Situationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18456件
Printed in an emergency situation in real time out of the properties例文帳に追加
緊急の際に リアルタイムでプリントし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a situation like this, we need to help each other. right?例文帳に追加
こういうときはね 助け合わなきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You withstood the situation in the middle of the board例文帳に追加
中盤での 形勢の悪さに耐えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's the situation with fuel consumption?例文帳に追加
燃料消費がどうか といったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've got to just respond to the situation.例文帳に追加
状況に反応するしか術はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Didn't you get my email explaining the situation?例文帳に追加
メール見てないの? もうこの状況だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the current situation. something like that .... for what!例文帳に追加
今の状況だ。 そんな...。 何のために! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I really appreciate your understanding of my situation.例文帳に追加
あなたのご理解に 深く感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, the situation is definitely bad.例文帳に追加
だが 状況が 芳しくないのも確かだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll wait until nalusen's situation becomes definite.例文帳に追加
ナルセンが はっきりするまで 待ってあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ja can not help this situation.例文帳に追加
こんな状況じゃ協力はできない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The political situation is getting more and more chaotic. 例文帳に追加
政局は混迷の度を深めている. - 研究社 新和英中辞典
Conditions are [The situation is] quite different in this country. 例文帳に追加
我が国ではまったく事情が違う. - 研究社 新和英中辞典
There are indications [The indications are] that the situation will get worse. 例文帳に追加
状勢は悪化する兆候がある. - 研究社 新和英中辞典
I changed the topic of conversation to save the situation. 例文帳に追加
その場を繕うために話題を変えた. - 研究社 新和英中辞典
She acted appropriately in the situation. 例文帳に追加
彼女はその場面に適切に行動した. - 研究社 新和英中辞典
I am in straitened circumstances―badly off―(は暮らし向き、立場なら)―in an awkward situation―in an awkward predicament 例文帳に追加
僕は苦しい境遇だ - 斎藤和英大辞典
Who will grapple with the situation? 例文帳に追加
起ってこの難局に当たる者は誰ぞ - 斎藤和英大辞典
People were bewildered by the unexpected situation. 例文帳に追加
予想外の事態に人々は困惑した。 - Tanaka Corpus
I am already acquainted with that situation. 例文帳に追加
私はその状況を既に知っている。 - Tanaka Corpus
The international situation is becoming grave. 例文帳に追加
国際情勢は重大になりつつある。 - Tanaka Corpus
The situation has come to the point where we either sink or swim. 例文帳に追加
のるかそるかの瀬戸際まできた。 - Tanaka Corpus
I will make certain of the situation. 例文帳に追加
その状況を確かめておきましょう。 - Tanaka Corpus
She is able to grasp the situation.例文帳に追加
彼女は状況をつかむことができる。 - Tatoeba例文
She can take control of the situation.例文帳に追加
彼女は状況をつかむことができる。 - Tatoeba例文
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men.例文帳に追加
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。 - Tatoeba例文
I want you to understand my situation.例文帳に追加
こちらの立場を理解していただきたい。 - Tatoeba例文
the situation called for strong measures 例文帳に追加
状況は、強硬手段を必要とした - 日本語WordNet
People were bewildered by the unexpected situation.例文帳に追加
予想外の事態に人々は困惑した。 - Tatoeba例文
I am already acquainted with that situation.例文帳に追加
私はその状況を既に知っている。 - Tatoeba例文
The international situation is becoming grave.例文帳に追加
国際情勢は重大になりつつある。 - Tatoeba例文
The situation has come to the point where we either sink or swim.例文帳に追加
のるかそるかの瀬戸際まできた。 - Tatoeba例文
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|