garbとは 意味・読み方・使い方

to assume the garb of a travelling monk―assume the guise of a travelling monk―disguise oneself as a travelling monk発音を聞く 例文帳に追加

山伏に扮装する - 斎藤和英大辞典

a person who, in the garb of a Buddhist priest, solicits contributions発音を聞く 例文帳に追加

出家姿で物を集める人 - EDR日英対訳辞書

civilian garb as opposed to a military uniform発音を聞く 例文帳に追加

軍服に対する一般市民の服装 - 日本語WordNet

to solicit contributions while dressed in the garb of a {Buddhist} priest発音を聞く 例文帳に追加

出家姿で物をもらい集める - EDR日英対訳辞書

(Clothed in his clerical garb, he makes a symbolic gesture with his fingers.)発音を聞く 例文帳に追加

（法衣のなかで印を結んでいる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ordinary clothing as distinguished from uniforms, work clothes, clerical garb, etc.発音を聞く 例文帳に追加

制服・仕事着・聖職者の服装などと区別した普通の服装 - 日本語WordNet

Jiryo (temple estate holdings) criteria was used as follows: shuin dera (shogunate authorized) temples, kokuin dera (daimyo (Japanese territorial lord) temples authorized) by differentiated by territory; shie dera (its priests allowed to wear shie (priest's purple garb) temples or koe dera (its priests allowed to wear koe (priest's light brown garb) temples by color of robes; dokureiji (temples allowed to see Emperor or Shogun exclusively) temples performing more unique ceremonies.発音を聞く 例文帳に追加

寺領による朱印寺、黒印寺、僧衣の色による紫衣寺、香衣寺、儀式典礼による独礼寺などの区別があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and Aliena, changing her country garb for her own rich clothes, was with as little trouble transformed into the lady Celia.発音を聞く 例文帳に追加

エリーナはいなかの服を自分自身の立派な着物に着替えると、なんの苦もなくシーリア嬢に変わった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』