Situationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18456件
First, think about the situation at that time. 例文帳に追加
まず、当時の状況を考えましょう - 京大-NICT 日英中基本文データ
There has been little change in the situation. 例文帳に追加
あまり状況に変化が見られません - 京大-NICT 日英中基本文データ
OIL SUPPLY SITUATION RECOGNIZING DEVICE OF MAN CONVEYER, AND ITS OIL SUPPLY SITUATION RECOGNIZING METHOD例文帳に追加
マンコンベアの給油状況確認装置及びその給油状況確認方法 - 特許庁
Then, the personal computer 2 displays whole situation information showing the detected whole situation and individual situation information showing the detected individual situation on a warning message area 53.例文帳に追加
そして、警告メッセージ領域53に、検知した全体事情を示す全体事情情報および検知した個別事情を示す個別事情情報を表示させる。 - 特許庁
The processing situation determining section 404 determines the processing situation of the predetermined document.例文帳に追加
処理状況判定部404は、所定の文書の処理状況を判定する。 - 特許庁
an ambiguous situation with no frame of reference 例文帳に追加
基準系のない漠然とした状況 - 日本語WordNet
application of a skill learned in one situation to a different but similar situation 例文帳に追加
1つの状況で学習した技能を、類似した違う状況に適用すること - 日本語WordNet
someone who flees from an uncongenial situation 例文帳に追加
面白くない状況から逃げる誰か - 日本語WordNet
This ended the long standing unstable political situation. 例文帳に追加
長く続いた政局不安は終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
UTILIZATION SITUATION INFORMATION PROCESSING DEVICE, UTILIZATION SITUATION INFORMATION PROCESSING METHOD, AND TERMINAL例文帳に追加
利用状況情報処理装置、利用状況情報処理方法及び端末 - 特許庁
[2] Technology situation and level of research and development例文帳に追加
② 技術状況・研究開発水準 - 厚生労働省
1 Situation of non-regular workers例文帳に追加
1 非正規労働者を取り巻く状況 - 厚生労働省
You wouldn't be in this situation at this moment例文帳に追加
こんな状況にはならなかったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, carefully ask one more time about the situation.例文帳に追加
ほら もう1回 ちゃんと状況 聞いて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But please understand our situation here.例文帳に追加
でも 私たちの事情もご理解ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to adapt to the new situation.例文帳に追加
新しい状況に対応するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will do something big to improve our financial situation.例文帳に追加
僕らの財政状況を 改善する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The situation is unscientific例文帳に追加
状況は非科学的に 感情のモンタージュ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's identical to miyata's situation.例文帳に追加
宮田のときと まったく同じ状況です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think about my sister's situation.例文帳に追加
姉の身になって 考えてみてくださいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it was a completely different situation.例文帳に追加
状況がまるで異なっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, first of all, on this particular situation, we're actually例文帳に追加
そういった状況では実際には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Often it is the constraining or the backtothewall situation例文帳に追加
抑圧や追い込まれた状況こそが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the situation having changed so drastically例文帳に追加
状況が大きく変わってしまった今 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a situation unfolding at the airport involving almeida.例文帳に追加
空港でアルメイダが 関与した事件です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|