「Shogen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Shogen Junior College 例文帳に追加

正眼短期大学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakon no shogen (Lieutenant of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

左近将監。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Sakon no shogen (Lieutenant the Left Division of Inner Palace Guards); 例文帳に追加

左近将監。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Sakon no shogen (Lieutenant of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

左近将監。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his position as Sakone no shogen. 例文帳に追加

左近衛将監如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was commonly called Shogen or Boan. 例文帳に追加

通称は将監、棒庵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese era called Shogen 例文帳に追加

正元という日本の元号 - EDR日英対訳辞書

He was Sakon no taifu shogen (Lieutenant of the master of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

左近大夫将監。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogen March 26, 1259 - (November 26, 1259) 例文帳に追加

正元1259年3月26日-（1259年11月26日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogen (November 26, 1259) - April 13, 1260 例文帳に追加

正元（1259年11月26日）-1260年4月13日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogen MUKAI (kabuki) 例文帳に追加

向井将監(歌舞伎)（むかいしょうげん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1072: Sakone no shogen (Lieutenant of the Left Division of Inner Palace Guards) 例文帳に追加

延久4年（1072年）左近将監 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as sakone no shogen (Lieutenant of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

左近衛将監に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogen October 25, 1207 - (November 25, 1210) 例文帳に追加

承元1207年10月25日-（1210年11月25日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogen (November 25, 1210) - March 9, 1211 例文帳に追加

承元（1210年11月25日）-1211年3月9日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 10: Sakonoe no shogen (Lieutenant of the Left Division of Inner Palace Guards) 例文帳に追加

正月23日左近衛将監 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogen IEKI: Left the group by July 1863 例文帳に追加

家木将監……1863年7月迄に離隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Kurodo (Chamberlain) and Sakon no shogen (Lieutenant, the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

官位は蔵人、左近将監。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He concurrently held the position of Sakone no shogen (Lieutenant of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

左近衛将監を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 26: Appointed to the post of Sakone no shogen (Lieutenant of the Left Division of Inner Palace Guards) 例文帳に追加

正月28日左近衛将監。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogen-ji Temple (Fukui City, Fukui Prefecture), 8 branch temples 例文帳に追加

聖玄寺（福井県福井市）　末寺数　8 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1296: He was ennobled to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Sakon no shogen (Lieutenant the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

従五位下に叙爵、左近将監 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakon no shogen (Lieutenant the Left Division of Inner Palace Guards), Iyo no Kami (Governor of Iyo Province) and Sagami no kami (governor of Sagami Province). 例文帳に追加

左近将監、伊予守、相模守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His disciples include Ryohen (Risshu sect), Shogen and Ensho. 例文帳に追加

弟子に良遍(律宗)・証玄・円照などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Persons whose court rank was Goi (Fifth Rank) were appointed to this post were called Sakontayu shogen or Ukontayu shogen. 例文帳に追加

五位でこの官職に就くと、左近大夫（さこんたゆう）将監あるいは右近大夫（うこんたゆう）将監。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 809: Appointed to the post of Ukone no shogen (Lieutenant of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

809年（大同4）4月、右近衛将監に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1073, Sakone no shogen (Lieutenant of the Left Division of Inner Palace Guards), Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

延久5年（1073年）左近衛将監、従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 9, 909: Appointed Saemon no shogen (third ranked official in Imperial Guards) 例文帳に追加

909年（延喜9年）1月11日、左近衛将監に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Shogen (Lieutenant) at the beginning of the Niju era (851-854). 例文帳に追加

仁寿年間のはじめに将監に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogen played a role of on-site commander and organized the guard and security system. 例文帳に追加

現場指揮官で護衛、警護の体制を組み立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏智弘済禅師 and Daiho shogen kokushi were his posthumous names. 例文帳に追加

諡号は仏智弘済禅師・大宝正眼国師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

845: He was appointed Sakone no shogen (Lieutenant in the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

承和(日本)12年（845年）、左近衛将監に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1296: He was ennobled to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Sakon no shogen (Lieutenant the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1296年（永仁4年）従五位下に叙爵、左近将監 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as Jugoinoge in the same year and referred to himself as Sakon no shogen (Lieutenant the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

同年従五位下に任官し左近将監を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, he was given the title of Daiho shogen kokushi in 1740. 例文帳に追加

没後の1740年（元文5年）大法正眼国師の号を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were usually called Sakontayu or Ukontayu by abbreviating the term shogen. 例文帳に追加

将監を略して、左近大夫あるいは右近大夫と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1640, he was conferred and appointed Jugoinoge Sakon no shogen (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Lieutenant the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

寛永17年（1640年）、従五位下・左近将監に叙位・任官される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 848, he became an Ukone no shogen (Lieutenant of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

嘉祥元年（848年）、右近衛将監（うこんえのしょうげん）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ranked at Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and was Ukone no shogen (Lieutenant of the Right Division of the Inner Palace Guards), and Saemon no jo (a third-ranked officer of the Left Division of the Outer Palace Guards). 例文帳に追加

従五位下、右近衛将監、左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was buried in Shogen-ji Temple in Kuwana, Ise Province and his mortuary tablet was placed in Edo Dentsu-in Temple and later also enshrined in Matsuyama Dairin-ji Temple and Imabari Shogen-in Temple (abandoned). 例文帳に追加

遺骸は伊勢国桑名照源寺に葬られ、霊牌は江戸伝通院にも納められ、後に松山大林寺、今治松源院（廃寺）にも祀られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 16, 1268: Promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and appointed as Sakone no shogen (Lieutenant of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1268年（文永5）12月16日、従五位下に叙し、左近衛将監に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finding this distasteful, one night, one of his vassals attempted to kill Shogen with a sword along the way.' 例文帳に追加

「それを不快に思った家臣が、ある夜、途中で将監に斬りかかった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoso played a role of commander on the site under the authority of Shogen and directly commanded their subordinates. 例文帳に追加

現場指揮官で将監の指揮のもと、配下の人数を直接指揮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple's name is formed from the 'ryu' character of 'Ryohozan,' the sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, of Daitoku-ji Temple, and the 'gen' character of Shogen Ichimyaku who was the pure successor of Zen deriving from Songyuan Chongyue ('Shogen Sugaku' in Japanese), the founder of the Shogen lineage of the Rinzai Sect in China. 例文帳に追加

大徳寺の山号である龍宝山（りゅうほうざん）の「龍」と中国・臨済宗松源派の祖・松源崇岳（しょうげんすうがく）の禅を正しく継承する松源一脈の「源」の2文字を採ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogen tried to defend himself but was killed as a pine tree blocked his way.' 例文帳に追加

「将監は防戦したが、道ばたの松の木が邪魔になり斬り殺されてしまった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス