「Seian」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Later, he studied at Tenshinro, a private school managed by Genpaku SUGITA, who exchanged letters with Seian TATEBE. 例文帳に追加

後に、建部清庵と手紙のやり取りをしていた杉田玄白の私塾・天真楼に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that during the Seian War, Saigo's army tied the heko obi on their western clothes to wear the Japanese swords. 例文帳に追加

西南戦争の際、西郷軍は、洋装の者でも日本刀を腰にさすため、洋服の上から兵児帯を締めていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Rangaku Kotohajime" also included anecdotes of his contemporaries, including Gennai HIRAGA, Hoshu KATSURAGAWA, Seian TATEBE, Gentaku OTSUKI, Genshin UDAGAWA, and Sanpaku INAMURA. 例文帳に追加

その他にも、平賀源内、桂川甫周、建部清庵、大槻玄沢、宇田川玄真、稲村三伯など、同時代の蘭学者のエピソードが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After studying under a doctor of his native domain Seian TAKEBE, at the age of 25, he went to Edo to enter a private school called Shirando ran by a rangakusha Gentaku OTSUKI who was a senior pupil of TAKEBE in the same hometown. 例文帳に追加

郷里の藩医・建部清庵に学び、25歳で江戸へ出て、建部の弟子であり郷里の先輩でもある蘭学者・大槻玄沢の芝蘭堂に入塾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According the legend in the Seian-ji Temple (Tendai Shinseishu sect) near the Sakamoto-jo Castle, Hidemitsu changed into a priest's garb, and his saddle has been kept in the Saikyo-ji Temple, the head temple of Tendai Shinseishu sect. 例文帳に追加

坂本城の近くの盛安寺（天台真盛宗）には、秀満が僧衣に着替えたという伝承があり、天台真盛宗本山の西教寺には、その鞍が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of that year, when Saigo decided to reform national politics in Tokyo, Murata was sent to see Seian KASUGA in Kyoto under an order from Saigo and reported his achievement for the 12 regulations related to the current affairs. 例文帳に追加

同年末、西郷が東上しての大政改革を決意したとき、西郷の命で京都の春日潜庵のもとへ派遣され、時務に関する12ヶ条を得て復命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern China, an effort is being made to revive 唐密宗 through an exchange with the Shingon sect of Japan (Tomitsu) such as Seian-ji Temple in Shanghai, but it is a minor activity. 例文帳に追加

現在の中国では、上海市の静安寺にみられるように、日本の真言宗（東密）との交流を通じて唐密宗の復興を試みる動きもあるもののマイナーな動向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス