「Servo」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve on-track of a servo signal in a vertical magnetic recording medium by vertically applied magnetic transfer, in a master body for magnetic transfer and a method of transferring a servo pattern.例文帳に追加

磁気転写用マスター体及びサーボパターンの転写方法に関し、垂直磁気記録媒体に対して垂直印加磁気転写でサーボ信号をオントラックすることを可能にする。 - 特許庁

The low frequency gain of a phase compensation means (65) of a tracking servo control loop is raised in order to improve the follow-up accuracy of the tracking servo control by accompanying high-speed rotation of a recording disk.例文帳に追加

記録ディスクを高速回転させるのに伴なって、トラッキングサーボの追従精度を向上させるためにトラッキングサーボループの位相補償手段（６５）の低域ゲインが上げられる。 - 特許庁

To prevent failures such as degradation of service life of an actuator and motor due to instability of focus servo control, tracking servo control, and rotation servo control and shutoff of the whole unit due to an overload of a power supply when an unsupported optical disk is loaded in an optical disk unit.例文帳に追加

光ディスク装置に未対応の光ディスクが装填された場合に、フォーカスサーボ制御、トラッキングサーボ制御および回転サーボ制御が不安定になることによって生じる、アクチュエータおよびモータの寿命の低下、および電源の過負荷に起因する装置全体の停止などの不具合を防止する。 - 特許庁

For example, the servo techniques may include a first series of servo patterns configured to allow calculation of a position error signal that substantially mitigates error resulting from a variation in velocity of the data storage tape during detection of the at least one of the servo patterns in the first series.例文帳に追加

例えば、サーボ技法は、第１のシリーズ内のサーボパターンのうちの少なくとも１つの検出中のデータ記憶テープの速度の変化に起因する誤差を実質的に軽減する位置誤差信号の計算を可能にするように構成される第１のシリーズのサーボパターンを含み得る。 - 特許庁

By detecting a servo wedge instead of a spin-up wedge to determine an initial head position on disk spin up, such a servo circuit allows one to increase the disk's storage capacity by reducing the number of, or altogether eliminating, spin-up servo wedges from the disk.例文帳に追加

ディスクスピンアップにおける初期的ヘッド位置を決定するためにスピンアップウェッジの代わりにサーボウェッジを検知することによって、このようなサーボ回路は、ディスクからスピンアップサーボウェッジの数を減少させるか又は完全に除去することにより、ディスクの記憶容量を増加させることを可能とする。 - 特許庁

A variable delivery hydraulic pump 4 except a servo pump is used as the oil source, while a servo valve 3 is connected to an actuator 2 for driving and controlling the hydraulic pump 4 serving as the oil source so that a predetermined pressure difference is produced between a primary side and a secondary side of the hydraulic piping for the servo valve 3.例文帳に追加

油圧源をサーボポンプでない可変吐出量の油圧ポンプ４とするとともに、アクチュエーター２にサーボ弁３を接続してこのサーボ弁３の油圧配管の一次側と二次側とが所定の圧力差となるように油圧源の油圧ポンプ４を駆動制御するようにしている。 - 特許庁

In the beam misalignment correction circuit 43, the correction signal by the track offset signal based on the recording and reproducing side TES and the servo side TES for correcting the deviation value of the optical axis of the laser beam for recording and reproducing and the optical axis of the laser beam for servo is formed and is outputted to servo circuit 42.例文帳に追加

ビームずれ補正回路４３では、記録再生用レーザ光の光軸及びサーボ用レーザ光の光軸のずれ量を補正する記録再生側ＴＥＳとサーボ側ＴＥＳとに基づくトラックオフセット信号による補正信号を生成しサーボ回路４２に出力する。 - 特許庁

A first stage/second stage servo switching part 28 judges whether read-operation of data is performed or write-operation is performed, or generates switching signals 40 to 42 of the first step servo or the second step servo for switching parts 30 to 32 in accordance with request of saving power operation from the high order group.例文帳に追加

１段／２段サーボ切替部２８は、データのリード動作あるいはライト動作を行なっているかどうかを判断して、あるいは、上位系からの省電力動作の要求に応じて、切替部３０乃至３２に対し１段サーボか２段サーボかの切替信号４０乃至４２を生成する。 - 特許庁

At this time, the servo motors 35 of the small capacity are sufficiently small in height dimensions and therefore the motor capacity can be made higher without increasing dimensions at all and eventually the larger capacity of the servo press can be attained if the servo motors 35 of such a small capacity are installed side by side.例文帳に追加

この際、小容量のサーボモータ３５は、高さ寸法が十分小さいため、この様な小容量のサーボモータ３５を並設することで、何ら寸法を大きくせずにモータ容量の大容量化を図ることができ、ひいてはサーボプレスの大容量化を実現できる。 - 特許庁

In the deep layer servo system magnetic recording medium having a structure wherein the servo layer is separated from a magnetic recording layer, a thin film layer made of a prescribed material is formed on the non-magnetic substrate to form the thin film magnetic layer between the non- magnetic substrate and the servo layer.例文帳に追加

サーボ層が磁気記録層と分離した構成を有する深層サーボ方式の磁気記録媒体において、非磁性基板上に所定の材料からなる薄膜層を形成することにより、非磁性基板とサーボ層との間に薄膜層を形成した構成とするようにした。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device which detects in advance a servo deviation during recording and performs high-speed recording without causing the servo off, said device being capable of rapidly shifting to a recording operation even in an information recording device with a servo signal disturbance detecting means.例文帳に追加

本発明は、サーボ信号乱れ検出手段を備えた情報記録装置でも迅速に記録動作に移行でき、記録中のサーボ外れに対しても事前に感知し、サーボ外れを起こすことなく高速記録が行える情報記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress the cost increase of an integrated circuit due to increases in power consumption and circuit scale by adopting a method other than enhancing the clock of a servo filter computing circuit (DSP) or improving the capacity of the circuit for raising the capacity of a digital servo when the servo performs positioning control.例文帳に追加

ディジタルサーボによる位置決め制御において、サーボの能力を上げるためには、サーボフィルタ演算回路（ＤＳＰ）のクロックアップ、または演算回路の能力向上を行う必要があるが、消費電力の増大、回路規模増加による集積回路のコストアップが発生する。 - 特許庁

In a period in which the ERR signal is 1, a focus servo circuit 5 and a track servo circuit 6 hold servo control to be zero and driving control of an actuator is suspended when an optical disk 1 has a crack and dirt, so that recording of noise can be prevented.例文帳に追加

そして、ＥＲＲ信号が１の期間においては、フォーカスサーボ回路５及びトラックサーボ回路６は、サーボ制御をゼロホールドするようにして、光ディスク１に傷や汚れがある場合にアクチュエータの駆動制御を停止し、騒音が記録されてしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

After a DC erasing is performed with permanent magnets 22a-22c, in a direction illustrated by an arrow 32 to the servo signal recording portion, a servo signal is recorded on a signal recording area in the servo signal recording portion, by using a magnetic field in a direction opposite (a direction illustrated by an arrow 33) to that of the DC erasing.例文帳に追加

前記サーボ信号記録部に対して、永久磁石２２ａ〜２２ｃによって図示矢印３２方向に直流消去を行った後、サーボ信号記録部の信号記録領域に前記直流消去とは逆方向の磁界（図示矢印３３方向）によりサーボ信号の記録を行う。 - 特許庁

A first/second stage servo switching section 28 determines whether a data reading operation or a data writing operation is being conducted, or receives a request from the host system to conduct a power saving operation and generates switching signals 40 or 42 of a first stage servo or a second stage servo for a switching section 30 or a switching section 32.例文帳に追加

１段／２段サーボ切替部２８は、データのリード動作あるいはライト動作を行なっているかどうかを判断して、あるいは、上位系からの省電力動作の要求に応じて、切替部３０及至３２に対し１段サーボか２段サーボかの切替信号４０及至４２を生成する。 - 特許庁

The device is constituted so that a means 17a for holding a 2nd transfer function different from the 1st transfer function is furnished then the focus servo according to the 1st transfer function is performed when the seek control is not carried out, and the focus servo according to the 2nd transfer function is performed when the seek servo is carried out.例文帳に追加

第１の伝達関数とは異なる第２の伝達関数を保持する手段１７ａを備え、シーク制御を行わないときは第１の伝達関数によるフォーカスサーボを行い、シーク制御を行うときは第２の伝達関数によるフォーカスサーボを行う構成である。 - 特許庁

Signals of two or more kinds of amplitudes are added to a servo loop as adjustment source signals to be used for a single servo gain adjustment, and subtraction calculation is performed among the response waveform amplitudes corresponding to the adjustment source signals of each amplitude, and the differences are used for calculation of the servo gain adjustment value.例文帳に追加

１回のサーボゲイン調整に用いる調整ソース信号として２通り以上の振幅の信号をサーボループに加算し、それぞれの振幅の調整ソース信号に対応する応答波形振幅を互いに差し引きしてサーボゲイン調整値の演算に使用する。 - 特許庁

By a CPU 90, a measurement result of the tracking error amplitude measuring circuit 52 is monitored (ST004) while changing an operating point of a focus servo by using a focusing control part 87, then the focus servo is carried out (ST005) by deciding the position where the tracking error signal TE becomes maximum, as the focus servo operating point.例文帳に追加

ＣＰＵ９０はフォーカシング制御部８７を用いてフォーカスサーボの動作点を変動させながら、トラッキングエラー振幅測定回路５２の測定結果をモニタし（ＳＴ００４）、トラッキングエラー信号ＴＥが最大となる位置をフォーカスサーボ動作点と決定しフォーカスサーボを行う（ＳＴ００５）。 - 特許庁

To provide a device and a method for generating a servo error signal, capable of generating a servo error signal corresponding to more types of calculation formulas with a simple circuit, and executing highly accurate servo control.例文帳に追加

簡易な回路でより多くの種類の計算式に対応したサーボ用エラー信号を生成することができ、精度の高いサーボ制御を行うことが可能である光ディスクのサーボ用エラー信号生成装置及び光ディスクのサーボ用エラー信号生成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a label pasting apparatus capable of smoothly operating a servo motor without generating error of the servo motor even if a high-speed pasting is performed by a high processing (short pasting time) when a transfer roller is rotated and driven by using the servo motor.例文帳に追加

本発明は、サーボモータを用いて移送ローラを回転駆動させる場合に、高速な貼付を高処理（貼付期間が短い）で行っても、サーボモータのエラーが発生することなく、サーボモータを円滑に動作させることができるラベル貼付装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide the optical pickup device and semiconductor laser device which perform radial servo by the DPD system of a DVD-ROM, etc., and can perform stable radial servo even for an optical disk detecting the radial servo of a DVD-RAM, etc., by a push-pull system.例文帳に追加

本発明は、ＤＶＤ−ＲＯＭ等のＤＰＤ方式によりラジアルサーボを行うもので、ＤＶＤ−ＲＡＭ等のラジアルサーボをプッシュプル方式で検出する光ディスクに対しても、安定なラジアルサーボが可能な光ピックアップ装置及び半導体レーザ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To perform optimum head control by clearing timing for servo data reading after head switching so that the generation of data reading timing at seek time does not affect subsequent servo data reading and then stopping the timing generation carried out at intervals until the servo data intervals are correctly obtained.例文帳に追加

シーク時のデータ読み取り用タイミングの生成が、後のサーボデータ読み取りに影響しないように、ヘッド切り換えの後に、サーボデータ読み取り用のタイミングをクリアし、次に正しくサーボデータ間隔が取れるまで、間隔によるタイミング生成を停止して最適なヘッド制御ができるようにする。 - 特許庁

To provide a servo motor device that calibrates the relationship between a rotation angle of an output shaft of a servo motor device and an output value of an output signal formed according to a resistance value of a potentiometer so as to ensure accurate driving in a servo motor mounted in the body to be controlled of a radio control device for a model.例文帳に追加

模型用ラジオコントロール装置の被制御体に搭載されるサーボモータ装置において、サーボモータ装置の出力軸の回転角度とポテンショメータの抵抗値に応じて形成される出力信号の出力値の関係を較正して、精度よく駆動するサーボモータ装置を提供する。 - 特許庁

The yawing correction method of a machine tool is characterized in that in the machine tool for driving one shaft using two ball screws 4, 5 and two servo motors 1, 2, an origin signal of encoder of the two servo motors 1, 2 is detected and after the origin is adjusted, the servo motors 1, 2 are assembled to the machine tool.例文帳に追加

２つのボールネジ４、５と２つのサーボモータ１、２を使って１軸を駆動する工作機械において、２つのサーボモータ１、２のエンコーダの原点信号を検出し、原点を合わせをした後にサーボモータ１、２を工作機械に組み付けることを特徴とする工作機械のヨーイング補正方法。 - 特許庁

Also, when is detected based on a signal from the sensor 46 that rotation speed reaches the prescribed rotation speed, the CPU 41 stops the FG servo, drive-control of the disk motor 33 is switched to a CLV servo based on ADIP by driving the servo changeover switch 45.例文帳に追加

また、センサ４６からの信号に基づき、ディスクモータ３３の回転速度が所定の回転速度に達したことが検出されると、ＣＰＵ４１によるＦＧサーボを停止し、サーボ切り替えスイッチ４５を駆動してディスクモータ３３の駆動制御をＡＤＩＰに基づくＣＬＶサーボに切り替える。 - 特許庁

Disturbance of a prescribed frequency is applied to focus and tracking servo controlling parts 5 and 6 from a disturbance generating part 18 periodically or when it is decided that servo is instable during servo control and phase difference of signals between before and after application of disturbance is detected by a phase detection part 19.例文帳に追加

サーボ制御中に、フォーカス、トラッキングサーボ制御部５、６に、周期的に、あるいはサーボが不安定と判断したときに、外乱生成部１８より所定の周波数の外乱を印加し、位相検出部１９により外乱印加前後の信号の位相差を検出する。 - 特許庁

The method for successively writing the positioning patterns onto a disk surface by using the servo patterns written to its own disk is so constituted that a plurality of servo patterns strings on the same disk surface are read (a step 1) and that the positioning patterns are alternately written by using the read servo pattern strings (a step 2).例文帳に追加

自己のディスクに書き込まれたサーボパターンを用いて位置決めパターンをディスク面に順次書き込んでいく方法において、同一ディスク面上の複数のサーボパターン列を読み込み（ステップ１）、読み込んだサーボパターン列を用いて交互に位置決めパターンを書き込む（ステップ２）ように構成する。 - 特許庁

The disk is constituted by recording the servo pattern for tracking servo and provided at its center part with a hub structure part (2) which can be mounted on the rotary shaft (3) of the information recording and reproducing device without any slackness, and the servo pattern is recorded on a substrate part (2) around the center of rotation of the hub structure part 82).例文帳に追加

ディスクは、トラッキングサーボ用のサーボパターンを記録して成り、中心部には、情報記録再生装置の回転軸（３）に緩みなく装着可能なハブ構造部（２）が設けられ、サーボパターンは、ハブ構造部（２）の回転中心を基準として基板部（２）に記録されている。 - 特許庁

To provide a servo controller capable of extracting a limit gain even when the load on the servo controller is different during forward rotation and reverse rotation without bringing the servo controller into oscillation state and without causing any damage on the machine, and to provide its limit gain extracting method.例文帳に追加

サーボ制御装置を発振状態にすることがなく機械を傷つける恐れのない、また、サーボ制御装置の負荷が正転と逆転とで異なる場合においても限界ゲインを抽出できる、サーボ制御装置およびその限界ゲイン抽出方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the on time of a reading circuit by predicting a next servo sector start position from monitor information by a timer in such an idle state which selects and controls the minimum necessary servo information without using the servo information of the entire sector in order to reduce electric power consumption.例文帳に追加

消費電力を抑える為、全セクタのサーボ情報を用いずに、必要最小限の、サーボ情報を選択し制御を行う様なアイドル状態においてタイマーによる監視情報から次回サーボセクタ開始位置を予測して読み取り回路のオン時間を最短化すること。 - 特許庁

The servo writer 10 is capable of simultaneously writing servo signals on a plurality of magnetic tapes 4a, 4b, 4c by irradiating the magnetic tapes 4a, 4b, 4c traveled up and down in parallel and at equal speeds with a transmissive beam 7 in a servo signal writing position 6.例文帳に追加

本発明のサーボライタ１０は、サーボ信号の書込位置６において、上下方向に平行、かつ、等速度で走行させた複数の磁気テープ４ａ，４ｂ，４ｃに対し、透過性ビーム７を上下方向に照射することにより、前記複数の磁気テープ４ａ，４ｂ，４ｃにサーボ信号を同時に書き込むことができる。 - 特許庁

METHOD FOR SENSING TRANSDUCER HEAD POSITION TO STORAGE MEDIUM, SERVO CONTROL SYSTEM FOR POSITIONING MAGNETIC HEAD PROXIMATELY TO SURFACE OF MAGNETIC STORAGE MEDIUM, METHOD FOR WRITING LONGITUDINAL SERVO TRACK IN MAGNETIC STORAGE MEDIUM, AND MAGNETIC STORAGE MEDIUM INCLUDING LONGITUDINAL SERVO TRACK例文帳に追加

記憶媒体に対するトランスデューサヘッドの位置を検知するための方法、磁気記憶媒体の表面に近接して磁気ヘッドを位置決めするためのサーボ制御システム、磁気記憶媒体に長手方向のサーボトラックを書込むための方法、および長手方向のサーボトラックを含む磁気記憶媒体 - 特許庁

With this structure, A balance position in which both of a vacuum valve 15 and an atmospheric air valve 16 are closed is moved backward to increase the servo ratio, but the pressure receiving area of the interval member 24 is increased to reduce the servo ratio, and the servo ratio becomes the same with the case of the input less than the set input.例文帳に追加

これにより、真空弁１５と大気弁１６がともに閉じるバランス位置が後方に移動してサーボ比が大きくなるが、間隔部材２４の受圧面積が大きくなってサーボ比が小さくなるので、サーボ比は入力が設定入力以下のときと同じになる。 - 特許庁

In the start-up mode, the R/W channel 20 starts an operation to detect a servo mark by monitoring lead information from the rising of a servo gate, and at the time of detecting the servo mark, the R/W channel 20 performs an operation to detect the following position information from the lead information in a timing determined according to the detecting timing.例文帳に追加

スタートアップモードでは、Ｒ／Ｗチャネル２０はリード情報を監視することでサーボマークを検出する動作をサーボゲートの立ち上がりから開始し、サーボマークを検出するとその検出タイミングで決まるタイミングでリード情報から後続の位置情報を検出する動作を行う。 - 特許庁

With respect to the servo information writing method which writes servo information for discriminating positions of a plurality of tracks formed on a recording medium like a disk with a head, wobbling caused by rotating the recording medium is detected, and servo information is written while following up the wobbling.例文帳に追加

ディスク状の記録媒体に形成される複数のトラックの位置を識別するサーボ情報をヘッドによって書き込むサーボ情報書き込み方法であって、記録媒体を回転させることにより発生する振れを検知し、この振れにヘッドを追従させつつサーボ情報を書き込む。 - 特許庁

When the focusing servo is finished, an actuator 9 in the optical pickup 10 is moved in the radial direction of the optical disk 5, and an offset adjustment for the focusing servo is executed so that the peak of a reproduced signal owing to a groove shape formed in the focusing servo adjusting area becomes the maximum.例文帳に追加

フォーカスサーボが終了すると光ピックアップ１０中のアクチュエータ９を光ディスク５の半径方向に移動させてフォーカスサーボ調整領域に形成された溝形状に起因した再生信号のピークが最大となるようにフォーカスサーボのオフセットの調整が行われる。 - 特許庁

To provide a test method for testing a servo area of a magnetic recording medium, which tests a servo area of a magnetic recording medium with an electric test device and, in particular, is suitable to test a servo area of a magnetic recording medium formed by stamping from a master disk, and a test device therefor.例文帳に追加

磁気記録媒体のサーボエリアの適否を電気的な検査装置において検査することが可能で、特に、原盤からスタンプされて形成された磁気記録媒体のサーボエリアの検査に適した磁気記録媒体のサーボエリアの検査方法および検査装置を提供することにある。 - 特許庁

Peak detection is carried out for a reproducing signal obtained when an optical spot passes through a servo area, a peak value corresponding to a wobble pit is identified based on the detection order of a plurality of detected peak values, and the identified peak value is used as a servo signal to carry out servo control.例文帳に追加

光スポットがサーボ領域を通過した際に得られる再生信号のピーク検知を行うと共に検知された複数のピーク値の検知順に基づいて前記ウォブルピットに対応するピーク値を識別し、識別されたピーク値をサーボ信号としてサーボ制御を行う。 - 特許庁

The load currents of respective servo amplifiers 9-12 for controlling servo amplifiers 9-12 for controlling servo motors 5-8 for driving the drive shaft of the electromotive injection molding machine are sampled at each molding cycle and the effective load ratios of respective control shafts are calculated and displayed at every molding cycle and, if necessary, a warning message is displayed.例文帳に追加

電動式射出成形機の各駆動軸を駆動するサーボモータ５〜８を制御する各サーボアンプ９〜１２の負荷電流を各成形サイクル毎にサンプリングし、各制御軸の実効負荷率を各成形サイクル毎に算出、表示し、必要に応じて警告メッセージを表示する。 - 特許庁

The master recording medium 101 includes a substrate 110 including a plurality of servo regions S and a plurality of data regions D, and a magnetic layer 140 formed on each of the servo regions S and patterned in the shape of a servo pattern to be patterned on a magnetic recording medium, wherein regions corresponding to the servo regions S are raised and protruded.例文帳に追加

サーボ領域Ｓとデータ領域Ｄとに区分された複数の領域を有する基板１１０と、サーボ領域Ｓ上に形成されたものであり、磁気記録媒体に形成しようとするサーボパターン形状を磁気転写するようにパターン化された磁性層１４０とを備え、サーボ領域Ｓに対応する領域が陽刻突出されたことを特徴とするマスター記録媒体１０１である。 - 特許庁

A disk drive 100 provided with a disk medium 1 wherein the spiral servo pattern is recorded comprises: a servo processing part 160 for reproducing the hexagonal burst signals from the spiral servo pattern read by a read head 120R and generating position data made to correspond to servo burst signals; and a CPU 170 for executing position error computation to be executed using the position data.例文帳に追加

スパイラルサーボパターンが記録されているディスク媒体１を有するディスクドライブ１００において、リードヘッド１２０Ｒにより読出されたスパイラルサーボパターンから六角形状のバースト信号を再生し、サーボバースト信号に対応付けた位置データを生成するサーボ処理部１６０と、位置データを使用して実行する位置誤差演算を実行するＣＰＵ１７０とを有する。 - 特許庁

When it is expected that servo becomes abnormal due to a detection signal outputted from a servo state detection circuit 12 for detecting the servo state of a servo circuit in a state for recording a signal on a disk 1 by reading the signal that has been stored in a RAM 10 for buffer, the recording operation of the signal to the disk 1 is suspended temporarily.例文帳に追加

バッファ用ＲＡＭ１０に一旦記憶された信号を読み出すことによってディスク１に該信号を記録する状態にあるとき、サーボ回路のサーボ状態を検出するサーボ状態検出回路１２より出力される検出信号によってサーボが異常になると予想されるとディスク１への信号の記録動作を一旦中断させるように構成されている。 - 特許庁

The motion controller 1 is provided with a firmware storage memory 14 storing firmware for at least one of servo drives 4, a firmware acquisition processing part 16, a firmware servo transmission part 18 performing transmission to the servo drives 4, and a firmware acquisition transmission management part 17 requiring acquisition of the firmware from a host computer 2 and repeatedly executing a step for transferring the acquired firmware to the servo drives 4.例文帳に追加

モーションコントローラ１に、サーボドライブ４の少なくとも１台分のファームウェアを格納するファームウェア格納メモリ１４と、ファームウェア取得処理部１６と、サーボドライブ４に送信するファームウェアサーボ送信部１８と、ホスト計算機２にファームウェアの取得を要求し、取得したファームウェアをサーボドライブ４に転送するステップを繰り返し実行するファームウェア取得送信管理部１７を備える。 - 特許庁

In the servo writing method by which the specified servo pattern is written on a disk medium based on the spiral servo pattern recorded on the disk medium, the method has constitution comprising processing in which when the spiral servo pattern is read out by a head, position detection data for detecting a position in the radial direction on the disk medium is generated based on data recorded in a region of a sync-mark.例文帳に追加

ディスク媒体上に記録されたスパイラルサーボパターンに基づいて、ディスク媒体上に指定サーボパターンを書き込むサーボ書込み方法において、ヘッドによりスパイラルサーボパターンを読出すときに、シンクマークの領域に記録されたデータに基づいて、ディスク媒体上の半径方向の位置を検出するための位置検出用データを生成する処理を含む構成である。 - 特許庁

That is, when an operation for determining an adjustment value during executing the emboss region middle point servo is made to be an emboss region lens middle point servo adjustment value determination operation, the rewritable region lens middle point servo adjustment value determination operation, the rewritable region reading operation and the emboss region reading operation are executed without executing the emboss region lens middle point servo adjustment value determination operation in the initial preparation operation.例文帳に追加

すなわち、エンボス領域レンズ中点サーボを実施するときの調整値を決定する動作をエンボス領域レンズ中点サーボ調整値決定動作とすると、初期準備動作において、エンボス領域レンズ中点サーボ調整値決定動作を実行せずに、リライタブル領域レンズ中点サーボ調整値決定動作、リライタブル領域読取動作、エンボス領域読取動作を実行する。 - 特許庁