「Stakeholders」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Engaging Stakeholders in APEC 例文帳に追加

【利害関係者のＡＰＥＣへの関与】 - 経済産業省

stakeholders deem critical; 例文帳に追加

ステークホルダーが重要とみなす活動 - 経済産業省

2) Stakeholders using the inventory report 例文帳に追加

2） インベントリリポートを使用するステークホルダー - 経済産業省

Stakeholders are asserting influence over companies. 例文帳に追加

ステークホルダーが企業を取り巻いています - 京大-NICT 日英中基本文データ

More complicated to communicate to stakeholders 例文帳に追加

ステークホルダーへの通知がより複雑になる - 経済産業省

Relatively simple to communicate to stakeholders 例文帳に追加

ステークホルダーへの通知が比較的簡単である - 経済産業省

(ii) Keeping track of the progress of negotiations with rating stakeholders 例文帳に追加

②格付関係者との交渉経過の把握 - 金融庁

Ensure that the stakeholders are informed of the completion of the promotion.例文帳に追加

移行は関係者に周知徹底すること。 - 経済産業省

First, the enhanced dialogue with stakeholders. 例文帳に追加

第一に、市民社会等関係者との対話強化であります。 - 財務省

Obtain agreement of related stakeholders on the overall optimization plan.例文帳に追加

全体最適化計画は、利害関係者の合意を得ること。 - 経済産業省

Ah ... I represent the stakeholders and my leader sakata ginkgo例文帳に追加

あぁ... 関係者を代表しまして 主役の私 坂田銀時が➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ensuring Sufficient Communication with Stakeholders in the Insurance Market 例文帳に追加

保険市場への参加者（ステークホルダー）との十分な意思疎通の確保 - 金融庁

Companies have a variety of avenues for communicating with stakeholders. 例文帳に追加

事業者にはステークホルダーとの意思疎通を図る多様な手段がある。 - 経済産業省

include a consultation procedure for relevant selected stakeholders 例文帳に追加

OFSRに、選定されたステークホルダへの協議手続きに関する記載があること。 - 経済産業省

Second, Furusato Marche stakeholders have been collaborating in a dynamic manner.例文帳に追加

2 つめは、「ふるさとマルシェ」をとりまく関係者間のダイナミックなコラボレーションである。 - 経済産業省

Define the development plan to include education and training programs for stakeholders.例文帳に追加

開発計画は、関係者の教育及び訓練計画を明確にすること。 - 経済産業省

I expect that we can reach a consensus through continued dialogue among the stakeholders. 例文帳に追加

今後、幅広い関係者の間で議論が深まっていくことを期待します。 - 財務省

There is a story that there are some stakeholders who are managing illegal casinos.例文帳に追加

局の関係者で違法カジノを経営 している奴がいるって話があって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

d. How do you decide participating companies for stakeholders meetings and road testing? 例文帳に追加

d.ステークホルダーミーティングやロードテスト等の参加企業はどのように決めているのか。 - 経済産業省

They are deemed critical by key stakeholders (e.g., customers, suppliers, investors, or civil society) 例文帳に追加

主なステークホルダーが不可欠とみなす（顧客、サプライヤー、投資家、市民社会など）。 - 経済産業省

The Bank's holistic approach has led to an expansion in the range of stakeholders, and effective collaboration with these stakeholders will be necessary to enhance the Bank's operational effectiveness. 例文帳に追加

世銀の包括的なアプローチにより、関係者の範囲は拡大しており、こうした広範な関係者との協力こそが世銀の業務の効果を高めるために必要である。 - 財務省

Involve key stakeholders wherever possible, and in all cases ensure that proceedings and outcomes are transparent and accountable to stakeholders interests; 例文帳に追加

可能な限り鍵となる利害関係者を関与させ，あらゆる場合において手続きと成果が透明であり，利害関係者の関心に応えるものであることを確保する。 - 経済産業省

Obtain approval for created documents from the appropriate stakeholders and responsible personnel in the information system department.例文帳に追加

ドキュメントは、ユーザﾞ部門及び情報システム部門の責任者が承認すること。 - 経済産業省

We will accelerate our work in the years ahead to deliver concrete results to our stakeholders.例文帳に追加

我々は、我々のステークホルダーに具体的な成果をもたらすため、今後、取組を加速する。 - 財務省

For this reason, stakeholders are required to make proactive efforts to address the following. 例文帳に追加

したがって、以下のような課題に対して、関係者の積極的な取組みが期待される。 - 金融庁

Refers to the degree of confidence stakeholders can have over the information in the inventory report. 例文帳に追加

ステークホルダーがインベントリリポートの情報を通し得ることができる信頼水準をいう。 - 経済産業省

24. We supported continued public-private interactions with ABAC and other stakeholders. 例文帳に追加

２４．我々は，ＡＢＡＣ及び他の利害関係者との継続的な官民交流を支持した。 - 経済産業省

Identify applicable laws and regulations to the organization, and inform and educate stakeholders.例文帳に追加

遵守すべき法令及び規範を識別し、関係者に教育及び周知徹底すること。 - 経済産業省

Stakeholders of financial institutions include, first and foremost, depositors and investors and then their users etc. 例文帳に追加

金融機関のステークホルダーは、まずは預金者であり株主等であり、そしてその利用者等である。 - 金融庁

In the future, all stakeholders must exert their efforts to ensure that the body functions appropriately. 例文帳に追加

今後、これが実際に適切な機能を有していくよう関係者の努力が図られるべきである。 - 金融庁

Companies are responsible to a large number of stakeholders, not just to shareholders and investors. 例文帳に追加

なお、企業は、株主・投資者のみではなく、他の多くのステークホルダーに対して責任を負っている。 - 金融庁

Ensure that stakeholders and the personnel responsible in the planning department, the development, the operations department and the maintenance department are monitoring the progress of the project.例文帳に追加

ユーザ、企画、開発、運用及び保守の責任者は、進捗状況を把握すること。 - 経済産業省

Define change management rules, and obtain approval of the rules from the appropriate stakeholders and the responsible personnel in the development department and the maintenance departments.例文帳に追加

変更管理ルールを定め、ユーザ、開発及び保守の責任者が承認すること。 - 経済産業省

Obtain approval of the results of change management issues from the appropriate stakeholders and the responsible personnel in the development department, the operation department and the maintenance department.例文帳に追加

変更の結果は、ユーザ、開発、運用及び保守の責任者が承認すること。 - 経済産業省

Define and assess recovery procedures and structures.　This task should be done by the appropriate stakeholders and the responsible personnel in the operations department.例文帳に追加

ユーザ及び運用の責任者は、復旧手続き及び体制を定め、検証すること。 - 経済産業省

It is certainly true that stakeholders require companies to disclose information regarding business risks and opportunities associated w ith climate change in entire corporate value chain. However, will accounting and reporting of Scope 3 emissions satisfy the needs of stakeholders? 例文帳に追加

ステークホルダーが企業のバリューチェーン上の気候変動関連の事業リスクや機会に関する情報を求めているのは事実だが、Scope3 排出量の算定・報告によってこの要求は満たされるのか？ - 経済産業省

Reforming corporate related legal framework and realizing accounting standards, that would benefit a wide range of stakeholders such as workers 例文帳に追加

労働者など多様な関係者の利益に資する企業法制改革と会計基準の実現 - 金融庁

We encouraged the International Accounting Standards Board to further improve involvement of stakeholders. 例文帳に追加

我々は、国際会計基準審議会が利害関係者の関与をさらに改善することを慫慂した。 - 財務省

Evaluation of a Financial Instruments Business Operator’s CSR activity should be made by users and other stakeholders under the principle of market discipline. 例文帳に追加

その評価も市場規律の下、利用者を含む多様なステークホルダーに委ねられているものである。 - 金融庁

Fig. 3-2-31 indicates which entities SMEs regard as the company's stakeholders.例文帳に追加

第3-2-31図は、中小企業が自社にとってのステークホルダーをどのように認識しているかを示している。 - 経済産業省

First, relations with stakeholders are formed in a globally competitive environment.例文帳に追加

第一は、ここでいうステークホルダーとの関係形成は、グローバルな競争環境の中で行われるということである。 - 経済産業省

To continue cooperation with other stakeholders such as international organizations, NGOs and community.例文帳に追加

各国内において、国際機関、NGO、市民社会等の利害関係者との協力関係を継続すること - 厚生労働省

The level of assurance refers to the degree of confidence that stakeholders can have over the information in the inventory report. 例文帳に追加

アシュランスレベルは、ステークホルダーがインベントリリポートの情報を通し得ることができる信頼水準をいう。 - 経済産業省

Stakeholders of information systems have become not only limited to the organization, but have expanded to include the general public.例文帳に追加

また、情報システムに係わる利害関係者も組織体内にとどまらず、社会へと広がっている。 - 経済産業省

Obtain approval for the contents of any modifications to documents from the appropriate stakeholders and the responsible personnel in the information department.例文帳に追加

ドキュメントの更新内容は、ユーザ部門及び情報システム部門の責任者が承認すること。 - 経済産業省