| 意味 | 例文 |
Shotenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 238件
The Shoten-bu was placed under the Shikibu-shoku, and it was decided that this section should consist of a position called shoten-cho (the chief ritualist), a position called shoten-jicho (the vice-chief ritualist), shoten (regular ritualists), nai-shoten (female regular ritualists), and shoten-ho (assistant staff). 例文帳に追加
式部職に掌典部が置かれ、掌典長、掌典次長、掌典、内掌典及び掌典補を置くことが定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Wafuku" (Japanese Clothes) (Kadokawa Shoten, 1955) 例文帳に追加
『和服』（角川書店、1955年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoten is expressed in the four-tone style. 例文帳に追加
声点は四声体系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The image at Shoten-do - Edo period 例文帳に追加
聖天堂像―江戸時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The duties of the shoten-cho, the shoten-jicho, shoten, nai-shoten, and shoten-ho were respectively the same as the ones which had been decided when the previous organization had been established. 例文帳に追加
掌典長、掌典次長、掌典、内掌典及び掌典補は、宮内省式部職掌典部時代と同様の職掌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They have personnel whose titles are the same as the ones in the Shoten-shoku, the Ministry of Imperial Household, such as the shoten-cho who works as a general manager, the shoten-jicho, shoten, nai-shoten, shoten-ho, and so on. 例文帳に追加
責任者の掌典長をはじめ掌典次長、掌典、内掌典、掌典補等、宮内省掌典職時代と同職名の職員が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Philosophy of Religion" (Iwanami Shoten) 例文帳に追加
『宗教哲学』(岩波書店) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Quantum Chemistry (1968, Asakura Shoten) 例文帳に追加
『量子化学』（1968年、朝倉書店） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In accordance with the 'Shoten-shoku Kansei' (the regulations for the organization of the shoten-shoku), which was announced in the Imperial Household Order No. 4 of 1939, the Ministry of Imperial Household established a department called Shoten-shoku, and they also decided to place the positions in this department as follows: the shoten-cho, the shoten-jicho, shoten, nai-shoten, shoten-ho, administrative officials, and minor officials. 例文帳に追加
「掌典職官制」（昭和14年皇室令第4号）により、宮内省に掌典職が置かれ、掌典職には、掌典長、掌典次長、掌典、内掌典、掌典補、事務官及び属を置くことが定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shotendo (a hall dedicated to a deity Shoten [Ganesha]): restored in 1863 例文帳に追加
聖天堂-1863年の再建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokuma shoten, nippon television network例文帳に追加
徳間書店、 日本テレビ放送網、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kannon-ji Temple (Otokuni-gun, Kyoto Prefecture)- Yamazaki Shoten, Yamazaki-no-Shoten-san 例文帳に追加
観音寺（京都府乙訓郡）-山崎聖天、山崎の聖天さん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nai-shoten' and 'shoten-ho' are officials at the position called hanninkan (a junior official), and one of nai-shoten members is given a position of soninkan. 例文帳に追加
「内掌典」及び「掌典補」は判任官とし、「内掌典」のうち1人は奏任官とできた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Karesansui" published in 1965 by Kawachi shoten (publisher). 例文帳に追加
『枯山水』1965年、河原書店刊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Courier (Yoshioka Shoten Publishing, January 1891). 例文帳に追加
文づかひ（吉岡書店、1891年1月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dontaku Ehon (Dontaku Picture Book) (Kaneko Shoten 1923) 例文帳に追加
どんたく絵本（金子書店1923年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The research of Nohgeki, Iwanami Shoten, Publishers, 1986 例文帳に追加
能劇の研究岩波書店,1986 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It enshrines Kangiten (Nandikesvara, Ganesh in the Buddhist pantheon, a.k.a. Shoten) as the guardian god in the Shoten-do Hall. 例文帳に追加
鎮守神として歓喜天（聖天）を聖天堂に祀っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Utage no Karada, Basara kara Zeami e (Iwanami Shoten Publishers, 1991, later published as Gendai Bunko of Iwanami Shoten Publishers) 例文帳に追加
宴の身体ばさらから世阿弥へ（岩波書店、1991、のち現代文庫） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Introductory Lectures on the Philosophy of Religion" (Iwanami Shoten) 例文帳に追加
『宗教哲学序論』(岩波書店) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nan-tei shisetsu-shu (Collection of Articles on History), Meguro-shoten, 1914 例文帳に追加
南亭史説集目黒書店,1914 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soseki haikushu (November 1917, Iwanami Shoten) 例文帳に追加
漱石俳句集（1917年11月、岩波書店） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(First edition was published by Jujiya shoten in 1946) 例文帳に追加
（初版は十字屋書店、昭和21年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sakan (Daiten, Shoten) 例文帳に追加
典（さかん）大典（だいてん）、少典（しょうてん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kishimoto Shoten Bookstore (commuter tickets sold on commission) 例文帳に追加
岸本書店（回数券委託発売所） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Early Christianity" (Iwanami Zensho, Iwanami Shoten) 例文帳に追加
『原始キリスト教』(岩波全書・岩波書店) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"OMURA Masujiro" by Kiyoshi TAN, Matsuno Shoten, 1999 例文帳に追加
丹潔編『大村益次郎』（マツノ書店、1999年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shina Sansui Essay, Pictures and Essays, Bunyudo Shoten, 1940 例文帳に追加
支那山水随縁絵と文文友堂書店,1940 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chusei Geino wo Yomu (Iwanami Seminar Books of Iwanami Shoten, Publishers, 2002) 例文帳に追加
中世芸能を読む（岩波セミナーブックス、2002） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinto priests called shoten and female Shinto priests (or shrine maidens) called nai-shoten, who both belong to the emperor's personal servant group called shoten-shoku (literally, "the board of shoten"), purify and protect the Kyuchu Sanden all year round. 例文帳に追加
一年を通して、掌典職と呼ばれる天皇の私的使用人集団に属する掌典と呼ばれる神職と、内掌典と呼ばれる女性(巫女)が清め護っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoten (marks to add Kanji to show Shisei) of the text is expressed in the six-tone style. 例文帳に追加
本文の声点は六声体系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fuyu no Hi Sho (A Commentary on Basho's Winter Days) (Iwanami Shoten, Publishers, September 1924) 例文帳に追加
冬の日記抄（1924年9月、岩波書店） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the president of Honkano Shoten (the Kikumasamune sake brewing). 例文帳に追加
本嘉納商店社長（菊正宗酒造）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|