに接続する尼崎~高槻間の区間運行及び須磨~高槻間の通し運行に2分割されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A radio base station device 10 and a plurality of radio repeater station devices 21, 22 are daisy-chain-connected by optical fiber cables 31, 32, and each device is provided with two radio transmitting/receiving systems for communicating with a mobile station within each radio zone by a diversity system and performs transmission in the same frequency.例文帳に追加

無線基地局装置10および複数の無線中継局装置21,22は、光ファイバケーブル31,32によりそれぞれデイジーチェーン接続され、各無線ゾーン内の移動局とダイバーシチ方式により通信するために2系統の無線送受信系をそれぞれ備え、同一周波数により送信を行う。 - 特許庁

For example, a control part switches transmission from two-antenna transmission to one-antenna transmission, when difference of reception quality is smaller than a predetermined reference, on the basis of reception quality of each signal from a self-base station to be measured at the terminal and the reception quality of a signal from the adjacent base station adjacent to the self-base station.例文帳に追加

例えば、制御部は、端末において測定される、自基地局からの各信号の受信品質と、自基地局に隣接する隣接基地局からの信号の受信品質に基づき、該受信品質の差が予め定められた基準より小さい場合に、2アンテナ送信から1アンテナ送信に切り替える。 - 特許庁

Concerning the lines east of Ikoma Station, the construction of a line between Ikoma and Takanohara and of a line branching out somewhere between these two stations and extending toward Seika-cho and Nishi-Kizu Station were included in the 'Basic Plan for Kansai Scientific City' announced in 1982 by the National Land Agency (now the Ministry of Land, Infrastructure and Transport); moreover, in the tenth report by the Council for Transport Policy in 1989 it was described that a line should be constructed between Ikoma and Takanohara by 2005 and that the construction of a line branching out somewhere between these two stations and extending up to around Hosono Station (Shin-Hosono station in the eighth report by the Council for Kinki Regional Transport in 2004) had to be investigated together with the construction of a line up to the area between Takanohara and Kizu Station in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

生駒駅以東については、1982年に国土庁(現・国土交通省)が発表した「関西学術研究都市基本構想」で、生駒~高の原駅間と同区間から分岐して精華町・西木津駅方面へ向かう路線が示され、1989年の運輸政策審議会答申第10号では、生駒~高の原間が2005年までに整備すべき路線、同区間から分岐して祝園駅付近(2004年の近畿地方交通審議会答申第8号では新祝園駅)までと高の原~木津駅_(京都府)方面までが整備を検討すべき路線として盛り込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile communication relaying system is characterized in that it is a passive relaying system including: two service antennas installed in a blind zone; and a donor antenna for receiving signals adopting two polarized wave systems transmitted from one base station and providing the signals to the two service antennas, wherein the donor antenna and the service antennas of the two systems are wired-connected.例文帳に追加

本発明は、不感地内に設置される2つのサービスアンテナと、1つの基地局から2つの偏波方式で送信された信号を受信し、前記2つのサービスアンテナに提供するドナーアンテナとを有し、前記ドナーアンテナと前記2系統のサービスアンテナとが有線接続されたパッシブ中継システムであることを特徴とする移動通信中継システムを提供する。 - 特許庁

The dishwasher is provided with at least two attaching assemblies for attaching the rinsing arms (7) arranged on both sides of the washing arms, and the moving station is reversible.例文帳に追加

洗浄アームの両側に配置される濯ぎアーム(7)を取り付けるための少なくとも2つの取付け組立体を含み、かつ前記移動ステーションが可逆的であることを特徴とする。 - 特許庁

A Russian Soyuz spacecraft carrying Hoshide Akihiko, 43, and two other astronauts lifted off on July 15 from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan for the International Space Station (ISS). 例文帳に追加

星(ほし)出(で)彰(あき)彦(ひこ)さん(43)と他の2人の宇宙飛行士を乗せたロシアのソユーズ宇宙船が7月15日,カザフスタンのバイコヌール宇宙基地から国際宇宙ステーション(ISS)へ向けて打ち上げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method of transmitting orthogonal frequency division multiplexed (OFDM) symbols from a base station using two or more antennas for performing multiple-input and multiple-output (MIMO) transmission.例文帳に追加

マルチ入力マルチ出力(MIMO)送信するための2またはそれ以上のアンテナを用いる基地局から直交周波数分割多重(OFDM)シンボルを送信する方法を提供する。 - 特許庁

Genkuroinari-jinja is a Shinto Shrine located about 500 meters south west of Kintetsu Koriyama Station which is famous for its legends about two foxes, one called Genkuro and one who bought wataboshi (cotton caps). 例文帳に追加

源九郎稲荷神社(げんくろういなりじんじゃ)とは、近鉄郡山駅の南西約500Mに鎮座する、源九郎狐や綿帽子を買った狐の伝説で有名な神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To minimize color slippage in the transport direction of an intermediate transfer belt in an image forming apparatus having a plurality of optical systems for simultaneously scanning a two-station portion with one polygon mirror.例文帳に追加

一つのポリゴンミラーで二つのステーション分を同時に走査する光学系を複数有した画像形成装置において、中間転写ベルトの搬送方向の色ずれを最小にする。 - 特許庁

A radio communication device comprises: a radio communication unit for wirelessly communicating with a base station; a detection unit for detecting a state change of the radio communication device; and a reception control unit for switching a reception cycle for receiving a paging channel transmitted by the base station to one of two or more cycles depending on detection results of the detection unit.例文帳に追加

無線通信装置であって、基地局と無線通信する無線通信部と、前記無線通信装置の状態変化を検出する検出部と、前記検出部による検出結果に応じ、前記基地局から送信されるページングチャネルを受信するための受信周期を、2以上の周期のうちで切り替える受信制御部と、を備える、無線通信装置。 - 特許庁

A base station to be used in a mobile communication system using a single carrier system for uplink includes a means, for each user equipment, for classifying a plurality of user equipment into two or more groups in accordance with a pass loss between each of the plurality of user equipment and the base station, and a scheduler for scheduling the allocation of uplink resources to be allocated to the user equipment.例文帳に追加

上りリンクにシングルキャリア方式を使用する移動通信システムで使用される基地局は、複数のユーザ装置各々について各ユーザ装置と基地局間のパスロスに応じて、複数のユーザ装置を2以上のグループに分類する手段と、ユーザ装置に割り当てる上りリンクのリソース割当を計画するスケジューラとを有する。 - 特許庁

To provide platforms for allowing passengers to get on/get off a passenger car and reducing the installation area of a station in a cable car system in which two passenger cars are alternately operated between stations on two sets of tracks installed parallel to each other.例文帳に追加

本発明の課題は2列平行に敷設した軌道を2台の客車が停留場間を交互に運行される形式のケーブルカーで、停留場の敷設面積を縮小できる客車へ乗降するためのプラットホームを提供することにある。 - 特許庁

In the case that the two mobile stations PS-A and PS-B are path-multiplexed, a clock generation part 52 generates a clock so as to shift the transmission time of a symbol to the mobile station PS-B for 0.5 symbol period to the transmission time of the symbol to the mobile station PS-A.例文帳に追加

2つの移動局PS−Aと、PS−Bとがパス多重されている場合に、クロック生成部52は、移動局PS−Bへのシンボルの送信時刻をPS−Aへのシンボルの送信時刻に対して0.5シンボル期間だけずらすようにクロックを生成する。 - 特許庁

When any fault occurs in the optical fiber cable between the radio base station device 10 and the radio repeater station device 21, a signal that has been transmitted by the optical fiber cable up to the moment, is transmitted by radio while using one of the two radio transmitting/receiving systems for diversity.例文帳に追加

無線基地局装置10と無線中継局装置21との間の光ファイバケーブルに障害が発生した場合、それまで光ファイバケーブルで伝送していた信号を、ダイバーシチ用の2系統の無線送受信系の内の一方を使用して無線伝送する。 - 特許庁

In preparation for the next day's operation, two model 800 cars, which had departed from Hamaotsu Station at 10:05 and an hour later were deadheaded to Shinomiya Station using 600V direct-current wiring and the scene where model 800 cars, which were old-model cars, and model 600/700 cars, which were new-model cars, passed each other was seen in the vicinity of Kamisakaemachi and Oiwake. 例文帳に追加

浜大津10時5分発とその1時間後にもう1本800系が翌日の営業に備えて直流600Vの架線の下を四宮まで回送され、上栄町・追分付近では、京津線での600・700形との新旧擦れ違いが見ることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there appears a new communication station that can receive from two systems existing in a range no radio waves reach, and beacon collision is revealed, the new entrant station transmits, to one of the communication stations transmitting the colliding beacons, a request for a change of its beacon transmission timing.例文帳に追加

また、電波の届かない範囲にある2つの系から受信可能な新規の通信局が出現しビーコンの衝突が露呈した場合、新規参入局は、ビーコンが衝突するいずれか一方の通信局に対しビーコン送信タイミングの変更を要求する。 - 特許庁

Before the electrification, many trains coming from the Tsuruga region had two to four vehicles, and separated the vehicles at Obama station and the front vehicle went to Higashi-Maizuru (for four years since 1992, also on the train for Amanohashidate running without conductors on board, the notice 'Be careful to not be on the wrong train' was announced) and sometimes the back two vehicles returned to Tsuruga, but after the electrification, mostly one to two vehicles were used and were not cut off at Obama station. 例文帳に追加

電化以前は2-4両での運用が多く敦賀方面から来た列車が、小浜駅で列車の切り離しを行い前1両は東舞鶴行き(1992年から4年間は天橋立行き、ワンマン運転時にも「お乗り間違いのないようにご注意ください」の注意放送がなされた)になり、後2両は折り返し敦賀行きになるパターンもあったが、電化以降は1-2両の運用がほとんどで小浜駅での列車切り離しもなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the passive CIR and active CIR are evaluated to be equal to or greater than the allowable CIR allowed in the radio communication between the two radio communication apparatuses (for example, the base station 11 and the radio terminal 21), the radio communication starts between the two radio communication apparatuses (for example, between the base station 11 and the radio terminal 21) under the predetermined communication condition.例文帳に追加

そして、これらの受動CIR及び能動CIRが、2つの無線通信機器間(例えば、基地局11と無線端末21)の無線通信で許容される許容CIR以上であると評価された場合において、所定の通信条件において、2つの無線通信機器間(例えば、基地局11と無線端末21の間)で無線通信を開始する。 - 特許庁

To provide a radio for eliminating a drawback where two types of bandpass filters for the reception high frequency for a base station subsidiary communication system and for the direct communication system between mobile stations, and for reducing the number of reception high-frequency bandpass filter to one.例文帳に追加

無線機の受信高周波部において、基地局従属通信方式用と、移動局間直接通信方式用とに、2種類の受信高周波用バンドパスフィルタが必要であった欠点を除去し、受信高周波バンドパスフィルタを1種類に削減した無線機を提供する。 - 特許庁

By car: Drive along Prefectural Route 9 from the Miyazu-Amanohashidate Interchange of Kyoto Longitudinal Expressway (an expressway running through Kyoto Prefecture in the north-south direction) for two kilometers to the north, turn to the left, drive along National Route 176 for 4.5 km to the west, turn to the right in front of Iwatakiguchi Station, then drive further along National Route 178 for thirty-five km to the north and turn to the left at the Kyuso crossing. 例文帳に追加

自動車:京都縦貫自動車道宮津天橋立インターチェンジから府道9号線を北に2kmを左折、国道176号を4.5km西進し岩滝口駅前を右折、さらに国道178号を北へ35km走り、久僧交差点を左折。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The two-way terminal 116 receives and stores answer information from the audience, and, when the CATV station 108 informs position information of a time slot for sending the answer information, sends the stored answer information to the CATV station 108 using the time slot for sending the answer information.例文帳に追加

双方向端末116は視聴者からの応答情報を受信して蓄積し、CATV局108が応答情報送出用のタイムスロットの位置情報を通知してきたら、当該応答情報送出用のタイムスロットを用いて蓄積している応答情報をCATV局108に送出する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS