「Shino」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Oh, shino.例文帳に追加

あっ志野さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

History of the Shino family 例文帳に追加

志野家歴代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Good luck, shino!例文帳に追加

がんばって シノ君。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shino School: Soshin SHINO, who was iemoto (the head family of a school) of the Shino School of incense 例文帳に追加

志野流（しのりゅう）志野宗信志野流香道の家元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sino! all right! what? shino.例文帳に追加

シノ! 大丈夫!? シノ君。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

chinaware called {Shino ware} 例文帳に追加

志野焼という陶器 - EDR日英対訳辞書

Shino Jurokugiku (sixteen petals of Chrysanthemum) 例文帳に追加

心櫻十六菊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

History of the Shino school of tea ceremony 例文帳に追加

志野流茶道歴代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neriagede-Shino-hashie-chawan (Shino china-cup with a bridge drawn on it, made using a neriagede technique) with an inscription of 猛虎 (moko: a fierce tiger) 例文帳に追加

練上手志野橋絵茶碗銘猛虎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shino, that bandit is near!例文帳に追加

シノ君! あの盗賊が近くに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shino and kiba will do what.例文帳に追加

シノ君とキバ君 どうするだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shino-bukuro (Shino-bukuro): Used to encase Ko-zutsumi during procedures 例文帳に追加

志野袋（志野袋）：点前では、香包みを入れたりするために利用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called the shino or takebue (bamboo flute). 例文帳に追加

しの、竹笛（たけぶえ）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sozutsumi (package encasing both the main incense package and trial incense package; called Shino-ori especially in the Shino-ryu school) 例文帳に追加

総包み（そうづつみ、志野流では特に志野折（しのおり）という） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's right. what's up? shino例文帳に追加

そうだよ 何ちゃんだっけ? 志乃ちゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sanno-hashi bridge and Shino-hashi bridge still exist. 例文帳に追加

三ノ橋と四ノ橋は、現役である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichijo-shino Stole and Shino Robe - Clothes that Saicho brought back from Tang China. 例文帳に追加

七条刺納袈裟、刺納衣-最澄が持ち帰った、唐時代の染織遺品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through the broken fusuma Shino could be seen, panting with a high fever. 例文帳に追加

その先には息も絶え絶えな信乃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 30: Kameoka City absorbed Shino-mura, Minami-kuwada-gun. 例文帳に追加

9月30日、南桑田郡篠村を編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8-2 Oji Nishinoyama, Shino-cho, Kameoka City, Kyoto Prefecture 例文帳に追加

京都府亀岡市篠町王子西ノ山8-2 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is ousu and wakuden's shino.例文帳に追加

どうぞ。 こちらは おうすと 和久傳さんの しのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Shino-ryu school was started by Soshin SHINO (date of birth and death not certain), and succeeded by the present-day Hachiya family, the fourth head family of the school. 例文帳に追加

志野宗信（生没年未詳）を発端とし、4代目から現在の蜂谷家に引き継がれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legitimate child of a fifth-generation prince without the title of "Shino" would receive the rank of Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade) 例文帳に追加

五世王の嫡子→正六位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area code for most of the city is 0771, but the one for Oinosaka, Shino-cho is 075. 例文帳に追加

大半は「0771」だが、篠町老ノ坂は「075」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He found his most prized possession, his Shino ware teacup, gone. 例文帳に追加

虎の子にしていた志野の茶碗がなくなっていた. - 研究社 新和英中辞典

There are several kinds of Oribe ware according to glaze color and so on, including ao-oribe (partially covered with green glaze), aka-oribe (combination of red and white clay), kuro-oribe (a type of oribe ware with black glaze) and shino-oribe (a type of oribe ware utilizing techniques of e-shino). 例文帳に追加

釉薬の色などにより青織部、赤織部、黒織部、志野織部などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5-minute drive from the Shino Interchange on the Trans-Kyoto Expressway. 例文帳に追加

京都縦貫自動車道篠インターチェンジから車で5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Famous works include "Naginata Yashima", "Ama", "Kanawa", and "Shino". 例文帳に追加

代表作は「長刀八島」、「海士（あま）」、「鉄輪（かなわ）」、「信乃」ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shino is here. let's go around the back.例文帳に追加

ここには シノもいることだし 私たちは裏にまわりましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The scale of the shino-bue, which is different from the meantone temperament, contains microtones. 例文帳に追加

平均律とは異なる微分音を含む音階になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the opportunity to play the shino-bue together with western musical instruments increases, 'improved versions of the shino-bue' with a musical score that is closer to the meantone temperament, such as the 'do re mi-like shino-bue' and the 'misato-bue flute' (trademark), have been developed. 例文帳に追加

西洋楽器との合奏が増えるにつれ、これを更に平均律に近付けた「ドレミ調」篠笛、「みさと笛」（商標）等の「改良型篠笛」も開発されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied Shino ware in Tajimi City, Gifu Prefecture in 1956. 例文帳に追加

1956年には岐阜県多治見市にて志野焼の研究をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 889 he received a Shino senge and became a crown prince on April 2, 889. 例文帳に追加

寛平元年（889年）親王宣下、同5年4月2日立太子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kotaishi (crown prince) is described as 'Kotai Shino' in Kotofu (the genealogy of the Imperial Family). 例文帳に追加

皇太子は、皇統譜では、皇太親王と記述される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princes who were appointed to the kokushu of Shino-ningoku were called 'Taishu.' 例文帳に追加

親王任国の国守となった親王は「太守」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shino school is one of the schools of Kodo (traditional incense-smelling ceremony) and tea ceremony. 例文帳に追加

志野流（しのりゅう）は香道および茶道流派の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dance is accompanied with "shino-bue" (the Japanese bamboo flute) and "sasara" (the Japanese bamboo percussion instrument). 例文帳に追加

伴奏は、篠笛と竹でできたささらという楽器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shino chawan, oribe chawan, setoguro chawan, kiseto chawan, and hakuan chawan 例文帳に追加

志野茶碗、織部茶碗、瀬戸黒茶碗、黄瀬戸茶碗、伯庵茶碗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sosen, the ninth tea master of the Shino school, established the iemoto system (the system of licensing the teaching of a traditional Japanese art), catching the tide of the Genroku era (the period when culture, especially among chonin [townspeople] flowered), therefore he was called as the restorer of the Shino school. 例文帳に追加

9世宗先は元禄期の時流に沿って家元制度を確立させ、志野流の中興と称せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was captured by Shino INUZUKA and conquered again in the great battle of Kanto. 例文帳に追加

犬塚信乃に攻め落とされ、関東大戦でも占領された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until then, both the incense-smelling ceremony and the tea ceremony of the Shino school had been passed on as a unit, but the original tea ceremony of the Shino school performed by the Hachiya family has been discontinued since that time. 例文帳に追加

それまで香道・茶道一体として受け継がれていたが、この時期に蜂谷家における元来の志野流茶道は絶えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, his aunt and uncle were planning to rob Shino of Murasame (a fictitious sword), a treasure sword of the Kamakura kubo family which had been entrusted to Shino by his father, and to get rid of him. 例文帳に追加

しかし伯母夫婦は、信乃が父から託された鎌倉公方家の宝刀村雨(架空の刀)を奪い信乃を除くことを企んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Shino was close to SEN no Shoan, the adopted son of Rikyu. 例文帳に追加

真翁は利休の養子である千少庵と親しかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shino-hashi bridge is called Sujikai-bashi bridge, and is the origin for the name of the street. 例文帳に追加

四ノ橋は直違橋といわれ、通り名の由来にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyakunosuke FUKUHARA V named this new instrument 'Shino-bue' around that time. 例文帳に追加

「篠笛」という名もその頃五代目福原百之助がつけたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス