「Section manager」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She spoke to the section manager.例文帳に追加

彼女は課長に話しかけた。 - Tatoeba例文

(During the days of Construction Sub-section Manager of Sanyo Railway Company, Ltd) 例文帳に追加

（山陽鉄道建築係時代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am the section manager of this company.例文帳に追加

こちらでは課長を務めております。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Which of the instructions from the section manager and department manager should I follow?例文帳に追加

私は課長と部長のどちらの指示に従えばよいのか。 - Weblio Email例文集

Section 1 General Safety and Health Manager 例文帳に追加

第一節　総括安全衛生管理者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And the section manager does not want to say? .例文帳に追加

...と 課長はおっしゃりたいのでは ありませんか?」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oibo mountain section manager 's opinion I agree with you.例文帳に追加

土手山課長のご意見 私も賛成です。 おっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am going to say mr. hanzawa of the loan section manager例文帳に追加

融資課長の半沢と申します 知ってますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad said he'd be promoted to section manager next year. 例文帳に追加

父は来年課長に昇格するだろうと言った。 - Tanaka Corpus

Dad said he'd be promoted to section manager next year.例文帳に追加

父は来年課長に昇格するだろうと言った。 - Tatoeba例文

When a manager monitor section 221 detects a failure in the manager 201, a management request section 225 requests the agent 202 thereof to serve as a manager.例文帳に追加

マネージャ監視部２２１はマネージャ２０１の障害を検知すると管理依頼部２２５がそのエージェント２０２にマネージャへの移行を依頼する。 - 特許庁

a controller of office work under a section manager in an organisation 例文帳に追加

組織体で,課より下の単位の部署の事務統括者 - EDR日英対訳辞書

Designated Manager has the meaning given by section 200A. 例文帳に追加

「指定管理人」は，第200A条によって与えられた意味を有する。 - 特許庁

Section 4 Registration of Manager (Article 43 to Article 45) 例文帳に追加

第四節　支配人の登記（第四十三条—第四十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

1900: He became the Construction Sub-section Manager of Sanyo Railway Company, Ltd. 例文帳に追加

1900年（明治33年）山陽鉄道株式会社の建築係長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A manager performs the setting of the locker box 2 in the operating section 1.例文帳に追加

操作部１において管理者がロッカーボックス２の設定を行う。 - 特許庁

Section manager Yamada who transferred from Kyushuu this year can work. 例文帳に追加

今年九州から転勤して来た課長の山田は仕事ができる。 - Weblio Email例文集

Section 1 General Safety and Health Manager (Articles 2 to 3-2) 例文帳に追加

第一節　総括安全衛生管理者（第二条―第三条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The text of the following section was borrowed from the FAR Manager documentation. 例文帳に追加

次のセクションの文章は、そのドキュメントから借用したものです。 - PEAR

The section manager instructed me to put together a schedule for the business trip. 例文帳に追加

出張のスケジュールを作成するように課長から指示された。 - Weblioビジネス英語例文

The section manager said that the only thing to do is to get rid of the unprofitable departments. 例文帳に追加

不採算部門はもはや捨てるしかない、と課長が言った。 - Weblioビジネス英語例文

The section manager has been down lately. Apparently he will be transferred to a branch office. 例文帳に追加

課長は最近元気が無い。何でも支社に転勤になるらしい。 - Weblioビジネス英語例文

If you want to change the Tomcat Web Server's default port number (8080), edit the manager.url property in the File and DirectoryNames section: property name="manager.url"value="http://localhost:8084/manager"/ 例文帳に追加

Tomcat Web サーバーのデフォルトのポート番号 (8080) を変更する場合は、「File and Directory Names」セクションにある manager.url プロパティーを編集します。 property name=manager.urlvalue=http://localhost:8084/manager/ - NetBeans

A management node determination section 211 of a manager 201 determines an agent which can serve as a manager between agents 202_1 and 202_2 before the manager 201 fails and stores it in a management node storage section 227 of the current agent.例文帳に追加

マネージャ２０１の管理ノード決定部２１１はマネージャ２０１自身が障害を起こす前にエージェント２０２_1、２０２_2の中でマネージャになり得るものを決定して、現在のエージェントの管理ノード記憶部２２７に記憶させる。 - 特許庁

Using a legal manager selection means (23), the legal manager necessary for each section is selected on a section-by-section basis, by referring to each database, and the selection result information is outputted by information output means (24).例文帳に追加

そして、法定管理者選任手段(23)により、各データベースを参照して、各部署に必要な法定管理者を部署毎に選任し、情報出力手段(24)により、選任結果情報を出力する。 - 特許庁

An identifier data section 32 includes a header, a domain manager, an object class, serial number and the like.例文帳に追加

識別子データ部３２には、ヘッダ、ドメインマネージャ、オブジェクトクラス、シリアル番号などが含まれている。 - 特許庁

An SNMP agent section 212 exchanges information with an SNMP manager 1 by using the SNMP.例文帳に追加

ＳＮＭＰエージェント部２１２はＳＮＭＰマネージャ１とＳＮＭＰにより情報を授受する。 - 特許庁

A DHCP manager connect section of the DHCP server apparatus receives this packet.例文帳に追加

このパケットは、ＤＨＣＰサーバ装置のＤＨＣＰマネージャコネクト部によって受信される。 - 特許庁

I sincerely beg your pardon; it has all been caused by my incompetence as section manager.. 例文帳に追加

それは課長としての私の不明のいたすところで, 心からお詫び申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

The section manager told me that if things continue the way they are now, a promotion will be somewhat difficult, and it was a shock to me. 例文帳に追加

現状のままでは昇進は少し難しいと課長に言われ、ショックを受けた。 - Weblioビジネス英語例文

The printer manager section 1010 allows the transferred information to be displayed at a display section 105, and a user stores specified port information.例文帳に追加

プリンタマネージャ部１０１０は、渡された情報を表示部１０５で表示させ、ユーザが指定のポート情報を格納する。 - 特許庁

To get a food license for her café, the manager separated the eating section of the café from the section reserved for playing with cats. 例文帳に追加

自身のカフェのために食品に関する免許を得るため，店長はカフェの飲食エリアと猫と遊ぶためのエリアを分けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

All the supervisors higher than section manager must take English lessons once a week. 例文帳に追加

課長以上の役職者については、週に一回の英語のレッスンを受ける必要があります。 - Weblio Email例文集

Then the packet transmission section 33 transmits the packets from the data discrimination section 32 to the SNMP manager 10 or the SNMP agent 20.例文帳に追加

そして、パケット送信部３３は、データ判定部３２からのパケットをＳＮＭＰマネージャ１０またはＳＮＭＰエージェント２０に送信する。 - 特許庁

Yet another option is to configure the display manager to allow choosing the window manager at login time; the section on KDE details explains how to do this for kdm, the display manager of KDE. 例文帳に追加

もう一つの方法は、ログイン時にウィンドウマネージャを選択できるようにディスプレイマネージャを設定することです。 KDE2 の詳細についてのセクションで KDE のディスプレイマネージャである kdmを使ってどのようにすればいいのかを解説しています。 - FreeBSD

Yoshio SAKAMAKI who assumed joshaku section manager at Sochitsuryo (Imperial Household Affairs Division) put together the privileges of the kazoku class as follows 例文帳に追加

宗秩寮爵位課長を務めた酒巻芳男は華族の特権を次のようにまとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authentication of the manager corresponding to card data is performed by control of a control section 13 of the locker equipment 1.例文帳に追加

ロッカー装置１の制御部１３の制御により、カードデータに対応する管理者の認証を行う。 - 特許庁

When the storage medium 10 is loaded to a contents reproducing apparatus 200, a control section 205 of the contents reproducing apparatus 200 executes the contents manager program 13 to realize a contents manager 13a.例文帳に追加

コンテンツ再生装置２００では、記憶媒体１０を装填すると、制御部２０５でコンテンツマネージャプログラム１３を実行し、コンテンツマネージャ１３ａが実現される。 - 特許庁

First and second agents 103_1 and 103_2 connected to a manager 101 through a network 102 include a manager monitor section 121, and read a monitor node candidate as externally received information from a monitor node candidate storage section 124 when detecting a failure in the manager 101.例文帳に追加

マネージャ１０１とネットワーク１０２を介して接続された第１および第２のエージェント１０３_1、１０３_2はマネージャ監視部１２１を備えており、マネージャ１０１の障害を検知すると監視ノード候補記憶部１２４から、外部より受信した情報としての監視ノード候補を読み出す。 - 特許庁

The detected information manager 107 decides a theme song section for which reproduction is omitted on the basis of the detected result.例文帳に追加

検出情報管理部１０７は、検出された結果に基づいて再生を省略する主題歌区間を決定する。 - 特許庁

The DHCP manager connect section receiving the packet registers the transmitted MAC address to an address DB of its own apparatus.例文帳に追加

パケットを受信したＤＨＣＰマネージャコネクト部は、送信されてきたＭＡＣアドレスを自装置のアドレスＤＢに登録する。 - 特許庁

Section of the sushi shopThe master of the shop Yazaemon, his wife Oyone, their daughter Osato and a good-looking assistant manager Yasuke live in the Tsurubezushi. 例文帳に追加

すしやの段　釣瓶鮓には、主人の弥左衛門・女房のお米、娘のお里、美男の手代弥助が暮らしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This has one drawback:you need access to the window manager, see section 1.1.2for details. 例文帳に追加

このモジュールにはウィンドウマネージャへのアクセスを必要とするという1つの欠点があります。 詳細は第 1.1.2 章を見てください。 - Python

A packet reception section 31 receives packets from an SNMP manager 10 or an SNMP agent 20 and a data discrimination section 32 discriminates the normality of the received packets.例文帳に追加

パケット受信部３１は、ＳＮＭＰマネージャ１０またはＳＮＭＰエージェント２０からパケットを受信し、データ判定部３２は、受信したパケットの正常性を判定する。 - 特許庁

An SNMP agent database section 211 stores data with the recommended format and the data are used for exchanging data between the SNMP agent section 212 and the SNMP manager 1.例文帳に追加

ＳＮＭＰエージェントデータベース部２１１は勧告されたフォーマットのデータを格納し、ＳＮＭＰエージェント部２１２とＳＮＭＰマネージャ１との間のデータの授受に使用される。 - 特許庁