「Section manager」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

If your window manager does not use Xft for fonts, you can still use the FontSpec mentioned in the previous section as a Unicode font.例文帳に追加

あなたが使用中のウインドウマネージャがXftを使用していない場合には、前章で紹介したFontSpecをUnicodeフォントとして使用することができます。 - Gentoo Linux

As another section describes its details, a toji has been traditionally called oyakata at a brewery, but there are various titles for a toji such as bucho (the manager) at present. 例文帳に追加

別項に詳しいように、蔵内では伝統的に親方と尊称されるが、現代では部長などさまざまな呼び名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control section 34 sets a net mask to calculate a sub network address from a monitor manager 4 via an SNMP agent 36 so as to control the entire operation of a traffic monitor section 3.例文帳に追加

制御部３４はサブネットワークアドレス算出のためのネットマスクを監視マネージャ４からＳＮＭＰエージェント３６経由で設定し、トラフィックモニタ部３全体の動作制御を行う。 - 特許庁

- Is the market-related organization not run in a way to hamper the function of a check-and-balance system, for example, with a confirmation section established under the Office (Trading, Banking) Division Manager or the same person serving as the Manager of both Market and Back-Office Divisions? 例文帳に追加

・ 市場部門の管理者の下にコンファメーション班を設置したり、同一人が市場部門と事務管理部門の管理者を兼務するなど、牽制機能が働かないような運用になっていないか。 - 金融庁

When a user requests a connection with one of robots Rn to a global manager GM through a portable phone T, a menu generation section 33 of the global manager GM generates a menu screen 100, and sends it to the portable phone T.例文帳に追加

ユーザが携帯電話ＴでグローバルマネージャＧＭに対し、ロボットＲｎへの接続要求をすると、グローバルマネージャＧＭのメニュー生成部３３がメニュー画面１００を生成した上、携帯電話Ｔへ送信する。 - 特許庁

When the LAN communication is possible, the trap processing part 13 transmits the trap issued at a trap issue section 12 to the manager via the LAN 3.例文帳に追加

トラップ処理部１３は、ＬＡＮ通信可能である場合は、トラップ発行部１２で発行されたトラップをＬＡＮ３を介してマネージャに向けて送信する。 - 特許庁

The main control section 12 changes the DVD-Video disk 1 by controlling a DVD changer, and instructs the navigation manager 14 to start reproduction of a new DVD-Video disk 1.例文帳に追加

主制御部１２は、DVDチェンジャを制御してDVD-Videoディスク１をチェンジし、ナビゲーションマネージャ１４に新たなDVD-Videoディスク１の再生開始を指示する。 - 特許庁

A security policy determination section determines whether or not a password (CE password) set for the maintenance manager meets the set security policy.例文帳に追加

セキュリティポリシ判定部は、保守作業者に対して設定されたパスワード（ＣＥパスワード）が設定されたセキュリティポリシを満たすか否かを判定する。 - 特許庁

A similarity search section 3 searches a whole dictionary on the basis of an input notation made by a dictionary manager to identify a notation similar to the input notation.例文帳に追加

類似検索部３は、辞書管理者の入力表記に基づき全体辞書を検索し、入力表記に類似する表記を特定する。 - 特許庁

The manager of an analytical section individually performs approval processing to the individual pieces of analytical data inputted in the system (S110, S111, S115).例文帳に追加

分析部門の管理者は、システムに入力された個々の分析データに対し、個別に承認処理を行う（Ｓ１１０，Ｓ１１１、Ｓ１１５）。 - 特許庁

A retrieval condition acceptance section 50 receives input of a selection condition for a member who will participate in a project from a terminal 12 of the project manager.例文帳に追加

検索条件受付部５０は、プロジェクトマネージャの端末１２からプロジェクトに参加するメンバーの選定条件の入力を受け付ける。 - 特許庁

The control panel 1 having a user operation section operated by a user and a maintenance operation section operated by a manager comprises a user door 2 for exposing the user operation section by opening, and a maintenance door 3 for exposing the maintenance operation section further by opening while the user door 2 is open.例文帳に追加

ユーザが操作するユーザ操作部と、管理者が操作するメンテナンス操作部とを有する制御盤１において、開放することによりユーザ操作部が露出するユーザ扉２と、ユーザ扉２を開放した状態で開放することにより更にメンテナンス操作部が露出するメンテナンス扉３とを備えた。 - 特許庁

The monitoring center 14 includes an incorporating section 38 incorporating maintenance operation data in the maintenance operation data storage section 34 at the request of an operation manager 44, and a determining section 42 determining whether the maintenance operation is appropriate based on the maintenance operation data incorporated by the incorporating section 38.例文帳に追加

監視センタ１４は、作業管理者４４の要求に応じて保守作業データ記憶部３４の保守作業データを取り込む取込部３８と、取込部３８に取り込まれた保守作業データに基づいて保守作業が適正であるか否かを判断する判断部４２とを含む。 - 特許庁

In an allocation manager, a continuous empty region detecting section 46 detects a continuous empty region of an optical disk 3 being the physically continuous region, and supplies it to a recording control section 48.例文帳に追加

アロケーションマネージャにおいて、連続空き領域検出部４６は、光ディスク３の物理的に連続した空き領域である連続空き領域を検出し、記録制御部４８に供給する。 - 特許庁

If you followed the discussion in Section 7.2 about the Master Boot Sector (where the MBR is), Partition Boot Sectors, and the booting process, you may have been wondering just exactly where on your hard disk that nifty boot manager is going to live. 例文帳に追加

(MBR のある) マスターブートセクタ、 パーティション起動セクタ、起動プロセス についてのSection 7.2 の説明を読んだ後は、 自分のハードディスクのどこに、この気のきくブートマネージャが存在するのか気になるところですね。 - FreeBSD

When confirming that copying is instructed from a manager, a control section 7 sets the specific region to be masked, according to the security level of the particular image.例文帳に追加

制御部７は、管理者からコピー指示がされたことを確認すると、特有画像のセキュリティレベルに応じてマスクする特定領域を設定する。 - 特許庁

A work manager makes a work instruction in voice while drawing an optional stroke image on the basis of the video information displayed on the display section 21.例文帳に追加

作業指示者は表示部２１に表示された映像情報に基づき、任意のストローク画像を描画しながら音声により作業指示を行う。 - 特許庁

In response to an instruction from a hot folder manager 603 which detects and manages print data, a job ticket generation section 604 sets the print setting information in a job ticket.例文帳に追加

印刷データを検出して管理するホットフォルダマネージャ６０３の指示によって、ジョブチケット生成部６０４がジョブチケットに印刷設定情報を設定する。 - 特許庁

Based on the decision results, the server manager section 402 classifies the received images for each user and transmits them to a plurality of terminals.例文帳に追加

そして、サーバマネージャ部４０２において、その判定結果に基づいて、受信した画像をユーザ毎に区別して複数の端末装置それぞれに送信する。 - 特許庁

A license history recording section 51 of the license management unit 41 communicates with a license manager 21 and records a time at which the license is acquired or returned.例文帳に追加

ライセンス管理部４１のライセンス履歴記録部５１は、ライセンスマネージャ２１との通信を行い、ライセンスの取得または返却が行われた時刻を記録する。 - 特許庁

Activities to engage in theatrical performances, musical performances, sports or any other form of show business (except for activities listed in the right-hand column of the "Investor/Business Manager" section in this table). 例文帳に追加

演劇、演芸、演奏、スポ―ツ等の興行に係る活動又はその他の芸能活動（この表の投資・経営の項の下欄に掲げる活動を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The password information set by a manager of a trunk lock in response to an application for use of a trunk room is previously stored in a password number memory section 37.例文帳に追加

暗証番号記憶部３７には、トランク室の利用申請に応じてトランク錠の管理者により設定された暗証情報が事前に記憶されている。 - 特許庁

You can skip this section if you already installed the Hibernate plugins.You can check the Installed tab of the Plugins manager to see the plugins that are installed. 例文帳に追加

Hibernate プラグインがすでにインストールされている場合は、この節をスキップできます。 プラグインマネージャーの「インストール済み」タブで、インストールされているプラグインを確認できます。 - NetBeans

The AV manager performs defect processing in which when data corresponding to the Defect RUB section is reproduced, the picture to be reproduced is frozen or a voice is muted.例文帳に追加

ＡＶマネージャは、DefectRUB区間に対応するデータを再生する場合には、その対象となる画像をフリーズ、または音声をミュートするディフェクト処理を行う。 - 特許庁

The manager selects unnecessary print job data from the list of print job data through the personal computer or the operating section (S22) and then deletes the unnecessary print job data (S23).例文帳に追加

管理者は、該プリントジョブデータのリストから不要のプリントジョブデータを前記パーソナルコンピュータ又は操作部によって選択し（Ｓ２２）、その削除を行う（Ｓ２３）。 - 特許庁

Furthermore, they perceive deficiency most strongly in the following areas: job class, “middle manager (department/section chief)” and “foreman and supervisor” and job type, “marketing and sales staff” (see Figure 2-3-16).例文帳に追加

職階別では、「中間管理職（部課長職）」、「現場の主任・監督層」、職種別では、「営業・販売職」の人材の不足感が強い（第2-3-16図）。 - 経済産業省

A port selection management section 1043 transfers connection port list display information generated based on the entire connection information in the connection information table 1045 to a printer manager section 1010, when the request received by the USB port monitor section 1030 is a port selection request.例文帳に追加

ポート選択管理部１０４３は、ＵＳＢポートモニタ部１０３０が受け取る要求がポート選択要求であれば、接続情報テーブル１０４５内の全ての接続情報に基づいて生成した接続ポート一覧表示情報をプリンタマネージャ部１０１０に渡す。 - 特許庁

An agency unit 3 receives the space information indicating the nature of advertisement space from a manager unit 1 at a space information receiving section 32 and records it to an advertisement information storage section 35 for every advertisement space.例文帳に追加

代理店装置３は、スペース情報受付部３２で広告スペースに関する性質を示すスペース情報をその管理者装置１から受信して広告スペース毎に広告情報記憶部３５に記録する。 - 特許庁

Also, in an SNTP manager 6-2, an icon is displayed on map information, based on the position information obtained by a GPS processing section 2-i in the radio base station 1-i.例文帳に追加

また、ＳＮＭＰマネージャ６−２では、無線基地局１−ｉのＧＰＳ処理部２−ｉにより取得された位置情報に基づいて地図情報上にアイコンを表示する。 - 特許庁

To provide a management information providing method, etc. by which management information necessary for an apparatus to be managed is displayed to a manager whose management section is specified.例文帳に追加

管理対象機器の必要な管理情報が、管理区分の指定された管理者に表示される管理情報提供方法などを提供することを目的とする。 - 特許庁

To restrict the utilization of a mobile communication terminal by using a specially provided channel by presetting the restrictive forms of originating calls and incoming calls by means of the manager of a restrictive section.例文帳に追加

発呼及び着呼時の規制の形態を規制区域の管理者により予め設定でき、特別に設けられたチャネルにより移動通信端末の利用を規制する。 - 特許庁

The priority given to each section of the person concerned in the task subjected to priority determination and the final report destination of the task can be set optionally by the manager.例文帳に追加

優先度を判定する業務の関係者および業務の最終報告先それぞれに関する部門ごとの優先度を管理者は任意に設定可能である。 - 特許庁

If the manager judges that the viewing should be restricted, target user information 2b is acquired to generate viewing restriction information and the generated information is stored in a storage section 1a.例文帳に追加

管理者が、視聴制限が必要と判断した場合には、対象利用者情報２ｂを取得して視聴制限情報を生成し、記憶手段１ａに格納する。 - 特許庁

A degree-of-intimacy computation section 54 computes a degree of intimacy of every candidate which represents a degree of personal intimacy based on the frequency of joint activity with the project manager.例文帳に追加

親密度算出部５４は、プロジェクトマネージャとの共同活動の頻度に基づき個人的な親しさの度合いを表す親密度を全ての候補者について算出する。 - 特許庁

The setting data processing section 16 is loaded with a setting data storage processing program to store user setting data in the setting data storage area 20 of the image forming device auxiliary storage section 14 on the basis of manager setting data and a setting data setting processing program to read the manager setting data and the user setting data and set values in the image forming device 10.例文帳に追加

設定データ処理部１６には、管理者設定データに基づいてユーザ設定データを画像形成装置補助記憶部１４の設定データ保存領域２０に保存する設定データ保存処理プログラムと、管理者設定データとユーザ設定データを取り出し画像形成装置１０に設定値を設定する設定データ設定処理プログラムが搭載されている。 - 特許庁

When a manager uses a console terminal C1 to enter a configuration definition command, to set flow control information to a configuration definition entry section F11, a flow management section F12 generates a flow control information entry E, and updates a flow control information TBL1.例文帳に追加

管理者がコンソール端末C1でフロー制御情報を設定するための構成定義コマンドを構成定義入力部F11入力すると、フロー管理部F12はフロー制御情報エントリEを作成し、フロー制御情報テーブルTBL1を更新する。 - 特許庁

When a dictionary update request receiving section 313 receives dictionary update request directed by a system manager, it identifies a state of each voice recognition processing section 33 by referring to a voice recognition processing section management table 30 and selects the voice recognition processing section 33 in a "vacant" state at least one by one in multiple times, and directs update of the recognition dictionary.例文帳に追加

辞書更新要求受付部３１３は、システム管理者から指示された辞書更新要求を受信すると、声認識処理部管理テーブル３０を参照して各音声認識処理部３３の状態を識別し、「空き」状態の音声認識処理部３３を複数回に分けて少なくとも一つずつ選択し、その認識辞書の更新を指示する。 - 特許庁

When the manager ID inputted from the operation/display section 15 matches one of manager IDs of a manager information table 31, the transmission confirming table is read, and the read data stored in the image storage device 19 including management information same as the management information of the read transmission confirming table are transmitted to the opposite party made to correspond to the read data.例文帳に追加

操作・表示部１５から入力された管理者ＩＤが管理者情報テーブル３１の管理者ＩＤのいずれかに一致すると、送信確認表を読み込み、読み込んだ送信確認表の管理情報と同じ管理情報を含む画像記憶装置１９に記憶される読み込んだデータを、その読み込んだデータに対応付けられた相手先に送信する。 - 特許庁

The network management apparatus periodically collects information from service networks, stores the collected information in an information storage section in a unitary manner, and notifies a manager of it that the information is referable.例文帳に追加

ネットワーク管理装置は、各サービス・ネットワークから定期的に情報を収集し、該収集した情報を情報蓄積部に一元的に格納し、管理者に対して参照可能に通知する。 - 特許庁

Based on reproduction information indicative of editing results registered in a file manager 402, material data is read out from a storage section 30 by an I/O control circuit 205 and filed.例文帳に追加

ファイルマネジャ４０２に登録されている編集結果を示す再生情報に基づき、入出力制御化リオ２０５によってストレージ部３０から素材データを読み出して１ファイル化する。 - 特許庁

A camera 11 at a worker side placed at a remote place picks up a work object, transmits photographed video information to a work manager so that the information is displayed on a display section 21.例文帳に追加

遠隔地に在する作業者側のカメラ１１により作業対象物を撮像し、撮像された映像情報を作業指示者側に送信し、表示部２１に表示する。 - 特許庁

A camera 11 at a worker side placed at a remote place picks up a work object, transmits photographed video information to a work manager so that the information is displayed on a display section 21.例文帳に追加

遠隔地に在する作業者側のカメラ１１により作業対象物を撮像し、撮像された映像情報を作業指示者側に送信し表示部２１に表示する。 - 特許庁

In this section you create a persistence unit to tell the container which entity classes are to be managed by the entity manager, and also the datasource used by those entities. 例文帳に追加

この節では、エンティティーマネージャーによって管理されるエンティティークラスおよびそれらのエンティティーによって使用されるデータソースを、コンテナに指示するための持続性ユニットを作成します。 - NetBeans

The Variables section must come first and is used to describe the fonts, colors, cursors, border widths, icon and window placement, highlighting, autoraising, layout of titles, warping,use of the icon manager.例文帳に追加

変数 セクションにはフォント、色、カーソル、境界幅、アイコンとウィンドウの配置、ハイライト、自動レイズ、タイトルバーのレイアウト、ワープ、アイコンマネージャの利用について記述する。 このセクションは最初でなければならない。 - XFree86

The server 101 connected with terminals installed at a plurality of users, respectively, through a communication line receives an image from a terminal having a section for imaging the user at a server manager section 402 through the communication line.例文帳に追加

複数のユーザの各々に設置された端末装置と通信回線を介して接続されているサーバ装置１０１は、通信回線を介して、サーバマネージャ部４０２において、ユーザの画像を撮像する撮像部を有する端末装置から画像を受信する。 - 特許庁