「Summarization」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the distance from the vehicle position 24 to the guidance spot 25 changes, the degree of summarization of the specific connecting roads 32-34 is changed, according to the distance change, without changing the degrees of summarization of the access road 31 and the general connecting roads 35-39 in the summary map 20.例文帳に追加

自車位置２４から誘導地点２５までの距離が変化すると、その変化に応じて、要約地図２０において進入道路３１と一般接続道路３５〜３９の要約度合いを変化させずに、特定接続道路３２〜３４の要約度合いを変化させる。 - 特許庁

A summarized result adding part 102 adds the significant sentence extracted by the summarization processing part 101 to the first part of the text of the electronic mail.例文帳に追加

要約結果追加部１０２は、要約処理部１０１で抽出した重要文を電子メールの本文の最初に追加する。 - 特許庁

Then, the video buffer 119 detects recording statuses from the number of successful reception and the number of the unsuccessful reception in a predetermined summarization period.例文帳に追加

そして、ビデオバッファ１１９は、所定の集計期間における受信成功数と受信失敗数から録画状況を検出する。 - 特許庁

The summarization blocks are set with a variable length so that the number of time series data suitable for the statistical processing can be included as an expected value.例文帳に追加

この集計区間は、それぞれ統計処理に適した時系列データ数を期待値として含むように、可変長に設定される。 - 特許庁

To provide a computer-implemented method and a system for summarization, searching, and indexing of objects detected in a video.例文帳に追加

ビデオ内で検知された対象物に関する要約、検索、および索引付けの、コンピュータで実施可能な方法とシステムを提供する。 - 特許庁

A data range to be used for performing topic extraction processing is determined as a range of a summarization time retroactively from a designated time of acceptance to the past, word and phrase data within the range of summarization time are acquired from a total word and phrase storage database, and a topic degree of each word and phrase is calculated and outputted.例文帳に追加

本発明は、受け付けた指定時刻から過去にさかのぼり、話題抽出処理を行うために使用するデータ範囲を、集計時刻の範囲として決定し、全語句蓄積データベースから、集計時刻の範囲内の語句データを取得し、各語句の話題度を算出して出力する。 - 特許庁

In addition, the received information and information received from other user terminal are added up for every same item description to produce summarization information.例文帳に追加

また、該受信情報および他の利用者端末から受信した情報を同一の項目内容毎に集計して集計情報を作成する。 - 特許庁

The flow rate controller 1 stops transferring packets from the class-B buffer 15 to the summarization section 12 and discards packets held in the class-B buffer 15.例文帳に追加

流量制御装置１は、クラスＢのバッファ１５から集約部１２へのパケットの転送をやめ、クラスＢのバッファ１５が保持していたパケットを廃棄する。 - 特許庁

When the setting A is selected and a start key is depressed, the document A is stapled and output to be openes vertically in the lengthwise direction under double side summarization.例文帳に追加

そして、設定Ａを選択して、スタートキーを押下すると、文書Ａは両面集約で長手方向に上下開きとなるようにステープルして出力される。 - 特許庁

To provide a finishing quantity calculation system for facilitating calculation of quantities and summarization related to finishing of a building so as to heighten the efficiency of summation activities.例文帳に追加

建築物の仕上げに関する数量算出や集計が容易で、積算業務の効率化を図ることができる仕上げ数量算出システムを提供する。 - 特許庁

Also, it is possible to provide the efficiency method(analysis screen list method(multi-windowing or the like) or 2-D map category item sort/clustering or the like) of summarization results.例文帳に追加

また、集計結果の効率化手法（分析画面の一覧手法（マルチウィンドウ化など）や、２−Ｄマップのカテゴリ項目のソート・クラスタリングなど）を提供する。 - 特許庁

The CPU 14 calculates a time going back from the set display time 301 by the required time 302 as summarization information acquisition start time.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、設定された表示時刻３０１から所要時間３０２の分遡及した時刻を、要約情報取得開始時刻として算出する。 - 特許庁

To provide a point summarization device for summarizing points to be applied to payment by two or more payment means such as electronic money and a credit card into one point.例文帳に追加

電子マネー、クレジットカードなど二以上の支払手段による支払に付与されるポイントを、一のポイントに集約するポイント集約装置を提供する。 - 特許庁

Then, the two-dimensional bar code 21B is displayed in the identification area of the cards 21 to 2i, so that an opinion summarization process using a KJ method can be recorded.例文帳に追加

そして、この２次元バーコード２１Ｂをカード２１〜２ｉの識別エリアに表示して、ＫＪ法を使用した意見集約プロセスを記録するようにしたものである。 - 特許庁

And, a grid map making means 7 makes map information on the grid based on the grid map size and the parameter for summarization specified by the summary specification information.例文帳に追加

そして、グリッド地図作成手段７は、要約指定情報で指定されたグリッド地図サイズと要約化パラメータに基づき、グリッド上に地図情報を作成する。 - 特許庁

This prediction information providing system is provided with: an information summarization server 2 summarizing race opening information from a host 1a accumulating public race information and prediction information from the prediction information provider; and prediction information providing terminals 4a and 5a connected to the information summarization server 2 for offering the prediction information from the prediction information provider.例文帳に追加

公営競技情報を蓄積するホスト１ａからの競技の開催情報と予想情報提供者からの予想情報とを集約する情報集計サーバ２と、前記情報集計サーバ２と接続され予想情報提供者の予想情報を提供する予想情報提供端末４ａ、５ａを備える。 - 特許庁

Furthermore, this system is provided with a settlement amount summarization server 18 for summarizing the coupon information and settlement information stored in each store server 16 for each store 15, and for calculating a shared sum for the operational expenses for each store 15 based on the coupon information and settlement information after summarization.例文帳に追加

更に、各店舗サーバ１６に記憶されているクーポン情報と決済情報とをそれぞれ店舗１５毎に集計し、集計後のクーポン情報と決済情報とに基づいて、各店舗１５それぞれに対する運営費に対する負担金額を計算する決済高集計サーバ１８を備えている。 - 特許庁

The original image read by an original reading part 5 is reduced by an image processing part 11 on the basis of the summary information, and the summarization rate mark generated by the summarization rate information generating part 101 is printed on the recording paper by a recording part 40 together with the reduced original image (reduced image).例文帳に追加

原稿読取部５によって読み取って得られた原稿画像を、集約情報に基づいて画像処理部１１によって縮小し、この縮小した原稿画像（縮小画像）と共に、集約率情報生成部１０１で生成された集約率マークを記録部４０によって記録紙に印刷する。 - 特許庁

A day is blocked into certain time bands, and each time band is defined as a summarization unit, and the category information of a viewer who has requested the distribution of contents in the time band is summarized.例文帳に追加

１日をある時間帯に区画して、各時間帯を集計単位にして、その時間帯にコンテンツの配信を要求してきた視聴者のカテゴリ情報を集計する。 - 特許庁

To provide an efficient recycling method for a waste product in which summarization (one system/one step) of primary treatment and improvement/development of a crushing/sorting technology are performed.例文帳に追加

一次処理の集約化（１系統・１工程）と破砕・選別技術の改善・開発がなされた効率的な廃棄製品のリサイクル処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A summarization part 26 and an indexing part 30 extracts an abstract sentence based on information from the feature extraction part 20 and the voice shaping part 24.例文帳に追加

要約部２６およびインデックス化部３０は、資料解析部１８、特徴抽出部２０および音声整形部２４からの情報に基づき、要約文を抽出する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a summarization program capable of presenting the difference of content of each information in arranging and displaying similar information closely to each other.例文帳に追加

類似する情報同士を近くに配置する表示において、情報それぞれの内容の差異を提示することができる情報処理装置及び要約プログラムを提供する。 - 特許庁

The summarization system calculates the importance of words of the document by using various scoring techniques and then combines the scores to classify a word as an important or not important word.例文帳に追加

要約システムは、様々なスコアづけ技術を用いて、ドキュメントの単語の重要度を計算し、次いで、スコアを合成して、単語を、重要または重要でないと分類する。 - 特許庁

A singular value detecting part 344 totals and verifies the time series data based on the acquired summarization blocks, and an output processing part 346 outputs the totaling/verification result.例文帳に追加

特異値検出部３４４は、得られた集計区間に基づいて、時系列データを集計および検定し、出力処理部３４６は、集計・検定結果を出力する。 - 特許庁

An already compression-processed log table 22B stores the summarized log, and stores the log set with the effect of the summarization forbiddance as it is.例文帳に追加

そして、圧縮処理済みログテーブル２２Ｂには、要約されたログを格納すると共に、要約禁止である旨が設定されているログに関しては、そのまま格納する。 - 特許庁

A difference data generation part 150 generates difference data based on the received summarization data, and a difference data transmission part 160 transmits the difference data to the writing object device 200.例文帳に追加

受信した要約データに基づいて、差分データ生成部１５０が差分データを生成し、差分データ送信部１６０が被書込み装置２００に対して送信する。 - 特許庁

The most notable is a summarization of the overview of Yoshida Shinto (Yuiitsu Shinto (One-and-Only Shinto)), which Kanetomo YOSHIDA wrote for Yoshimasa ASHIKAGA in 1486. 例文帳に追加

その中で最な著名ものは、文明(日本)18年（1486年）に吉田兼倶が足利義政のために著した、吉田神道（唯一神道）の要旨を略述したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recorded pictures are used together with data obtained by each ultrasonic transducer 15, to perform summarization and confirmation of passage time, the directions of moving, numbers, and kinds of fishes later by hand.例文帳に追加

記録した映像は、後日、人手により各超音波送受波器１５によるデータと併せて通過時間、移動方向、魚数、魚種を確認、集計できる。 - 特許庁

In a monitor device, at the time of receiving a message relating to a monitor object through a network, a message summarization unit 40 performs processing to summarize a message according to the factor of generation.例文帳に追加

監視装置において、ネットワークを介して監視対象に関するメッセージを受信すると、メッセージ集約ユニット４０が発生要因に応じてメッセージを集約する処理を行う。 - 特許庁

To always provide a bar code of a necessary and sufficient size according to given reading conditions, and to prepare a bar code suitable especially for use in recording process of an opinion summarization process.例文帳に追加

与えられた読取条件に応じて常に必要十分なサイズのバーコードを提供でき、特に意見集約プロセスの記録過程に使用する場合に好適なバーコード作成する。 - 特許庁

The summarization system can then be used to identify significant sentences of the document on the basis of the important words included in sentences and to select significant sentences as a summary of the document.例文帳に追加

要約システムは次いで、文が含む重要単語に基づいて、ドキュメントの有意な文を識別し、有意な文を、そのドキュメントの要約として選択するのに使うことができる。 - 特許庁

As a result, it is possible to accurately handle numeric representation, and to more precisely achieve text mining or document summarization and document retrieval including the numeric representation than a conventional manner.例文帳に追加

その結果、正確に数量表現を扱えるようになり、数値表現を含むテキストマイニングや文書要約、文書検索を従来よりも精度よく実現できるようになる。 - 特許庁

Then, when the management sheet 2A passes through a gate 7 where an antenna is installed, the storage data of the non-contact IC tag are read, and summarization or the like is operated by a management device 8.例文帳に追加

そして、この管理シート２Ａが、アンテナの設けられたゲート７を通過すると、非接触式ＩＣタグの記憶データが読み出されて管理装置８で集計等が行われる。 - 特許庁

Then, the category information of the viewer which is the most frequent in each time band is specified based on the summarization result, and the category of the contents corresponding to that is acquired.例文帳に追加

続いて、集計結果に基づいて、時間帯毎に、その時間帯で最も多かった視聴者のカテゴリ情報を特定して、それに対応付けられるコンテンツのジャンルを取得する。 - 特許庁

Among file accesses monitored by an access monitoring part 60, an access management part 80 rejects a file access violating access policy information 63, and at the same time, the access is recorded as abnormal access summarization information 62.例文帳に追加

アクセス監視部６０が監視するファイルアクセスのうち、ポリシー情報６３に違反したものをアクセス管理部８０により阻止すると同時に、異常アクセス集計情報６２にて記録する。 - 特許庁

To make it possible to detect traffic abnormality caused in a plurality of monitoring lines and to concretely tabulate traffic information by using a predetermined summarization method.例文帳に追加

複数の監視回線で生じたトラフィック異常を検出することができ、かつ、所定の集約方法に従って具体的にトラフィック情報を集計することができるようにする。 - 特許庁

Audience rating data including an audience rating for every time of video or audio being the target of summarization and requested summarizing time length are used to decide the threshold of the audience rating for extracting video or audio for the summarizing time length, and the video or audio in a time block whose audience rating exceeds the threshold is extracted, and the summarization is performed by using the extracted videos or voices.例文帳に追加

要約の対象となる映像又は音声の時間毎の視聴率を含む視聴率データと、要求される要約時間長とから、その要約時間長分の映像又は音声を抽出するための視聴率の閾値を決定し、視聴率が前記閾値を超えた時間区間の映像又は音声を抽出し、抽出された映像又は音声を用いて要約を生成する。 - 特許庁

The invention allows detailed reachability information to be notified for the particular address while still allowing summarization of reachable address information for address sharing a common prefix with the "exception" address.例文帳に追加

「例外」アドレスと共通接頭部を共有するアドレスに対して到達可能アドレス情報を要約しながら、特定のアドレスに関して詳細な到達可能性情報が通知されることを可能にする。 - 特許庁

In the first place, all the lemmas explained by an explanatory sentence are taken out from a dictionary DB 10, and a frequency of the lemmas appearing in each explanatory sentence is computed by an appearance frequency summarization part 11.例文帳に追加

まず、辞書ＤＢ１０から、説明文によって説明されている単語見出し語を全て取り出し、各説明文中に現れる「見出し語」の頻度を出現頻度集計部１１で計算する。 - 特許庁

The transaction processor outputs the number of issued receipts to a receipt issue number summarization table 130 for each issue date of the receipt and for each predetermined receipt amount bracket.例文帳に追加

さらに取引処理装置は、受取書の発行枚数を、受取書の発行日毎に、かつ所定の受取金額区分毎に表示する受取書発行枚数集計表１３０を出力する。 - 特許庁

This station work apparatus management system having the station work apparatus is constructed of a maintenance management means controlled by an operator maintaining and managing the station work apparatus by monitoring its driving condition and a summarization processing means controlled by an operator borrowing the station work apparatus from its possessor to operate it and performing predetermined summarization about ticket sales, the number of passers through a ticket gate and the like.例文帳に追加

駅務機器を所有し、かつ、その駅務機器の駆動状態を監視してその駅務機器を保守管理する者によって制御される保守管理手段と、前記駅務機器を所有する者からその駅務機器を借用してその駅務機器を運用し、乗車券の売上や改札通路の通過人数等の所定の集計処理を行う者によって制御される集計処理手段とからなる。 - 特許庁

Thus, it is possible to recognize the operating circumstances of a store, staff and merchandise such as receptionist in charge summarization data and time zone-categorized customer store visit circumstances, order circumstances, and accounts circumstances.例文帳に追加

この構成により、受付け担当者別集計データ、並びに、時間帯別の顧客入店状況、注文状況及び会計状況などの店舗及び店員、並びに商品の稼働状況を認識することができる。 - 特許庁

The segment easy to summarize the video is expressed with an arbitrary frame selected out of the segment easy to summarize the video and on the other hand, a frame sequence is generated from each of segments difficult to summarize the video by the summarization process of color base.例文帳に追加

要約化が容易なセグメントは、要約化が容易なセグメントから選択される任意のフレームで表される一方、カラーベースの要約化プロセスが要約化が困難なセグメントそれぞれからフレームシーケンスを生成する。 - 特許庁

By summarizing the generated areas by a summarization method according to the redundancy, and thereafter combining them to one map, only redundant information can be deleted inside one map, and only the necessary information can be exhibited.例文帳に追加

生成された領域をその冗長性に応じた要約法で要約したのち、それらを一地図に結合することで、一つの地図中で冗長な情報だけを削除でき、必要な情報だけを提示できる。 - 特許庁

A content title setting part 104 sets as content title data, for each of the plurality of contents, the EPG title data of a part other than the folder summarized by the summarization part 103 or data of a region other than titles of the EPG.例文帳に追加

コンテンツタイトル設定部１０４は、複数のコンテンツのそれぞれについて、集約部１０３により集約されたフォルダ以外の部分のEPGタイトルデータを、または、EPGの、タイトル以外の領域のデータを、コンテンツタイトルデータとする。 - 特許庁