「Subregion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The wiring is disposed from wiring included in a subregion having large weights.例文帳に追加

この重みが大きなサブ領域に含まれる配線から配線を配置する。 - 特許庁

The total of dispersion of the M pieces of subregion data is calculated to find a total value.例文帳に追加

Ｍ個の小領域データの分散を合計して合計値を算出する。 - 特許庁

The wiring region is divided into a plurality of subregions along an X-axis, and the sum of wiring widths of wiring included in the subregion is calculated as the weight of the subregion.例文帳に追加

配線領域をＸ軸に沿って複数のサブ領域に分割し、サブ領域に含まれる配線の配線幅の和をサブ領域の重みとして算出する。 - 特許庁

The whole region data are divided into M pieces (for example, 20×20=400 pieces) of subregion data.例文帳に追加

この全領域データをＭ個（例えば２０×２０＝４００個）の小領域データに分割する。 - 特許庁

Further, since the layout is performed from a subregion that most requires a wiring region width, there is reduced the possibility that wiring in other subregion is wider than the above wiring region and hence the number of times of relocation of wirings is reduced.例文帳に追加

また、最も配線領域幅が必要とされるサブ領域からレイアウトするから、他のサブ領域での配線がこの配線領域より広くなることが少なく、配線の再配置の回数が減少する。 - 特許庁

Since wiring layout is implemented as limiting it to wiring in one subregion, an amount of calculation of the automatic wiring is reduced.例文帳に追加

配線レイアウトが一つのサブ領域の配線に限定して実行されるので、自動配線の計算量が少ない。 - 特許庁

To obtain a photometry result stable when a multiple-division subregion photometry and a few division and large region photometry are switched.例文帳に追加

多分割小領域測光と少分割大領域測光とを切り換えたときに安定な測光結果を得る。 - 特許庁

Upon completion of the initial revision of ecoregions and delineation of subregions, sets of reference sites are identified for each subregion.例文帳に追加

生態地域の初回改良，ならびに小地域の画定の完了時に，各小地域について参照地点セットが確認される。 - 英語論文検索例文集

Upon completion of the initial revision of ecoregions and delineation of subregions, sets of reference sites are identified for each subregion.例文帳に追加

生態地域の初回改良，ならびに小地域の画定の完了時に，各小地域について参照地点セットが確認される。 - 英語論文検索例文集

Upon completion of the initial revision of ecoregions and delineation of subregions, sets of reference sites are identified for each subregion.例文帳に追加

生態地域の初回改良，ならびに小地域の画定の完了時に，各小地域について参照地点セットが確認される。 - 英語論文検索例文集

Realness values are first determined for subregions of an image frame through an analysis of a luminance histogram generated for each subregion.例文帳に追加

実写値は、最初に、画像フレームの小領域について、各小領域に対して生成された輝度ヒストグラムの分析により決定する。 - 特許庁

When selecting these sites one must account for the fact that minimally disturbed conditions often vary considerably from one subregion to another.例文帳に追加

これらの地点を選ぶ際には，最小擾乱状態が小地域ごとに大幅に異なりうるという事実を考慮しなければならない。 - 英語論文検索例文集

When selecting these sites one must account for the fact that minimally disturbed conditions often vary considerably from one subregion to another.例文帳に追加

これらの地点を選ぶ際には，最小擾乱状態が小地域ごとに大幅に異なりうるという事実を考慮しなければならない。 - 英語論文検索例文集

A single mirror 3 which can be turned around a rotating shaft directs the ray of light emitted from each transmitter element to the corresponding face of the corresponding subregion in the space and/or directs the ray of light reflected from the corresponding subregion to the corresponding receiver element.例文帳に追加

回転軸の周りに回転可能な単一のミラー３が各発光器素子から出射するビーム光線を前記空間の該当サブ領域の該当面に指向し、且つ／又は前記該当サブ領域から反射されたビーム光線を該当する受光器素子に指向する。 - 特許庁

The apparatus for the determination in the spatial position of the teat 21 of an animal is provided with a first transmitter element 13 which emits a first ray of light 27 to a first subregion A in a space, and a second transmitter element 14 with emits a second ray of light 27' to a second subregion B in the space.例文帳に追加

動物の乳首２１の空間位置を判断する装置は、空間の第１のサブ領域Ａに第１のビーム光線２７を出射する第１の発光器素子１３と、該空間の第２のサブ領域Ｂに第２のビーム光線２７'を出射する第２の発光器素子１４を備えている。 - 特許庁

Subsequently, the subregion realness values are analyzed to generate a total realness value for the image frame and to classify the image content of the image frame.例文帳に追加

その後、小領域の実写値を分析して、画像フレームに対する合計実写値を生成し、画像フレームの画像コンテンツを分類する。 - 特許庁

One subregion consists of disjunct areas at or above timberline with heavy snow pack and most of the alpine glacial lakes in the ecoregion.例文帳に追加

ある小地域は，高木限界以上の豪雪地帯を持つ離散区域からなり，アルプス型氷河湖の大半がこの生態地域（エコリージョン）にある。 - 英語論文検索例文集

One subregion consists of disjunct areas at or above timberline with heavy snowpack and most of the alpine glacial lakes in the ecoregion.例文帳に追加

ある小地域は，高木限界以上で雪塊氷原を持つ離散区域からなり，高山氷結湖沼の大半がこの生態地域にある。 - 英語論文検索例文集

When the object to be tracked is detected from the searched image, a template update portion updates the template using a subregion containing the object to be tracked in the searched image.例文帳に追加

テンプレート更新部は被検索画像から追尾対象を検出できた時に、被検索画像のうちの追尾対象を含む部分領域を用いてテンプレートを更新する。 - 特許庁

Then the imaging apparatus divides the image data into main regional image data corresponding to a main region X and sub regional image data corresponding to subregion Y when the imaged image is divided into the main region X and the subregion Y around the main region X, and stores the divided main regional image data and subregional image data respectively to an external recording means 15.例文帳に追加

次に、画像データを、撮影した画像を主領域Ｘとその周囲の副領域Ｙとに分割した時の主領域Ｘに相当する主領域画像データと副領域Ｙに相当する副領域画像データとに分割し、分割された主領域画像データと副領域画像データとをそれぞれ外部記録手段１５に格納する。 - 特許庁

The acquisition part indicates the imaging device to perform thinning-out reading by line unit, so as to sequentially acquire an image signal of a subregion read by thinning-out from the imaging region.例文帳に追加

取得部は、撮像素子にライン単位の間引き読み出しを指示することにより、撮像領域の内から間引き読み出しされた部分領域の画像信号を順次取得する。 - 特許庁

Then, each subregion for which the score is calculated is set to be a node, and the nodes are connected by a link and, further, a weighted graph in which the score is reflected to each node is created.例文帳に追加

次に、上記スコアが計算された各小領域をノードとしてこれらのノードをリンクで接続し、さらに上記各ノードにスコアを反映させた重み付きグラフを作成する。 - 特許庁

Subregional motion vector extracting means 105 correlate the subregions with subregions in the image B by image similarity, and extract a motion vector from each correlated subregion.例文帳に追加

部分領域の移動ベクトル抽出手段１０５は、画像Ｂ内の部分領域との対応付けを画像類似度に基づいて行い対応付けられた各部分領域から移動ベクトルを抽出する。 - 特許庁

From set subregions including image feature points, subregion extracting means 104 extract subregions whose image similarity with the other subregions in the image A is below a given value.例文帳に追加

部分領域抽出手段１０４は、画像特徴点を含む設定された部分領域から画像Ａ内の他の部分領域との画像類似度が所定値より低い部分領域を抽出する。 - 特許庁

Streams/watersheds within each set should be similar to one another regarding “relative disturbance” and should reflect higher water quality than streams with watershed with similar proportions in each subregion but with greater human impact.例文帳に追加

各セットにおける水流／流域は，｢相対擾乱｣に関して似ているべきであり，各小地域における類似部だが，人為的影響がより強い水流よりも高い水質を反映すべきである。 - 英語論文検索例文集

Streams/watersheds within each set should be similar to one another regarding “relative disturbance” and should reflect higher water quality than streams with watershed with similar proportions in each subregion but with greater human impact.例文帳に追加

各セットにおける水流／流域は，｢相対擾乱｣に関して似ているべきであり，各小地域における類似部だが，人為的影響がより強い水流よりも高い水質を反映すべきである。 - 英語論文検索例文集

Streams/watersheds within each set should be similar to one another regarding “relative disturbance” and should reflect higher water quality than streams with watershed with similar proportions in each subregion but with greater human impact.例文帳に追加

各セットにおける水流／流域は，｢相対擾乱｣に関して似ているべきであり，各小地域における類似部だが，人為的影響がより強い水流よりも高い水質を反映すべきである。 - 英語論文検索例文集

Also, the same person determination device compares the template and a subregion of the second image on the calculated epipolar line and determines whether or not a same person is included in the second image data based on the comparison result.例文帳に追加

また、同一人判定装置は、算出したエピポーラ線上で、テンプレートと第２の画像の部分領域とを照合し、照合結果に基づいて第２の画像データ中に同一人が含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

The imaging apparatus trims a subregion in an imaging frame, corresponding to the sight line direction of the person whose sight line is detected inside a pick-up image detected under the control of a control part 21, and records the trimmed image in a memory card 20.例文帳に追加

撮像装置は、制御部２１の制御のもとに、検出された撮像画像内における被視線検出者の視線方向に対応する撮像フレーム内の部分領域をトリミングし、トリミングされた画像をメモリカード２０に記録する。 - 特許庁

The constitution under this invention enables the component to be manufactured by the primary molding method, and at least a subregion of the component is proposed to be so achieved as for it to constitute the housing of the drive elements.例文帳に追加

本発明によれば、そのような構成では、構成部品が一次成形法によって製造され、構成部品の少なくとも部分領域が駆動素子のハウジングを構成するように、この部分領域を実現することが提供される。 - 特許庁

Here, the adhesive layer 70 is arranged between the glass substrates 40 and 50 so that the whole region W may be divided into a plurality of subregions P1 to P3, and not only the whole region W but also each subregion P1 to P3 may be surrounded.例文帳に追加

ここで、接着層７０は、全体領域Ｗを複数の部分領域Ｐ１〜Ｐ３に分割するように、かつ、全体領域Ｗを包囲すると共に各部分領域Ｐ１〜Ｐ３を包囲するように、ガラス基板４０，５０間に配置される。 - 特許庁

The image processing apparatus which determines the scene of the captured image of image data divides the image data into blocks of each subregion, and calculates an evaluation value for evaluating variation between adjacent blocks, in at least one of the luminance, hue, and saturation from the luminance, hue, and saturation in each block.例文帳に追加

画像データの撮影された画像のシーン判定を行う画像処理装置であって、画像データを小領域ごとのブロックに分割し、ブロック毎の輝度、色相、彩度から、輝度、色相、彩度の少なくとも一つについて、隣接するブロック同士の変化量を評価する評価値を算出する。 - 特許庁

In the case of reproducing an image, the imaging apparatus displays an image in the main region X with the main regional image data in the image data stored in the external recording means 15, combines the main regional image data with the subregional image data in response to a command signal received thereafter and displays a composite image between the main region and the subregion by using the combined image data.例文帳に追加

画像再生時には、外部記録手段１５に格納した画像データのうち、主領域画像データで主領域Ｘの画像を表示すると共に、その後の指令信号で主領域画像データと副領域画像データとを結合し、結合した画像データで主領域と副領域の合成画像を表示する。 - 特許庁

Even if a failure such as a crack occurring in the welding of effective parts 42 and 52 when each glass layer 3 is irradiated with a laser beam L, the arrangement of the adhesive layer prevents the entry of the outer environment to the inner area of the glass layer 3 where welding is not performed, in the subregions P1 and P3 other than the subregion P2 where a failure occurs.例文帳に追加

これにより、ガラス層３ごとにレーザ光Ｌの照射を実施している際に、例えば有効部分４２，５２同士の溶着でクラック発生等の不具合が起こっても、不具合が起こった部分領域Ｐ２以外の部分領域Ｐ１，Ｐ３では、溶着未実施のガラス層３の内側領域への外部雰囲気の進入が防止される。 - 特許庁

The packaging method comprises the steps of preparing the semiconductor chip 5 equipped with a diaphragm region 55, forming a cap 10 above the diaphragm region 55 so as to expose the diaphragm region 55, setting the semiconductor chip 5 to a support frame 1, and mounting a mould case 20 at the periphery of the semiconductor chip 5 and at least the subregion of the support frame 1 so as to package the semiconductor chip 5.例文帳に追加

ダイヤフラム領域５５を備えた半導体チップ５を準備し、ダイヤフラム領域５５が露出するように、ダイヤフラム領域５５の上方にキャップ１０を設け、半導体チップ５を支持フレーム１に取り付け、半導体チップ５をパッケージングするために、半導体チップ５と支持フレーム１の少なくとも部分領域との周りにモールドケース２０を設ける、方法ステップを有している。 - 特許庁

An electric wire protection member 1 covering and protecting a wire bundle 20 is formed by being hot pressed in a state where a nonwoven member covers the wire bundle 20 and includes a flexible region 12 which is a subregion including an attachment position P to which a fixing component 3 for fixing the wire bundle 20 to an external member is to be attached and has a surface softer than that of another region 13.例文帳に追加

電線束２０を覆って保護する電線用保護部材１であって、不織部材が電線束２０を覆った状態でホットプレスされることにより形成され、電線束２０を外部部材に固定させるための固定用部品３を取り付けるべき取付位置Ｐを含む部分領域であって、他の領域１３よりも表面が柔らかな柔軟領域１２を備える。 - 特許庁

An imaging apparatus includes: a photoelectric conversion element that outputs a frame image signal by receiving a subject light flux; and a detection part that calculates a luminance evaluation value in each selected subregion in a frame from a plurality of frame image signals continuously output by the photoelectric conversion element and detects a flicker frequency of a light source existing in a field based on change of the calculated luminance evaluation value.例文帳に追加

上記課題を解決するために、撮像装置は、被写体光束を受光してフレーム画像信号を出力する光電変換素子と、光電変換素子が連続的に出力する複数のフレーム画像信号から、フレーム内の選択された部分領域におけるそれぞれの輝度評価値を算出し、算出された輝度評価値の変化に基づいて被写界に存在する光源のフリッカー周波数を検出する検出部とを備える。 - 特許庁

An image identifier generation device includes visual feature quantity extraction means that extracts visual feature quantity used for identification of an image based on the feature quantity of a plurality of subregion pairs in the image and reliability calculation means that is means for calculating the reliability of the visual feature quantity and, when the image is specific, that calculates lower reliability than in the case of images other than the specific one.例文帳に追加

映像識別子生成装置は、映像中の、複数の部分領域対の特徴量に基づいて上記映像の識別に用いる視覚特徴量を抽出する視覚特徴量抽出手段と、上記視覚特徴量の信頼度を算出する手段であって、上記映像が特定の映像である場合には、上記特定の映像以外の映像である場合に比べて、より値の小さな信頼度を算出する信頼度算出手段とを備える。 - 特許庁