Sendsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10091件
It sends a mail describing the password registered previously to the user.例文帳に追加
ユーザに対し、予め登録したパスワードを明記したメールを送信する。 - 特許庁
He actively sends and exchanges information on regional child rearing. 例文帳に追加
彼が活発に地域子育て情報の発信・交換を行っています - 京大-NICT 日英中基本文データ
A mail transfer part 11 sends a mail message to a corresponding address.例文帳に追加
メール転送部11は、該当するあて先にメールメッセージを送信する。 - 特許庁
The second means sends the data including the information to the interface 102.例文帳に追加
第2の手段は、この情報を含むデータをインタフェース102に送出する。 - 特許庁
An air blower 127 sends air to inside of the temperature switching chamber 102.例文帳に追加
送風機127は、温度切替室102の内部に空気を送り込む。 - 特許庁
The on-vehicle unit 8 sends the ID autonomously in specific timing thereafter.例文帳に追加
以後、車載機8は、自発的に所定タイミングでIDを送信する。 - 特許庁
sends the signal to the calling process's process group. 例文帳に追加
は呼び出し元のプロセスが属しているプロセス・グループに対してシグナルを送る。 - JM
If duration is not zero, it sends zero-valued bits for some implementation-defined length of time. 例文帳に追加
duration が 0 でない場合は、0 のビットを実装依存の時間間隔で送る。 - JM
The server sends the response(the HTML page) and the Page1 instance is destroyed. 例文帳に追加
サーバーによって応答 (HTML ページ) が送信され、Page1 のインスタンスが破棄されます。 - NetBeans
The user terminal sends a deciphering request containing the agreement information to the server.例文帳に追加
ユーザ端末は同意情報を含む復号化要求をサーバへ送る。 - 特許庁
A user 10-1 sends a quiz answer from the terminal device 9-1.例文帳に追加
ユーザ10−1は端末装置9−1から、クイズの答えを送る。 - 特許庁
A cell sends a paging indicator to UE, monitors for an acknowledgement from the UE, and sends a page message to the UE if an acknowledgement is received from the UE.例文帳に追加
セルはUEにページング指標を送り、UEからの肯定応答をモニターし、そして、UEから肯定応答が受け取られると、UEにページメッセージを送る。 - 特許庁
If it is valid, the first application server sends a screen with the SsID embedded to the browser.例文帳に追加
有効な場合、アプリサーバ1はSsIDを埋め込んだ画面をブラウザへ送る。 - 特許庁
The middleware 23 sends the loaded musical piece data to a musical piece part 12a.例文帳に追加
ミドルウエア23は、ロードされた楽曲データを楽曲部12aへ送る。 - 特許庁
The manufacturer assembles the respective ordered parts and sends the assembly to the user.例文帳に追加
メーカーでは注文された各部品を組み立ててユーザに配送をする。 - 特許庁
The teacher's personal computer 100 sends keyboard operation data to the student's personal computer 300.例文帳に追加
講師パソコン100はキーボード操作データを生徒パソコン300に送る。 - 特許庁
The unspecified person 7 then sends a message to show the entity 6 the location of the umbrella.例文帳に追加
また、7がメッセージを送ることで、6は該傘の所在が判明する。 - 特許庁
The microcomputer sends the supplied voice data through an antenna 31.例文帳に追加
マイコンは供給された音声データを、アンテナ31を介して送信する。 - 特許庁
A digital camera once photographing a new image sends it to a server (S62).例文帳に追加
ディジタルカメラは、新しく画像を撮影すると、サーバに送信する(S62)。 - 特許庁
The color conversion routine (10) sends the selected color value to the language interpreter (4).例文帳に追加
色変換ルーティン(10)は選択されたカラー値を言語インタプリタ(4)に送る。 - 特許庁
The client receives the first audio challenge and sends a user credential.例文帳に追加
クライアントは、第一の音声チャレンジを受け取り、ユーザ本人証明を送る。 - 特許庁
The forced draft fan 21 sends mixing air to the mixing gas flow passage 34.例文帳に追加
押込ファン21は、混合用空気を混合ガス流路34に送る。 - 特許庁
The agency 103 sends these data to a distribution center 107.例文帳に追加
旅行代理店103はこれらのデータを配信センタ107に送る。 - 特許庁
The apparatus sends an instruction for diagnosing the abnormalities from an SFC 4' to a electropneumatic positioner 3.例文帳に追加
SFC4’から電空ポジショナ3へ異常診断指令を送る。 - 特許庁
The RTP sending part 52 sends the RTP packet generated by the packetizer 53.例文帳に追加
RTP送出部52は、パケタイザ53で生成されたRTPパケットを送出する。 - 特許庁
A headend device 3 sends data broadcast and pay broadcast contents.例文帳に追加
ヘッドエンド装置3は、データ放送及び有料放送コンテンツを送出する。 - 特許庁
Every day, bernard sends me an envelope that contains one cassette tape, and an assortment of toenail clippings.例文帳に追加
兄は毎日 1本のテープを送ってくる 足の爪と一緒にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it is a problem, because it sends us all down blind alleys例文帳に追加
これは問題であり 行き止まりの袋小路に至る問題だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, sends me flowers with a note that says sorry for your loss.例文帳に追加
そう言えば"お悔やみ申し上げます"と書いた 花を送ってくれたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a facility that gathers goods and sends them to an area of consumption, called a distribution center 例文帳に追加
生産地から集まってきた産物を消費地へ送り出すところ - EDR日英対訳辞書
trilisate blocks the action of a substance that sends a pain message to the brain. 例文帳に追加
trilisateは、脳に痛みの情報を伝達する物質の作用を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Sends a "HEAD" HTTP command to a server and returns the headers in an associative array. 例文帳に追加
サーバーへ「HEAD」HTTPコマンドを送り、連想の配列中でヘッダーを返します。 - PEAR
This handler is called, when a client sends data to the server Available in: 例文帳に追加
このハンドラは、クライアントがサーバにデータを送信する時にコールされます。 - PEAR
Sends data to the remote server.You may override this method. 例文帳に追加
遠隔のサーバに data を送信します。 このメソッドはオーバライドすることができます。 - Python
The sending unit 140 sends the movement seeking information to the terminal devices.例文帳に追加
送信部140は、移動募集情報を端末装置に送信する。 - 特許庁
The local command answer transmitting means 21 sends it to the client 1.例文帳に追加
ローカルコマンド応答送信手段21は、これをクライアント1へ送信する。 - 特許庁
If there is an assignment, it sends a request to the origin server (S160).例文帳に追加
指定がある場合には、そのオリジンサーバにリクエストを送信する(S160)。 - 特許庁
The IC chip 100 sends data to a reader 102 in a non-contact state.例文帳に追加
ICチップ100はリーダ102に対して非接触でデータを送信する。 - 特許庁
A remote control terminal 200 sends an acquisition request, a URL, and authentication information to a projector 100 and then sends a projection request to the projector 100.例文帳に追加
リモコン端末200は、取得要求、URLおよび認証情報をプロジェクタ100に送信し、その後投影要求をプロジェクタ100に送信する。 - 特許庁
It then sends customer characteristic information to a commodity information display device 1.例文帳に追加
そして、顧客固有情報を商品情報表示装置1へ送信する。 - 特許庁
The management device 2 sends the take-out order to an output device 3.例文帳に追加
管理装置2は、その持ち帰り注文を出力装置3に送信する。 - 特許庁
A communication control device 48 sends out the email to a communication network.例文帳に追加
通信制御装置48は、この電子メールを通信ネットワークへ送信する。 - 特許庁
The inheritance service server 2 sends an asset check request to a bank server 4, and sends a real estate check request to a real estate registration server 5 (S6).例文帳に追加
遺産相続サービス・サーバ2は、銀行サーバ4に資産確認依頼を送信し、不動産登記サーバ5に不動産確認依頼を送信する(S6)。 - 特許庁
A base station sends a reference signal for registration in a step S7 and the terminal station sends a reference signal for the registration in response to it (step S9).例文帳に追加
基地局はステップS7 で登録用レファレンス信号を送信し、端末局はこれに応答して登録用レファレンス信号を送信する(ステップS9 )。 - 特許庁
The terminal device sends an image taken by an imaging part to the game device.例文帳に追加
端末装置は、撮像部による撮像画像をゲーム装置へ送信する。 - 特許庁
The company host 3 sends an account transfer contract request to the bank host 5.例文帳に追加
企業ホスト3は、銀行ホスト5に口座振替契約依頼を送信する。 - 特許庁
A send-out roller 101 sends out superimposed and loaded sheet materials S.例文帳に追加
重ねて積載されているシート材Sを繰り出しローラ101が繰り出す。 - 特許庁
When a management device 100 sends contents 110, it sends the contents after converting an in-device ID given to the contents 110 to a temporary ID.例文帳に追加
管理装置100は、コンテンツ110を送信する際には、コンテンツ110に付与されている装置内IDを仮IDに変換して送信する。 - 特許庁
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|