「Stereoisomers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Disclosed are pharmaceutically acceptable salts, hydrates, and stereoisomers of compounds having a core structure that comprises an indole-sulfonamide moiety represented by formula I.例文帳に追加

下式のインドール−スルホンアミド部分を有するコア構造を有する化合物の製薬上許容される塩、水和物及び立体異性体。 - 特許庁

There are provided biphenyl derivatives of formula I or pharmaceutically acceptable salts, solvates, or stereoisomers thereof.例文帳に追加

上記課題は、式Ｉのビフェニル誘導体、またはそれらの薬学的に受容可能な塩または溶媒和物または立体異性体を提供することにより解決された。 - 特許庁

Biphenyl derivatives of formula I or pharmaceutically acceptable salts, solvates, or stereoisomers thereof are provided.例文帳に追加

上記課題は、式Ｉのビフェニル誘導体、またはそれらの薬学的に受容可能な塩または溶媒和物または立体異性体を提供することにより解決された。 - 特許庁

The isomers are separated by utilizing the difference of solubilities of position isomers and stereoisomers in water, and by using a method such as a recrystallization method and an extraction method.例文帳に追加

位置異性体および立体異性体の水に対する溶解度差を利用して、再結晶法や抽出法などの方法で異性体を分離する。 - 特許庁

The stereoisomers (salts thereof) of a new substance monatin exhibit high sweetness and are hopeful as sweeteners or ingredients thereof therefore are usable as sweeteners, or the like.例文帳に追加

新規化合物モナティンの立体異性体（その塩の形態でもよい。）が高甘味度を呈し、前記課題を解決し、甘味剤等として使用できる。 - 特許庁

To provide new sweetener compositions comprising monatin and methods for making such compositions, and to provide sweetener compositions comprising specific monatin stereoisomers, specific blends of monatin stereoisomers, and/or monatin produced via a biosynthetic pathway in vivo (e.g., inside cells) or in vitro.例文帳に追加

モナチンを含有する新規な甘味料組成物およびそうした組成物の製造方法、並びに特定のモナチン立体異性体、特定のモナチン立体異性体ブレンド、および／またはインビボ（in vivo；例えば細胞内）またはインビトロ（in vitro）で生合成経路により生産されるモナチンを含有する甘味料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide stereoisomers of new 4-(4'-(4"-hydroxyphenyl)cyclohexyl)-1-hydroxybenzenes having a lower alkyl group as a substituent on only one of the phenolic nuclei.例文帳に追加

一方のフェノール核にのみ、低級アルキル基を置換基として有する新規な４−（４’−（４”−ヒドロキシフェニル）シクロヘキシル）−１−ヒドロキシベンゼン類の立体異性体を提供する。 - 特許庁

This preparation contains hydroxyflavanones, their salts, their stereoisomers, and their mixture, so that the preparation is useful for shielding and decreasing the bitter taste and/or a metallic taste.例文帳に追加

本発明は苦いおよび／または金属のような味の感じを抑制または減少するためのヒドロキシフラバノン類、それらの塩類および立体異性体並びにそれらの混合物に関する。 - 特許庁

The invention provides novel benzimidazole-carboxamide 5-HT_4 receptor agonists of formula (I), or pharmaceutically-acceptable salts or solvates or stereoisomers thereof.例文帳に追加

本発明は、式（Ｉ）の新規なベンズイミダゾール−カルボキサミド５−ＨＴ_４レセプターアゴニスト、またはその薬学的に受容可能な塩もしくは溶媒和化合物もしくは立体異性体を提供する。 - 特許庁

To provide 2-amino-7,8-dihydro-6H-pyrido[4,3-d]pyrimidin-5-one compounds, their tautomers, stereoisomers, pharmaceutically acceptable salts, and prodrugs thereof.例文帳に追加

新規な２−アミノ−７，８−ジヒドロ−６Ｈ−ピリド［４，３−ｄ］ピリミジン−５−オン化合物、その互変異性体、立体異性体および薬学的に受容可能な塩およびプロドラッグを提供すること。 - 特許庁

Subsequent distillation of the solvent and collection of deposited crystals give only cis, cis-decahydro-2-naphthol as a white crystal from among a large number of stereoisomers produced.例文帳に追加

更に溶媒を留去し、析出する結晶を採取することによって、多数生成する立体異性体の中からシス、シス−デカヒドロ−２−ナフトールのみを白色結晶として得ることができる。 - 特許庁

The method includes a step of administration of a therapeutically effective amount of a compound expressed by formula (I) in the form of a single stereoisomer, a mixture of stereoisomers, a racemic mixture of stereoisomers or a tautomer; or pharmaceutically acceptable salts, prodrugs, solvates or polymorphs to a mammal in need thereof.例文帳に追加

その際上記方法は、治療的有効量の式（Ｉ）であらわされる化合物を、単一の立体異性体、立体異性体類の混合物、立体異性体類のラセミ混合物として、または互変異性体として；または薬学的に受容可能なそれらの塩、プロドラッグ、溶媒化合物または多形体として、それを必要とする哺乳動物に投与する工程を包含する。 - 特許庁

Substituted xanthines represented by formula (1), and their tautomers, stereoisomers, mixtures, prodrugs and salts are provided, exhibiting useful pharmacological properties in more particular an inhibitory effect on activity of a dipeptidyl peptidase IV enzyme.例文帳に追加

一般式(I)：の置換キサンチン、これらの互変異性体、立体異性体、混合物、プロドラッグ及び塩（これらは有益な薬理学的性質、特にジペプチジルペプチダーゼ-IV酵素の活性に対する抑制効果を示す）。 - 特許庁

The method for producing an optically active 2-substituted amino-4-arylbutyronitrile or its salt comprises separating the stereoisomers present in a 2-substituted amino-4-arylbutyronitrile or its salt.例文帳に追加

２−置換アミノ−４−アリールブチロニトリルまたはその塩に含まれる立体異性体を分離することを特徴とする光学活性２−置換アミノ−４−アリールブチロニトリルまたはその塩の製造方法。 - 特許庁

This invention relates to: synthetic derivatives of rapamycin expressed by the following formula; a divided stereoisomer thereof or mixture of one or more such stereoisomers; and pharmaceutically acceptable salts thereof.例文帳に追加

下記式で示されるラパマイシンの合成誘導体、その分割された立体異性体または１もしくは２以上のこのような立体異性体の混合物、ならびにそれらの製薬に許容される塩。 - 特許庁

Compounds of structure (I) having antibacterial activity are disclosed, including stereoisomers, pharmaceutically acceptable salts, and prodrugs thereof, wherein Q1, Q2, Q3, R_8, and R_9 are as defined herein.例文帳に追加

抗菌活性を有する構造（Ｉ）（式中、Ｑ_１、Ｑ_２、Ｑ_３、Ｒ_８およびＲ_９は、本明細書に規定のとおりである）の化合物（その立体異性体、薬学的に許容され得る塩およびプロドラッグを含む）を開示する。 - 特許庁

Further, the preparation containing an effective amount of the hydroxyflavanones, their salts, their stereoisomers, and their mixture is used as a nutritive, nourishing, or consumable preparation, or a peroral medicinal composition.例文帳に追加

さらに、本発明は活性含有量のヒドロキシフラバノン類、それらの塩類および立体異性体またはそれらの混合物を有することを特徴とする栄養、滋養もしくは消費できる調合物または経口薬剤組成物にも関する。 - 特許庁

Insulin resistance improving medicines or insulin sensitivity enhancing medicines containing N-[(2-morphorinyl)methyl] benzamide derivatives depicted by the following formula (I) wherein, R is hydrogen atom or 4- fluorobenzyl group or stereoisomers thereof or physiologically acceptable acid added salt thereof as active ingredients.例文帳に追加

下記式（Ｉ）で表されるＮ−［（２−モルホリニル）メチル］ベンズアミド誘導体もしくはその立体異性体又はその生理的に許容される酸付加塩を有効成分とするインスリン抵抗性改善薬又はインスリン感受性増強薬。 - 特許庁

This compound has Src kinase inhibiting function and is either one of an amide having a general structure represented by formula (II), a sulfonamide, a urea compound, their enantiomers, stereoisomers, tautomers, and pharmaceutically permissible salts and solvates.例文帳に追加

Ｓｒｃキナーゼ阻害作用を有する、式（II）で示される一般構造を有するアミド、スルホンアミド及び尿素化合物、それらの鏡像異性体、立体異性体及び互変異性体、並びに該化合物の薬学的許容塩又は溶媒和物。 - 特許庁

Disclosed are a new amine compound having an S1P1/Edg1 receptor agonist action, its possible stereoisomers or lacemates, a pharmacologically acceptable salt thereof, a hydrate thereof, a solvate thereof, and a prodrug thereof.例文帳に追加

Ｓ１Ｐ１／Ｅｄｇ１受容体アゴニスト作用を有する新規アミン化合物、その可能な立体異性体若しくはラセミ体、或いはそれらの薬理学的に許容される塩、水和物、溶媒和物、又はこれらのプロドラッグが提供される。 - 特許庁

The glucopyranosyl-substituted benzene derivative is represented by formula I (wherein R^1 to R^6 and R^7a, R^7b, and R^7c are as defined in claim 1) and includes the tautomers, the stereoisomers thereof, the mixtures thereof, and the salts thereof.例文帳に追加

本発明により、下記式Ｉで表されるグルコピラノシル置換ベンゾール誘導体（式中、Ｒ^1〜Ｒ^6及びＲ^7a、Ｒ^7b、Ｒ^7cは、請求項１記載のとおりである。）、これらの互変異性体、立体異性体、混合物及び塩を含む化合物を提供する。 - 特許庁

This method for producing the d, 1-menthol, comprising catalytically isomerizing the stereoisomer of the menthol or a mixture of the stereoisomers in the presence of a carried ruthenium catalyst at a temperature of 30 to 170°C, characterized in that the carrying material is Al2O3.例文帳に追加

用いられる担体材料がＡｌ_2Ｏ_3である担持ルテニウム触媒の存在下に、３０〜１７０℃の温度において、メントールの立体異性体又はこれらの異性体の混合物を接触異性化することによるｄ，ｌ−メントールの製造方法。 - 特許庁

To provide an improved process for preparing 3,4-diyhdroxybutanoic acid applicable to prepare 3,4-dihydroxybutanoic acid-γ-lactone and 2(5H) furanone, particularly, stereoisomers thereof, which are useful as chemical intermediates to naturally occurring fatty acids.例文帳に追加

天然に存在する脂肪酸への化学的中間体として有用な３，４−ジヒドロキシブタン酸−ガンマ−ラクトンおよび２（５Ｈ）フラノン、特にこれらの化合物の立体異性体を製造するために用いられる３，４−ジヒドロキシブタン酸の改良製造方法を開発する。 - 特許庁

The xanthine derivatives are substituted xanthines expressed by general formula (I) [wherein, R^1 to R^4 are each defined as in claim 1], their tautomers, stereoisomers, mixtures, prodrugs and salts (they show a valuable pharmaceutical property, especially, an inhibitory effect on the enzymatic activity of dipeptidylpeptidase IV).例文帳に追加

本発明は一般式(I)（式中、R^1-R^4は請求項１に定義されたとおりである）の置換キサンチン、これらの互変異性体、立体異性体、混合物、プロドラッグ及び塩（これらは有益な薬理学的性質、特にジペプチジルペプチダーゼ-IV酵素の活性に対する抑制効果を示す）に関する。 - 特許庁

In the many embodiments, a new class of heterocyclic compounds as active or functionally selective α2C adrenoreceptor agonists, or metabolites thereof, stereoisomers (e.g. enantiomers or diastereomers) salts, solvates, or polymorphs are provided.例文帳に追加

多くの実施形態において、本発明は、活性なまたは機能的に選択的なα２Ｃアドレナリン受容体アゴニストとしての新規のクラスの複素環式化合物類、またはその代謝産物、立体異性体（例えば鏡像異性体もしくはジアステレオマー）塩、溶媒和物または多形を提供する。 - 特許庁

The medicinal composition for preventing and treating cancers comprises remedially or prophylactically effective amount of a compound 4-(amino)-2-(2,6-dioxo(3-piperidyl))-isoindoline-1,3-dione or pharmaceutically permissible salts, solvates or stereoisomers thereof, wherein cancers are lung cancer or sclerodermia.例文帳に追加

治療上または予防上有効な量の化合物4-(アミノ)-2-(2,6-ジオキソ(3-ピペリジル))-イソインドリン-1,3-ジオンまたはその製薬上許容される塩、溶媒和物もしくは立体異性体を含む癌の予防または治療のための医薬組成物であって、癌が肺癌または強皮症である、上記医薬組成物。 - 特許庁

To obtain PDT photosensitizer compounds of new class having excellent biodistribution of medicine than that of a well-known compound and to provide an extremely practical and economic method for producing the compounds in a high yield by remarkable reduction of their position isomers and stereoisomers.例文帳に追加

公知の化合物に対して優れた薬剤の生体分配性を有する新しいクラスのＰＤＴ光増感剤化合物、ならびにそれら化合物をその位置および立体異性体の著しい減少により高収率で得る非常に実用的で経済的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for catalytically isomerizing Z-3-methylpent-2- en-4-yn-1-ol in a mixture of Z and E, stereoisomers, being an intermediate useful for producing vitamin A, to E-3-methylpent-2-en-4-yn-1-ol.例文帳に追加

ビタミンＡの製造のための有用な中間体である、Ｚ及びＥ立体異性体の混合物におけるＺ−３−メチルペント−２−エン−４−イン−１−オールをＥ−３−メチルペント−２−エン−４−イン−１−オールに触媒的に異性化するための方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to isoindole-imide compounds and pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates, clathrates, enantiomers, diastereomers, racemates, or mixtures of stereoisomers thereof, pharmaceutical compositions comprising these isoindole-imide compounds, and methods for reducing the level of cytokines and their precursors in mammals.例文帳に追加

イソインドール-イミド化合物及びその製薬上許容される塩、水和物、溶媒化合物、包接化合物、エナンチオマー、ジアステレオマー、ラセミ化合物、またはそれらの立体異性体の混合物、これらのイソインドール-イミド化合物を含有する医薬組成物、及び哺乳動物におけるサイトカイン及びその前駆体のレベルを低下させる方法。 - 特許庁

Isoindole-imide compounds and pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates, clathrates, enantiomers, diastereomers, racemates, or mixtures of stereoisomers thereof, pharmaceutical compositions comprising these isoindole-imide compounds, and methods for reducing the level of cytokines and their precursors in mammals.例文帳に追加

イソインドール-イミド化合物及びその製薬上許容される塩、水和物、溶媒化合物、包接化合物、エナンチオマー、ジアステレオマー、ラセミ化合物、またはそれらの立体異性体の混合物、これらのイソインドール-イミド化合物を含有する医薬組成物、及び哺乳動物におけるサイトカイン及びその前駆体のレベルを低下させる。 - 特許庁

The organic photoreceptor has a photosensitive layer on a conductive support and is characterized in that the photosensitive layer contains a charge generating substance and a charge transporting substance and that at least one of the charge transporting substance is a compound having stereoisomers in which the content of trans-trans isomers is 95.0 to 100.0%.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層を有する有機感光体において、該感光層が電荷発生物質と電荷輸送物質を含有し、該電荷輸送物質の少なくとも１つが、立体異性体を有する化合物であり、トランス−トランス体の含有率が９５．０％以上、１００．０％以下であることを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

To clarify a compounding ratio of stereoisomers (exo-endo isomers) in an effect-enhancing agent A to be compounded together with a compound A in order to make an incense stick for repelling mosquitoes or flies to exhibit good insecticidal efficacy, and to show usefulness of mixing the compound A with the effect-enhancing agent A in the manufacture of the incense stick for repelling mosquitoes or flies.例文帳に追加

蚊又はハエ取り線香につき、良好な殺虫効力を発揮するために、化合物Ａとともに配合される効力増強剤Ａにおける立体異性体（エキソーエンド異性体）の配合割合を明らかにする一方、前記蚊又はハエ取り線香の製造に際し、化合物Ａと効力増強剤Ａとの混合による有用性を明らかにすること。 - 特許庁

The organophotoreceptor having a photosensitive layer on an electrically conductive support, is characterized in that the photosensitive layer contains charge generating materials and charge transport materials, at least one of the charge transport materials is a mixture of stereoisomers of a bis(arylethenylphenyl)aniline compound and the content of the greatest isomer component in the mixture is 40-90 mass%.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層を有する有機感光体において、該感光層が電荷発生物質と電荷輸送物質を含有し、該電荷輸送物質の少なくとも１つが、ビス（アリールエテニルフェニル）アニリン系化合物の立体異性体混合物で、且つ該立体異性体混合物中の最大異性体成分の含有率が４０〜９０質量％であることを特徴とする有機感光体。 - 特許庁