Sessionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5272件
To enable a Web service session to cooperate with a general session.例文帳に追加
ウェブサービスセッションと通常セッションとが連携できるようにする。 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, SESSION CONTROL MANAGEMENT SERVER AND SESSION CONTROL METHOD例文帳に追加
通信システム、セッション制御管理サーバ及びセッション制御方法 - 特許庁
Use the first session if more than one session is available.例文帳に追加
複数のセッションをアタッチ可能な場合は、最初のセッションを使う。 - JM
When a session has been completed a close (2) 例文帳に追加
セッションが完了したらclose (2) - JM
Type Session for the EJB name and type ejb for the package. 例文帳に追加
EJB 名として「Session」と入力し、パッケージとして「ejb」と入力します。 - NetBeans
SESSION CONTROL SYSTEM, SESSION CONTROL METHOD AND MOBILE TERMINAL APPARATUS例文帳に追加
セッション制御システム、セッション制御方法及び移動端末装置 - 特許庁
To surely recognize data session so as to be accessible with respect to a multi-session disk containing both audio session and a data session.例文帳に追加
オーディオセッションとデータセッションの両方を含むマルチセッションディスクに対して、データセッションを確実に認識してアクセスできるようにする。 - 特許庁
Depending on the year, a lodging session is held after a plenary session, or a lodging session comes before a plenary session to be held from the morning on the following day. 例文帳に追加
年によって、本会後に合宿を行う年と、合宿を先に行い翌日の朝から本会を行う年がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM DURING SESSION例文帳に追加
通話中のコンテンツ配信システム - 特許庁
SESSION MANAGEMENT DEVICE AND METHOD例文帳に追加
セッション管理装置および方法 - 特許庁
Freddie quell, test session, march 5th, 1950, 1800 hours.例文帳に追加
フレディー・クエル 1950年3月5日 18時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Preliminary diagnostic session with jay roth.例文帳に追加
[ジェイ・ロスとの予備診断セッション] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the session does not exist, a session key and a session are newly generated, the session information is stored into a multi-session management part and then the session between user's different terminals is held.例文帳に追加
セッションが存在しないと、セッション鍵とセッションとを新規に生成した後、セッション情報をマルチセッション管理部に格納して、以後に認証したユーザの異なる端末器間のセッションが保持されるようにする。 - 特許庁
The host computer 1 adds the session identifier B to the session object 421B, stores the session object 421B into a session object storage area 42, and transmits the session identifier B to the terminal 2B.例文帳に追加
更に、セッションオブジェクト421Bにセッション識別子Bを付加してセッションオブジェクト格納領域42に格納すると共に、セッション識別子Bを端末2Bに送信する。 - 特許庁
SEMANTIC INFORMATION NETWORK SYSTEM, SESSION RESUME METHOD, AND SESSION RESUME PROGRAM例文帳に追加
意味情報ネットワークシステム、セッションリジューム方法及びセッションリジュームプログラム - 特許庁
The session of one party is independent of the session of the other party.例文帳に追加
一つのパーティのセッションは、他のパーティのセッションから独立している。 - 特許庁
SESSION CONTROL SYSTEM, SESSION PROXY DEVICE, COMMUNICATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
セッション制御システム、セッション代行装置、通信方法、およびプログラム - 特許庁
A session information management part 23b updates the session information.例文帳に追加
セッション情報管理部23bは、該セッション情報の更新を行う。 - 特許庁
A session management server 23 performs session management in a network system.例文帳に追加
セッション管理サーバ23は、ネットワークシステムにおけるセッション管理を行う。 - 特許庁
A session management part 11 provides conversation session management and floor control.例文帳に追加
セッション管理部11は会話セッション管理とフロア制御とを行う。 - 特許庁
THIN CLIENT SYSTEM, SESSION MANAGEMENT DEVICE, SESSION MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
シンクライアントシステム、セッション管理装置、セッション管理方法およびプログラム - 特許庁
The session of one party is independent from the session of another party.例文帳に追加
一つのパーティのセッションは、他のパーティのセッションから独立している。 - 特許庁
sessionAdds persistent session support 例文帳に追加
永続セッションのサポートを追加する - Gentoo Linux
Sample Debugging Session The section illustrates a standard debugging session.例文帳に追加
デバッグセッションの例この節では、標準的なデバッグセッションを示します。 - NetBeans
The debugging session continues as described in section Sample Debugging Session. 例文帳に追加
デバッグセッションは「デバッグセッションの例」に示すように処理を続行します。 - NetBeans
If the current session is not a BPEL Debugger session, this window is empty. 例文帳に追加
現在のセッションが BPEL デバッガセッションでない場合、このウィンドウは空です。 - NetBeans
Finally, the user can access the service session through the browser session.例文帳に追加
最後にユーザはブラウザセッションを介してサービスセッションにアクセスができる。 - 特許庁
The optical disk has a first audio session and a second data session.例文帳に追加
光ディスクは第1のオーディオセッションと第2のデータセッションを有する。 - 特許庁
SESSION PROCESSING SYSTEM, SERVER, COMMUNICATION TERMINAL, SESSION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
セッション処理システム、サーバ、通信端末、セッション処理方法、及びプログラム - 特許庁
We can win the second session as well.例文帳に追加
2回目の公判も勝てますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Specifically, the code sets the currentItemData and currentRatingData properties of the Session Bean. 例文帳に追加
具体的には、コードは Session Bean の「currentItemData」プロパティーおよび「currentRatingData」プロパティーを設定します。 - NetBeans
Pressing this button will load the currently selected session. Alternatively, hitting the Return key will also load the currently selected session, or the user can double click a session from the list. Delete Session例文帳に追加
代わりに、リターンキーを押しても現在選択されているセッションが読み込まれるし、リストからセッションをダブルクリックしてもよい。 - XFree86
When the data includes the session data, the session data is analyzed.例文帳に追加
前記データがセッションデータを含んでいる場合、セッションデータを解析する。 - 特許庁
The first session client 18 transfers the plurality of session information 182 to the second session client 20.例文帳に追加
第1のセッション・クライアント(18)は、複数のセッション情報(182)を第2のセッション・クライアント(20)に転送する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|