「Servo」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a magnetic disk drive and a method for writing servo information to a magnetic disk that are free of a problem even if a ferromagnetic body pattern of a master disk has some errors when real servo information is recorded by magnetic transfer.例文帳に追加

磁気転写で実サーボ情報を記録する場合に、マスターディスクの強磁性体パターンに多少の誤りが存在しても問題の無い磁気ディスク装置の製造方法及び磁気ディスクへのサーボ情報の書き込み方法を提供する。 - 特許庁

The servo controller 31 controls the servo mechanism by the virtual controlling systems 100, 200 and 300 so as to synchronize the operational speed of the packaging machine 30 to the operational speed of a manufacturing machine 10 by a pulse signal of an encoder 15 installed in the manufacturing machine 10.例文帳に追加

サーボコントローラ３１は、製造機１０に設置されたエンコーダ１５からのパルス信号に基づき、包装機３０の稼働速度を製造機１０の稼働速度に同期させるように仮想制御系１００，２００，３００によりサーボ機構を制御する。 - 特許庁

In the control device, the current running in the servo motor is detected by a current detector 3, a robot control CPU 7 regulates the current running in the servo motor according to the detection value to control the pressure to press the welding electrode against a work.例文帳に追加

この装置は、サーボモータに流れる電流を電流検出器３が検出し、ロボット制御ＣＰＵ７が、この検出値に応じて、サーボモータへ流す電流を調整し、溶接電極を被溶接物へ押し付ける加圧力を制御する。 - 特許庁

To provide a mechanical protective method for a motor-driven servo press, a method for suppressing capability load near the bottom dead point at or below a prescribed value in a motor-driven servo press in which a slide is driven through a rotary mechanism by an eccentric shaft or through rotary driving and a link mechanism.例文帳に追加

偏心軸による回転機構、または回転駆動とリンク機構を介してスライドを駆動する電動サーボプレスでの、下死点近傍の能力荷重を所定値以下に抑制する電動サーボプレスの機械保護方法を提供する。 - 特許庁

The control valve 2 to one hydraulic servo C2 of two engaging elements to be tied up is equipped with a cancel oil path 88 for applying hydraulic pressure supplied to the other hydraulic servo C1 opposite to signal pressure applied to it.例文帳に追加

タイアップする関係にある２つの係合要素の一方の油圧サーボＣ２に対するコントロールバルブ２に、それに印加される信号圧に対向させて、他方の油圧サーボＣ１に供給される供給油圧を印加するキャンセル油路８８を設けた。 - 特許庁

To provide a suspension wire of an optical pickup in which stable focusing servo control and/or tracking servo control are provided, high speed rotation of the optical disk device is realized and deformation is made difficult against external impacts and to provide a manufacturing method of the wire.例文帳に追加

安定したフォーカシングサーボ制御・トラッキングサーボ制御を可能にしつつ光ディスク装置の高速回転化を実現すると共に、外部からの衝撃によっても変形しにくい光ピックアップ用サスペンションワイヤおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This can effectively suppress influence given by the pulse laser beam during focus servo control, and consequently, focus servo control during recording can be performed in a stabler manner in an optical recording system using a pulse laser beam for a recording laser beam.例文帳に追加

これにより、フォーカスサーボ制御にあたりパルスレーザ光が与える影響を効果的に抑制でき、結果、記録用レーザ光にパルスレーザ光を用いる光記録システムにおいて、記録時のフォーカスサーボ制御をより安定的に行うことができる。 - 特許庁

To provide a compact servo amplifier in an automatic machine that can be efficiently and systematically wired between the servo amplifier and a motor, manufactured at low costs, and highly reliable in vibration as well as in noise, and to provide a surface-mounting equipment.例文帳に追加

サーボアンプをコンパクトなものにすることができ、かつサーボアンプとモーターとの間を効率良く整然と配線することができる安価で振動やノイズに対する信頼性の高い自動機械におけるサーボアンプおよび表面実装機を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for the disk includes one of a wiring stage using a write head, a magnetic transfer type transfer stage for transferring the servo pattern from a master disk, and a thermomagnetic transfer type transfer stage for transferring the servo pattern from a mask.例文帳に追加

また、ディスクの製造方法は、書込ヘッドを使用した書込工程、マスターディスクからサーボパターンを転写する磁気転写方式の転写工程、または、マスクからサーボパターンを転写する加熱磁気転写方式の転写工程の何れかを含む。 - 特許庁

When a trouble ocurrs in the VEL mechanism, a relay circuit interposed in a power supply line to a drive circuit for the DC servo motor is turned off, and a pulse width modulation signal PWM controlling the current of the DC servo motor is set to zero.例文帳に追加

そして、ＶＥＬ機構の故障発生時には、前記ＤＣサーボモータの駆動回路に対する電源供給ラインに介装されるリレー回路をオフし、更に、ＤＣサーボモータの電流を制御するパルス幅変調信号ＰＷＭを０にする。 - 特許庁

During the change of the number of revolutions of the spindle motor 11, the FG servo by a second spindle motor control section 23 is adopted for the control of the spindle motor 11 by the instruction of a control section 25 and the tracking servo control by a tracking control section 18 is released.例文帳に追加

スピンドルモータ１１の回転数変更中は、制御部２５の指示により、スピンドルモータ１１の制御を第２のスピンドルモータ制御部２３によるＦＧサーボにするとともに、トラッキング制御部１８によるトラッキングサーボを解除するようにした。 - 特許庁

A servo motor 21 is attached to the upper surface of the X-axis saddle 14, and a ball screw 22 is jointed to the servo motor 21 to be screwed with a ball screw nut 23 that is attached to a lower surface of the Z-axis saddle 20 of the ball screw 22.例文帳に追加

前記Ｘ軸サドル１４の上面にサーボモータ２１を取り付けるとともに、このサーボモータ２１に対しボールねじ２２を連結し、このボールねじ２２の前記Ｚ軸サドル２０の下面に取り付けられたボールねじナット２３に螺合する。 - 特許庁

To eliminate the need for preparing or managing software and parameters by the number of the types of servo drive apparatus and to eliminate the need for downloading the software and parameters each time when a different function is added by changing a substrate even when a servo drive apparatus comprising a plurality of substrates.例文帳に追加

複数基板で構成されたサーボドライブ装置であってもサーボドライブ装置の機種の数だけソフトウェアやパラメータを用意・管理せずに、また基板を代えて異なる機能を付加させる度にソフトウェアやパラメータをダウンロードしなくて済むようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk drive that does not make the focus servo unstable when moving the spherical aberration correcting lens for a focus jump, has an optimally compensated spherical aberration after the focus jump, and operates the stabilized focus servo from immediately after the focus jump.例文帳に追加

フォーカスジャンプを行う場合に、球面収差補正レンズの移動中にフォーカスサーボが不安定にならず、フォーカスジャンプが終了後は球面収差が最適補正されており、フォーカスジャンプ直後から安定にフォーカスサーボが動作する光ディスク装置にする。 - 特許庁

In the servo press arrangement 10 configured to synchronize the servo press equipment 100 and the carrying apparatuses 200, 300 with a maser signal 1, mutual supply of regeneration electric power is made possible in a main motor amplifier and a carrying apparatus motor amplifier.例文帳に追加

サーボプレス装置１００と搬送装置２００，３００をマスター信号１に同期させるように構成されたサーボプレス設備１０において、メインモータアンプと搬送装置用モータアンプにおいて回生電力の相互供給が可能な構成としておく。 - 特許庁

In a disk drive, tilt θ2 of the servo data recorded in a servo region 100 is made smaller than tilt θ1 of the data recorded in a data region 110, for example, at each data track of outer circumferential range on the medium.例文帳に追加

ディスク媒体上の例えば外周範囲の各データトラックでは、サーボ領域１００に記録されたサーボデータの傾きθ２は、データ領域１１０に記録されたデータの傾きθ１より小さくなるように構成されたディスクドライブに関する。 - 特許庁

A substrate 102 as an adjacent layer is disposed adjacent to the recess and the protrusion for positioning on the recording layer 101, and a refractive index difference Δn from the recording layer 101 at the wavelength of a servo optical beam LS to be used for the servo is ≥0.04.例文帳に追加

隣接層としての基板１０２は、記録層１０１における位置決め用凹凸に隣接して設けられており、サーボ用に用いられるサーボ光ビームＬＳの波長に対する記録層１０１との屈折率差Δｎが０．０４以上である。 - 特許庁

A servo motor 40N for the holding tool 45 and a servo motor 40M for the folding tool 41 are separately provided to the holding slide driving mechanism 40, and the holding tool 45 and the folding tool 41 can be separately slid.例文帳に追加

そして、本発明では、その保持用スライド駆動機構４０に、保持ツール４５用のサーボモータ４０Ｎと折曲加工ツール４１用のサーボモータ４０Ｍとを別々に設け、保持ツール４５と折曲加工ツール４１とが別々にスライド駆動可能になっている。 - 特許庁

To provide an optical disk drive improving its reliability by instructing the driver to quickly stop the operation when the power supply is not normal to the servo controller which is generating servo signals.例文帳に追加

サーボ信号を生成するサーボ制御部に対する電源供給が正常に行われていない状態になったときに、ドライバに対して速やかに駆動部の駆動の停止を指示することで、信頼性を向上させた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A tracking servo controller part 14 uses the two tracking error signals, and generates a servo control signal for controlling the photo-detecting part 11A so that the reflected light inputted to the photo-detecting part 11A becomes light reflected from the information row.例文帳に追加

トラッキングサーボ制御部１４は２つのトラッキング誤差信号を用い、光検出部１１Ａを制御するサーボ制御信号を作り光検出部１１Ａに入力される反射光が情報列からの反射光になるように制御する。 - 特許庁

A homodyne system is adopted as a signal reproduction system, and an offset for reducing or expanding an amplitude difference of a reproduction signal that occurs due to record mark size differences is applied to a servo loop of an optical path length servo performed by the homodyne system.例文帳に追加

信号再生方式としてホモダイン方式を採用し、当該ホモダイン方式で行われる光路長サーボのサーボループに対して、記録マークサイズ差に起因して生じる再生信号の振幅差を縮小又は拡大させるオフセットを与える。 - 特許庁

To provide a header section signal detecting method and its circuit for accurately counting the number of tracks in a search mode including track jump and search and for stably performing servo control in tracking control, and to provide a servo control method and its apparatus using the signal.例文帳に追加

トラックジャンプ、サーチを含む探索モード時に正確にトラックの数をカウントでき、トラッキング制御時に安定したサーボ制御を行いうるヘッダ区間信号検出方法とその回路、その信号を用いたサーボ制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a servo motor and a controller of the servo motor by which appropriate correction is performed so that torque change follows even friction which is varied due to a free zone when a ball screw is reversed while correcting a quadrant projection.例文帳に追加

象限突起を補正しつつ、ボールネジが反転する際のフリーゾーンによって変化する摩擦に対してもトルク変化が追従するように適切な補正を行うことが可能なサーボモータの制御方法およびサーボモータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motion control system, in which a motion controller has a low-capacity memory for storing firmware of servo drives and highly efficient traffic is attained in a network, for updating firmware of each servo drive and to provide a firmware update method.例文帳に追加

モーションコントローラがサーボドライブのファームウェアを格納するためのメモリが小容量で、また、ネットワークのトラフィックの効率が良く、各サーボドライブのファームウェアを更新することができるモーションコントロールシステムおよびファームウェア更新方法を提供する。 - 特許庁

To realize a stable servo gain adjustment without generating the oscillation or the release of a servo in the midst of the gain adjustment, even in the case where a disk with a large disturbance such as eccentricity, face wobbling, or with an extremely low disk reflectivity, is mounted or the like.例文帳に追加

偏芯、面振れ等外乱の大きなディスクやディスク反射率が極めて低いディスクを装着した場合などでもゲイン調整している最中に発振したり、サーボが外れたりせず安定なサーボゲイン調整を実現することにある。 - 特許庁

A white noise WNZ is given to a servo control system 12 of a servo motor 14 to measure the frequency characteristic of a mechanical component in the motor-driven injection molding machine, and a signal from an encoder 20 is given to a high-speed Fourier transform part 22.例文帳に追加

電動式射出成形機における機械構成要素の周波数特性を測定するためサーボモータ１４のサーボ制御系１２に対しホワイトノイズＷＮＺを与え、エンコーダ２０からの信号を高速フーリエ変換部２２に与える。 - 特許庁

This method carries out servo write so that inclination θ2 recorded in a servo area 100 may be smaller than inclination θ1 of data recorded in a data area 110 on each data track in the range of e.g. an outer periphery on the disk medium.例文帳に追加

ディスク媒体上の例えば外周範囲の各データトラックでは、サーボ領域１００に記録されたサーボデータの傾きθ２は、データ領域１１０に記録されたデータの傾きθ１より小さくなるようにサーボライトを行なう方法である。 - 特許庁

To solve the problem that accuracy of evaluation is low since correlation between a servo remainder and an generation amount of data decoding errors is low when a surface of a light transmission layer of an optical disk is evaluated by using an evaluation value based on a servo signal.例文帳に追加

サーボ信号に基づく評価値を用いて光ディスクの光透過層の表面の評価を行う際に、サーボ残差とデータ復号エラーの発生量との相関関係が低いために評価の精度が低いという課題を解決する。 - 特許庁

To eliminate the influence of noise at the time of retry even in the case the write at the later half of data is not normally finished due to the noise resonating with the reproduced waveform of the servo information from the servo area at the time immediately after the write is made on the first half of split data.例文帳に追加

スプリットデータの前半部をライトした後、直後のサーボ領域からのサーボ情報の再生波形にノイズが乗って後半部のデータのライトが正常終了しない場合でも、リトライ時には、そのノイズの影響を排除できるようにする。 - 特許庁

The control means 14 has an acceleration measuring part 24 for measuring the acceleration, a servo circuit part 22, digitizing the position of the rotor of the motor 12, and a central processing unit 26 for processing information from the servo circuit part 22 and the acceleration measuring part 24.例文帳に追加

制御手段１４は、モーター１２の回転子の位置を数値化するサーボ回路部２２と加速度を計測する加速度計測部２４と、サーボ回路部２２及び加速度計測部２４からの情報を処理する中央処理部２６とを有する。 - 特許庁

To provide a method for correctly identifying unknown parameters such as a damping coefficient ζof a hydraulic servo system, a stationary gain K or a time constant T by using the input and output signals u, y of a hydraulic servo system in operation without stopping equipment.例文帳に追加

設備を停止することなく、稼動中の油圧サーボ系の入出力信号ｕ，ｙを用いて，油圧サーボ系の減衰係数ζ、定常ゲインＫもしくは時定数Ｔなどの未知パラメータを正確に同定する方法を提供する。 - 特許庁

The polarization direction of a beam incident to a disk 50 is changed between operations of detecting a servo signal through a PD 42 for a servo system and of recording and reproducing data by a spatial modulator 24 and a CMOS camera 18.例文帳に追加

サーボ用ＰＤ４２からサーボ信号を検出する動作をおこなうときと、空間変調器２４とＣＭＯＳカメラ１８によって記録再生の動作をおこなうときとで、ディスク５０に入射する光ビームの偏光方向を異ならせる。 - 特許庁

In the disk drive, a disk 1 having servo tracks previously constituted is built and a CPU 14 refers to an offset table 15A stored in a memory 15 when entering track tracking control by moving a head 2 to a target servo track.例文帳に追加

予めサーボトラックが構成されたディスク１が組み込まれたディスクドライブにおいて、ＣＰＵ１４は、ヘッド２を目標サーボトラックまで移動させてトラック追従制御に移行したときに、メモリ１５に格納されたオフセットテーブル１５Ａを参照する。 - 特許庁

To validate the effect for removing the DC offset due to the deviation of an optical axis even though the deviation is generated in the space between a main beam spot and a sub beam spot when the tracking servo operation is performed by using a differential push-pull method, and also to attain the stable tracking servo operation.例文帳に追加

差動プッシュプル法を用いてトラッキングサーボ動作を行う際、メインビームスポットとサブビームスポットの間隔にずれが生じても、光軸ずれによる直流オフセットの除去効果を有効にし、且つ安定したトラッキングサーボ動作が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a servo tracking method capable of reducing the number of steps by controlling a recording/reproducing head with fluctuation in a magnetic tape in a width direction taken into consideration without writing a servo signal on the magnetic tape.例文帳に追加

本発明では、磁気テープ上にサーボ信号を書き込むことなく、磁気テープの幅方向の変動を考慮して記録／再生ヘッドを制御することにより、工数を低減することができるサーボトラッキング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

With this constitution, the resonance point of the natural frequency of a driving system which fluctuates in accordance with the position of the slider 14 on a driving shaft is shifted from the cross-over frequency of a servo-system to suppress the oscillation of the servo-system, so that an actuator can be driven with high positioning precision.例文帳に追加

これにより、スライダの駆動軸上の位置により変動する駆動系の固有振動の共振点をサ−ボ系のクロスオ−バ−周波数からずらし、サ−ボ系の発振を抑え、高い位置決め精度でアクチエ−タを駆動することができる。 - 特許庁

During the braking, a friction force between the pads 12, 13 and the disc rotor 11 in the circumferential direction is taken out as an anchor load, and the anchor load is converted to a servo load toward the disc rotor 11 by the servo mechanism and added to the pads 12, 13.例文帳に追加

制動時には、各パッド１２，１３とディスクロータ１１のロータ周方向での摩擦力がアンカー荷重として取り出され、アンカー荷重がサーボ機構２０にてディスクロータ１１に向けたサーボ荷重に変換されて各パッド１２，１３に付加される。 - 特許庁

To provide a circular interpolation control method for XY table using a servo motor needing no switching process of control program, in which an X-Y table can be accurately positioned so that the actual track of the table is an intended circular arc even if the response of the servo motor is delayed.例文帳に追加

サーボモータの応答が遅れてもＸ−Ｙテーブルの実軌道が目標円弧になるように高精度で位置決めでき、制御プログラムの切り替え工程が不要なサーボモータを使用したＸＹテーブルの円弧補間制御方法を提供すること。 - 特許庁

The servo amplifier 22 is composed of a plurality of sub-substrates 22b, respectively, in which the servo control part and the drive circuit part corresponding to each of the two motors 14 (15) are arranged, and a base substrate 22a to which the sub-substrates 22b are attachably/detachably assembled.例文帳に追加

サーボアンプ２２は、それぞれ２つのモータ１４（１５）に対応するサーボ制御部および駆動回路部が配置された複数のサブ基板２２ｂと、これらサブ基板２２ｂが着脱可能に組み付けられるベース基板２２ａとから構成される。 - 特許庁

Photo detectors 15a and 15b for a servo mark detect the light intensity of a reproduced image obtained by displaced light beams 100a and 100b, and supply the servo signals 1500a and 1500b of a level corresponding to the detected light intensity to a light source moving mechanism 12.例文帳に追加

サーボマーク光検出機構１５ａ，１５ｂは、この変位光１００ａ，１００ｂにより得られる再生像の光強度を検出し、その強度に応じたレベルのサーボ信号１５００ａ，１５００ｂを光源移動機構１２に与える。 - 特許庁

If the number of steps exceeds the threshold value, a microcomnputer 109 carries out command control (servo control) for a servo LSI 108, and move the optical pickup 105 in the diameter direction of the optical disk 101 by a first or second moving system (S4).例文帳に追加

ステップ数が閾値を超える場合、マイコン１０９は、サーボＬＳＩ１０８へのコマンド制御（サーボ制御）を行い、第１の移動方式または第２の移動方式により、光ピックアップ１０５を光ディスク１０１の径方向に移動させる（Ｓ４）。 - 特許庁

Since the retraction of tracking servo is performed based upon not only a conventional condition associated with a traverse frequency, but also a recording/non-recording condition, retraction of tracking servo is effectively prevented from being performed for even the unrecorded part.例文帳に追加

従来のトラバース周波数についての条件のみでなく記録／未記録の条件にも基づいてトラッキングサーボの引き込みを行うようにしたことで、未記録部に対してトラッキングサーボ引き込みが行われてしまうことを効果的に防止できる。 - 特許庁

To change the setting of braking characteristic by a servo module (lens driving device) itself by providing the servo module with a means for inputting the set value of braking characteristic in the vicinity of the end of a zoom actuation area and a storage means for storing an initial set value.例文帳に追加

ズーム作動域の端付近における制動特性の設定値を入力する手段と、初期の設定値を記憶する記憶手段をサーボモジュール（レンズ駆動装置）に設け、サーボモジュール自体で制動特性の設定変更を可能にする。 - 特許庁

The initial set of servo pattern tracks is written by moving an actuator so as to strike against a compliant structure (for example, a crash stop) by applying a first force and holding the actuator at a first position for writing the first track of the servo pattern.例文帳に追加

サーボ・パターン・トラックの初期セットは、アクチュエータを、それに第１の力を加えて、コンプライアントな構造（例えば、クラッシュストップ）に当たるように移動させ、アクチュエータをサーボ・パターンの第１トラックを書き込むための第１位置に保持することによって書き込まれる。 - 特許庁

This hydraulic controlling device of a transmission gear controlling engaging elements for transmission with hydraulic servos C1-C3 is equipped with control valves 1-3 controlling hydraulic pressure supplied to a hydraulic servo according to signal pressure applied respectively corresponding to each hydraulic servo.例文帳に追加

変速用係合要素を油圧サーボＣ１〜Ｃ３により制御する変速機の油圧制御装置は、それぞれの油圧サーボに対応し、個々に印加される信号圧に応じて油圧サーボへの供給油圧を制御するコントロールバルブ１〜３を備える。 - 特許庁