「Scrapers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Auxiliary scrapers 5 are installed at the ends of the main scrapers 3 in such a manner as to be horizontally rotatable about the vertical shafts 4.例文帳に追加

主スクレーパ３の先端に縦軸４を中心として水平方向に回動可能に補助スクレーパ５を取付ける。 - 特許庁

Here, the scrapers 50 are tilted from the standard postures by engaging projections 50a projecting from the scrapers 50 along a guide groove 55 formed on a cover 54 covering the scrapers 50.例文帳に追加

各スクレーパ５０の標準姿勢からの傾倒は、各スクレーパ５０から突出する突起５０ａが、各スクレーパ５０を覆うカバー５４に形成された案内溝５５に沿って係合することにより行われる。 - 特許庁

The geometry facilitates access by pipettes, scrapers and other instruments.例文帳に追加

このジオメトリはピペット、スクレイパおよび他の器具によるアクセスを促進する。 - 特許庁

To provide a hydrothermal reaction treatment apparatus capable of prolonging the service life of scrapers by preventing the corrosion of the scrapers.例文帳に追加

スクレーパーの腐食を防止することにより、スクレーパーの寿命を向上させることのできる水熱反応処理装置を提供する。 - 特許庁

End edge scrapers (5) are provided on both ends of the front roll (4).例文帳に追加

この前ロール（４）の両端には、端縁スクレーパー（５）が設けられている。 - 特許庁

The scrapers 2, 2' have wedgy cross sections at their tip part sides.例文帳に追加

スクレーパ２、２’は、先端部側が断面略くさび形状とされている。 - 特許庁

To surely and inexpensively apply lubricating oil to a cantilever arm of respective scrapers.例文帳に追加

各スクレーパの片持ちアームに確実に、かつ安価に潤滑油を塗布する。 - 特許庁

A cylindrical film 60 filled with the filling 65 is held by a pair of scrapers 31, the scrapers 31 are moved downward, and the inside of the cylindrical film 60 is pressurized.例文帳に追加

充填物６５が投入された筒状フィルム６０を一対のスクレーパ３１で挟み込み、スクレーパ３１を下方に移動させて筒状フィルム６０内を加圧する。 - 特許庁

The collection bag, or the like entering between the scrapers 23 (24) and the introduction rollers 13 (14) is cut by the cooperation of the scrapers 23 (24) and recesses 13a (14a).例文帳に追加

そして、スクレーパ２３（２４）と導入ローラ１３（１４）の周面との間に入り込んだ回収袋等は、スクレーパ２３（２４）と凹部１３ａ（１４ａ）との協働によって切断される。 - 特許庁

The distance of the paper pieces 20A passing through the gap between the scrapers 12 and 13 become short to make it hard to generate clogging.例文帳に追加

紙片20Ａが掻取体12,13間を通過する距離が短く、詰まりにくくなる。 - 特許庁

The tip parts of the scrapers 2, 2 are pressed onto the blades 1, 1' by biasing force of a spring.例文帳に追加

スクレーパ２、２’の先端部は、バネの付勢力により刃１、１’に押し付けられている。 - 特許庁

The surface 18 extending from the upper end 16 of the slide contact position of the scrapers 12 and 13 is set to an almost horizontal surface.例文帳に追加

掻取体12,13の摺接位置上端16から延びる面18を略水平面とする。 - 特許庁

Sakki (chippers), Scrapers: A kind of stone tools equipped with a blade formed by chipping away the top of a flake, according to F. Bordes 例文帳に追加

削器、スクレーパー(Scraper)F.ボルドによると剥片の先端部分を打ち欠いて刃をつけた石器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a series of scrapers which scrape the sediment towards a pit 14, the height of scrapers 20A at the side of the inlet 12 of the sedimentation pond or the sand basin 10 is increased, and the height of scrapers 20B at the side of the outlet 13 of the sedimentation pond or the sand basin 10 is decreased.例文帳に追加

沈殿物をピット１４に向けてかき寄せる一連のスクレーパにおいて、沈殿池又は沈砂池１０の流入口１２側のスクレーパ２０Ａはその高さが高く沈殿池又は沈砂池１０の流出口１３側におけるスクレーパ２０Ｂはその高さが低くされている。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a scraper of a TBM not needing frequent replacement of the scrapers.例文帳に追加

スクレーパを頻繁に交換しなくても良いＴＢＭのスクレーパの取付け構造を提供する。 - 特許庁

The stirring members have scrapers 65 and 66, respectively, that scrape the toner adhering to an inner surface of the cartridge body.例文帳に追加

攪拌部材は、夫々カートリッジ本体の内面に付着したトナーを掻き落とすスクレーパ65,66を有する。 - 特許庁

The set of scrapers 55 and 56 sandwich the tubular film 1 with both side faces of the film 1 sandwiched between the scrapers 55 and 56 exhibiting a predetermined angle θ_1 specified depending on the size of the solid in the contents.例文帳に追加

そして、一組のスクレーパ５５，５６は、これらスクレーパ５５，５６に挟まれた筒状フィルム１の両側面が、充填物中の固体の大きさに応じて設定された所定の角度θ_１で、筒状フィルム１を挟み込む。 - 特許庁

The rail-adhesive oil removing device has scrapers 11 supported to the internal side faces of rails 10 under a slid and contacted state and a recovery vessel 12 in which oil scraped off by the scrapers 11 is recovered, and is installed to the front lower section of a push car 1.例文帳に追加

レール１０の内側面に摺接状態に支持されるスクレイパ１１と、前記スクレイパ１１によって掻き落とされる油を回収する回収容器１２を備え、トロ１の前方下部に設置される。 - 特許庁

Stoppers 32 with which the inner sides of the auxiliary scrapers 5 are brought into contact are provided to the bucket body 1 immediately before the bucket is fully closed.例文帳に追加

バケット全閉直前に補助スクレーパ５の内側を当接させるストッパ３２をバケット本体１に設ける。 - 特許庁

The expansion bucket includes a means for adjusting an angle through which the auxiliary scrapers 5 can be rotated inward of the bucket by the stoppers 32.例文帳に追加

ストッパ３２による補助スクレーパ５のバケット内側への回動可能な角度を調整する手段を備える。 - 特許庁

To reduce abrasion of scrapers removing foreign matter adhering to the surfaces of a reference roller and a thickness detection roller.例文帳に追加

基準ローラ及び厚み検知ローラの表面に付着した異物を除去するスクレーパの摩耗を低減させる。 - 特許庁

At that time, a collection bag, or the like adhered to the introduction rollers 13 (14) is peeled off by scrapers 23 (24).例文帳に追加

このとき、導入ローラ１３（１４）に付着した回収袋等は、スクレーパ２３（２４）により剥ぎ取られる。 - 特許庁

This configuration eliminates the necessity of a scraper pressing guide which is conventionally necessary, reduces frictional resistance caused by contact sliding of scrapers 10a, 10b with the guide and permits the scrapers 10a, 10b to get over foreign matters.例文帳に追加

この場合、従来において必要であったスクレーパ押えガイドを不要にすることができ、スクレーパ１０ａ、１０ｂがガイドに接触摺動することによる摩擦抵抗を低減することができ、スクレーパが異物を乗り越えることが可能となる。 - 特許庁

To provide a document shredder capable of letting shredded paper pieces fall without accumulating them in the gap between scrapers.例文帳に追加

細断された紙片を掻取体同士の間に溜めることなく落下させることができる文書細断機を提供する。 - 特許庁

The conveyer 26 lifts and carries the solid mixture on a tilted screen 28 by moving scrapers 30.例文帳に追加

このコンベヤ２６は、傾斜したスクリーン２８上で掻き板３０を走行させることにより、混合物の固形物を揚搬する。 - 特許庁

Wheel-like scrapers 41A and 41B are installed at both sides of each of the tension rollers 35 and the scrapers 41A and 41B are provided with cuts 52A and 52B at parts of edges to be fitted to the gap L1 formed on the edges 35a and 35b of the tension rollers 35.例文帳に追加

各テンションローラ３５の両側に輪状のスクレーパ４１Ａ，４１Ｂを設け、該スクレーパ４１Ａ，４１Ｂは、テンションローラ３５の端縁３５ａ，３５ｂに隙間Ｌ１を設けてはめ込む端縁の一部に切欠き５２Ａ，５２Ｂを形成したものとする。 - 特許庁

The scrapers 11 are brought to the slid and contacted state to the internal side faces of the rails 10 at all times by the tensile force of springs 7, and the scrapers 11 and the recovery vessel 12 are supported to rocking levers 4 to 6 pivotally supported to the pivotal supporting members 8 fixed to the push car 1.例文帳に追加

前記スクレイパ１１は、スプリング７の引張力によって常時レール１０の内側面に摺接状態にされ、前記スクレイパ１１と回収容器１２が、トロ１に固定された枢支部材８に枢支された揺動杆４〜６に支持される。 - 特許庁

To provide a rotary pressure dehydrator comprising scrapers with a simple structure where dewatered cake pieces scraped with scrapers can be moved to an outer ring spacer side, further, in spite of their reduced number of arrangements and the simple structure, the scrapers are securely contacted over the whole width of each filtering plate, and can scrape particulate lumps and dewatered cake pieces in sludge stuck to the surface of each filtering plate.例文帳に追加

スクレーパで掻取られた脱水ケーキ片を外輪スペーサ側に移動させることができ、また配設数が少なく、簡単な構成であるにもかかわらず、ろ過板の全幅に亘って確実に接触して、ろ過板の表面に付着した汚泥中の微粒子塊や脱水ケーキ片を掻取ることができる構造が簡単なスクレーパを備えた回転加圧脱水機を提供する。 - 特許庁

However, this deposited article is subsequently scraped off by scrapers 39, 43, 44 rotating with the rotation of a rotation shaft body 13.例文帳に追加

しかし、この付着物は回転軸体１３の回転に伴って回転するスクレーパ３９，４３，４４により、逐次、掻き落とされる。 - 特許庁

Second scrapers 31 are attached turnably in the inner and outer directions of the bucket to the distal ends of the first scarpers 30, respectively.例文帳に追加

各第１のスクレーパ３０の先端にそれぞれバケットの内外方向に第２のスクレーパ３１を回動可能に取付ける。 - 特許庁

In the excavating tool 20, a plurality of the cutters 30 are fitted on the outer circumference at regular intervals while scrapers 32 scooping up excavated chips are attached among the cutters 30, and a bucket, into which excavated chips in the scrapers 32 are charged with the rotation of the excavating tool 20, is installed at that time.例文帳に追加

掘削具２０は、カッタ３０が外周に複数等間隔で設けられると共に、カッタ３０の間に掘削屑をすくい取るスクレーパ３２を設け、かつ掘削具２０の回転に伴ってスクレーパ３２内の掘削屑が投入されるバケットを設けた。 - 特許庁

Further the scrapers can be closely attached because of a special shape of the scraper attachment and thereby a bottom board 11 is dispensed with.例文帳に追加

また、スクレーパーアタッチメントの特殊な形状により、隙間なくスクレーパーの取付が可能となり、これにより底盤１１が不用となった。 - 特許庁

The main scrapers 3 are installed in such a manner as to be horizontally openable about a plurality of vertical shafts 2 disposed around a bucket body 1.例文帳に追加

バケット本体１の周囲に設けた複数の縦軸２を中心に水平方向に開閉可能に主スクレーパ３を取付ける。 - 特許庁

A pair of scrapers 21, 22 opened in the progression direction are installed on the upstream of an imaging device 33, and rocked in the plate surface direction.例文帳に追加

撮像装置３３の上流に進行方向に開いた一対のスクレーパ２１、２２を設置し、これを板面方向に揺動させる。 - 特許庁

The device includes a power system set in a liquid treatment facility for operating one or more sludge scrapers (1).例文帳に追加

装置には、一基またはそれ以上の汚泥かき寄せ機（１）が作動するために液体処理設備に設置された動力システムが含まれる。 - 特許庁

When the cold rolling mill has a reverse line, two scrapers are installed on the inlet side and the outlet side in the roll rotational direction from the part sprayed with water.例文帳に追加

冷間圧延機がリバースラインの場合、スクレイパーは水を噴射した部位よりロール回転方向で入側と出側の２つ設置する。 - 特許庁

Scrapers 44 are arranged on the sprockets 22 so as to bite in the rakescreen 38, and they are continuously circulatingly driven.例文帳に追加

そして、前記スプロケット２２にスクレーパ４４を前記レーキスクリーン３８に噛みこませるよう配置して、連続的に周回駆動させるものである。 - 特許庁

Scrapers 2, 2' of high density polypropylene to remove metal powder adhering to the blades 1, 1' are disposed face to face with the blades 1, 1'.例文帳に追加

刃１、１’に対向して、高密度ポリプロピレン製で刃１、１’に付着した金属粉末を除去するスクレーパ２、２’が配設されている。 - 特許庁

To provide an expansion bucket enabling the smooth closing operation of expansion blades and main scrapers 3 irrespective of a soil property at a vertical hole bottom section.例文帳に追加

縦穴底部の土質に拘わらず拡底翼や主スクレーパの円滑な閉じ動作が可能となる構成の拡底バケットを提供する。 - 特許庁

The scrapers 12 and 13 are brought into slide contact with both rotary shafts 5 and 6 within its almost semicircular range from the regions under both shafts to opposite direction parts B to be formed into a shape exposed over the almost semicircular range from the regions above both shafts to the opposed part A of the scrapers.例文帳に追加

掻取体12,13を両回転軸５,６の下部から反対向部Ｂにかけての略半周以下の範囲で両回転軸５,６と摺接させると共に、両回転軸５,６の上部から対向部Ａにかけての略半周以上の範囲が露出する形状に形成する。 - 特許庁

The sludge concentrator is one constituted by vertically forming a bottomed filter drum 4 provided with a cylindrical filter screen, a filtrate discharge pipe, and a plurality of scrapers 8, wherein the number of scrapers 8 is larger at the lower peripheral part than at the upper peripheral part.例文帳に追加

円筒状の濾過スクリーンと、濾液排出管と、複数枚のスクレーパー８とを具備する有底濾過ドラム４が汚泥貯溜槽内に垂直に設けられた汚泥濃縮装置において、スクレーパー８は、前記濾過スクリーンの上部周方向より下部周方向の方が多く設置されている。 - 特許庁

A plurality of scrapers 40 etc., are arranged along the direction of conveyance at regular intervals, the granular particles on the belt 30 are scratched off by the scrapers 40 etc., to enter the receiving port 52 of a shooter 50, and they are scattered from an exhaust port of the shooter 50.例文帳に追加

ベルト３０の上方には複数のスクレーパ４０，４０，…が搬送方向に沿って互いに間隔をおいて設置されており、ベルト３０上の粒状物はスクレーパ４０，４０，…により掻き落とされてシュータ５０の受け入れ口５２に入り、シュータ５０の排出口から撒き出される。 - 特許庁

First scrapers 30 are attached turnably in the inner and outer directions of the bucket with the vertical shafts 1e as the center at the lower parts of the first arms 6, respectively.例文帳に追加

各第１のアーム６の下方に縦軸１ｅを中心としてバケットの内外方向に回動可能に第１のスクレーパ３０を取付ける。 - 特許庁

To obtain a toner cartridge in which mutual interference of scrapers of stirring members is prevented and the meshing position of gears can be easily defined, and which can be easily assembled.例文帳に追加

攪拌部材のスクレーパの相互干渉を防止しつつ、歯車の噛み合い位置を容易に定めることができ、組み立て易いトナーカートリッジを得る。 - 特許庁

Inclined gob scrapers (20, 40) convey formable hot glass gob to a part of a parallel-type glass container former by self-weight thereof.例文帳に追加

傾斜したゴブ掬い（２０，４０）は、昇温された成形可能なガラスゴブを、その自重によって、並列型のガラス容器成形機械の部分に搬送する。 - 特許庁