「Side plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The bisected optical rotating plate 1 has a rotating plate 12R disposed in the right side of the optical axis and a rotating plate 12L disposed in the left side of the optical axis.例文帳に追加

２分割旋光板１は、光軸の右側部分に配置される旋光板１２Ｒと、光軸の左側部分に配置される旋光板１２Ｌとを有している。 - 特許庁

Rear side plate 8 is erected to overlap with the outer side surfaces of both the connection plates 19 and 25, and a cover plate 9 is bent so as to become parallel to a bottom plate 3 to close the cover.例文帳に追加

後側板８を起立させて両連結板１９，２５の外側面に重合させ、蓋板９を底板３に平行となるように折り曲げて閉蓋させる。 - 特許庁

A guard plate 31 is attachably/detachably provided on a lower side of the side plate parts 22 between supporting arms 24 and 25, and run-out of a crawler 5 in the right-to-left direction is regulated by the guard plate 31.例文帳に追加

また、側板部２２の下側には支持腕２４，２５間にガード板３１を着脱可能に設け、履帯５が左，右に横振れするのをガード板３１で規制する。 - 特許庁

The plate-like body cooling apparatus 1 has a plate-like body arranging part 11 in which the plate like-body 90 is arranged, an upper side cooling part 20 and a lower side cooling part 30.例文帳に追加

板状体冷却装置１は、板状体９０が配置される板状体配置部１１と、上側冷却部２０と下側冷却部３０を有している。 - 特許庁

The first net member 52 is arranged between a front side plate member 71 formed at the end of a second partition plate 32 and the adsorbing rotor 50 and put in slide contact with the front side plate member 71.例文帳に追加

第１網部材（52）は、第２仕切板（32）の端部に形成される前側板部材（71）と吸着ロータ（50）との間に配置され前側板部材（71）の後面と摺接する。 - 特許庁

The glass plate 104 is constituted of an upper side glass plate 104a, a lower side glass plate 104b, and a milk white sheet 104c pinched by those two sheets of glass plates.例文帳に追加

ガラス板１０４は、上側ガラス板１０４ａと、下側ガラス板１０４ｂと、それら２枚のガラス板に挟まれている乳半シート１０４ｃとから構成されている。 - 特許庁

A retardation plate 9 is disposed between the rear side polarizing plate 3 and the rear side angle-of-view compensation film 5 in such a way that the slow axis 9a of the retardation plate is made coincident with the transmission axis 3a thereof.例文帳に追加

後側偏光板３と後側視野角補償フィルム５との間には、位相差板９をその遅相軸９ａを透過軸３ａと一致するように配置する。 - 特許庁

A component-side plate electrode 12 is connected to a board-side plate electrode 23 installed to surround the engagement hole 21 on the plate face of the circuit board 2.例文帳に追加

このとき、部品側平板電極１２は、回路基板２の板面に、嵌合孔２１を取り囲むように設けられた基板側平板電極２３と接続される。 - 特許庁

The lid plate 5 has a lid plate section 50 and folding pieces 52 folded downward from both side rims 51 of the lid plate section 50 to come into contact with an internal surface of both internal side plates 11.例文帳に追加

蓋板５は、蓋板部50と、蓋板部50の両側辺縁51から下方に折り曲げ両内面側板部11の内面に当接する折り込み片部52とを有する。 - 特許庁

A slot 12a is formed horizontally over the front plate 14, a left side plate 15 and a right side plate 16 to form a slot antenna 12 for vertically polarized waves.例文帳に追加

正面板１４および左側板１５，右側板１６に渡り水平方向にスロット１２ａが形成されて垂直偏波用スロットアンテナ１２が構成されている。 - 特許庁

A concealing plate 23 having a cable insertion hole 27 is mounted on the depth side of the slide plate 22, and plug sockets 30 are mounted on the rear face side of the concealing plate 23.例文帳に追加

このスライド板２２の奥行き側には、ケーブル通し穴２７を備えた隠し板２３が設けられているとともに、その後面側にコンセント類３０が設けられている。 - 特許庁

Liner 49 are provided respectively at a lower rotor 51 provided at an inner plane side of the lower plate 10, and at an upper rotor 52 provided at an inner plane side of the inner plate 20 and the upper plate 30.例文帳に追加

下プレート１０の内面側に設けた下ロータ５１、インナプレート２０および上プレート３０の内面側に設けた上ロータ５２に、除塵用のライナ４９を設ける。 - 特許庁

Then, a stopper 13 is projected out from the side plate 8B, a bottom plate 10 is extended from the side plate 8A to the external, and fixing portion pieces 14 to be laid below an exterior finish B on the wall surface are formed.例文帳に追加

側板８Ｂからストッパ１３を突設し、側板８Ａから外方に底板１０を延出させて、壁面外装材Ｂ下に敷設する固定部片１４を形成する。 - 特許庁

The side plate is formed in a curved state, and thereby, a connecting force of the metal plate member is increased by the connecting member while multidirectional engagement is provided by the side plate.例文帳に追加

側板は湾曲度に形成されており、結合部材によって金属板部材の結合力を向上し、側板によって多方向性の係止働きを提供される。 - 特許庁

The rear-end-side plate bending base 12 of the rear-end-side plate bender 6, by moving in a direction of the arrow A, engages with the bending part of a reprinting plate to perform its positioning.例文帳に追加

尻側版曲げ機６の尻側版曲げベース１２は矢印Ａ方向へ移動することにより、再版の折り曲げ部に係合して再版の位置決めを行う。 - 特許庁

The reinforcing plate 13 is mounted on an intermediate member 12, and the front face of the back plate part 25 is covered with the front plate 14, and the side plates 15A and 15B are fit into the both side parts 26 and 27.例文帳に追加

補強板１３を中間部材１２に取り付け、前面板１４を背板部２５の前面に被せ、側面板１５Ａ，１５Ｂは両側部２６，２７に嵌合する。 - 特許庁

To make a device compact by integrally arranging an encoder and a motor with a brake for operating a holding-side plate fastening section and a buttock-side plate fastening section arranged in a plate cylinder in a reducer.例文帳に追加

版胴に設けた咥え側版締め部及び尻側版締め部を操作するためのエンコーダとブレーキ付モータを減速機に一体に配設してコンパクト化を図ること。 - 特許庁

A rotary plate 15 is rotated with the operation of a handle 5 and a lancent member 6 is moved from one side of the receiving plate 4 to the other side to shake excrement off the receiving plate 4.例文帳に追加

ハンドル５の操作で回転板１５が回転し、ヘラ状部材６が便受け板４の一側から他側へ移動して便受け板４上の便を払い落す。 - 特許庁

The acting plate group 32 is composed by combination of an action plate 32a for lowering a diameter expanding side step, an action plate 32b for enhancing a diameter expanding side step, and four action plates 32c for making flat face.例文帳に追加

作用板群32は、１枚の拡径側段差低作用板32aと、１枚の拡径側段差高作用板32bと、４枚の段差同一作用板32cとを組み合わせて構成する。 - 特許庁

In a steel-frame fabrication factory in advance, fixation for a beam side plate piece 12 and a joint side plate piece 13 to a column 1 is performed, and then a gusset plate 3 is fixed to a beam 2.例文帳に追加

予め鉄骨製作工場で、柱１に対する梁側板片１２と継手側板片１３の固定、梁２に対するガセットプレート３の固定を行う。 - 特許庁

The frame 3 of a vehicle body 2 is composed of a bottom plate 3A extending to the front and the rear and a left side plate 3B, a right side plate 3C, etc. fixed to the left and right sides of the bottom plate 3A and extending to the front and the rear.例文帳に追加

車体２のフレーム３を、前，後方向に延びた底板３Ａと、底板３Ａの左，右両側に固着され前，後方向に延びた左側板３Ｂ，右側板３Ｃ等から構成する。 - 特許庁

Since a wide plate-like terminal is disposed in an electrode side (an electrode plate side) and a narrow plate-like terminal is stacked thereon, solder 19 can be easily wettable to each plate-like terminal.例文帳に追加

幅の広い板状端子を電極側（電極板側）に配置し、その上に幅の狭い板状端子を重ね合せているので、各板状端子に半田１９を用意に馴染ませることができる。 - 特許庁

A side plate panel unit for integrally forming a resin vehicle exterior plate with a vehicle interior plate is fixed onto a structure frame with a tightening means instead of an exterior plate for forming a side surface of the rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両の側面を形成する外板に代わり、樹脂製の車両外装板と車両内装板とを一体に形成した側板パネルユニットを締結手段により構体フレームに固着する。 - 特許庁

A strut bolt 23 erected in the lower side holding plate 21 is loosely inserted through loose insert holes 20a, 24a of the upper side holding plate 20 and the supporting plate 24, and a bolt 25 engaged to the supporting plate 24 is screwed.例文帳に追加

下部側挟持板２１に立設した支柱ボルト２３を上部側挟持板２０および支持板２４のそれぞれの遊挿孔２０ａ，２４ａに遊挿し、支持板２４に係合するボルト２５を螺合させる。 - 特許庁

To provide a housing device capable of supporting one side of a top plate by a supporting member, supporting the other side of the top plate by an inner partition plate and efficiently and easily attaching the top plate.例文帳に追加

天板の一方側を支持部材で支持すると共に天板の他方側を中仕切り板で支持することができ、天板を無駄なく簡単に取り付けることができる収納装置を提供する。 - 特許庁

The both faces of a valve plate 20 are joined with a first seat plate 19 and a second seat plate 21 respectively and the valve plate 20 is formed with a suction side reed valve element 37 and a discharge side reed valve element 38.例文帳に追加

バルブプレート20の両面が第１シートプレート19及び第２シートプレート21にそれぞれ接合され、バルブプレート20には吸入側リード弁体37及び吐出側リード弁体38が形成されている。 - 特許庁

This glass plate assembly comprises a glass plate 4, a photocatalyst layer 5 such as titanium oxide formed on the indoor-side surface of the glass plate 4, and a UV-cut layer 6 composed of a UV-cut film or the like formed on the outdoor-side surface of the glass plate 4.例文帳に追加

ガラス板４の室内側の表面には酸化チタンなどの光触媒層５が設けられ、室外側の表面にはＵＶカットフィルム等よりなるＵＶカット層６が設けられている。 - 特許庁

Each one side plate 2 is fixed to respective walls 1 and a bottom plate 3 is inserted between the side plates 2 to hold the bottom plate 3 by holding tools 4 for the bottom plate and then, a pair of doors 5 are attached to be horizontally rotatable.例文帳に追加

各壁１に１枚ずつ側板２を固定し、側板２間に底板３を挿入して底板保持具４にて底板３を保持し、一対の扉５を水平回動自在に取り付けて成る。 - 特許庁

For a new edition the gripper side of which is held by a form plate holder 41, when the form plate holder 41 is moved to an upper end part along a guide rail 42, that is inserted into the gripper side plate vise 25 of a plate cylinder 20.例文帳に追加

版保持器４１にくわえ側を保持された新版は、版保持器４１がガイドレール４２に沿って上端部に移動すると、版胴２０のくわえ側版万力２５内に挿入される。 - 特許庁

It comprises a direction changing fitting body 12o formed in a U-shape by an upper plate part 13 and both side plate parts 14, with lower end parts of both side plate parts 14 connected by an arced bottom plate part 15.例文帳に追加

上板部１３と両側板部１４とでコ字枠状に形成されると共に両側板部１４の下端部が円弧状底板部１５でつながれてなる変向金具本体１２ｏからなる。 - 特許庁

When the stored cover is stretched, a side face plate only is rotated by about 100 degrees after releasing the connection of the side face plate with a front plate and a rear plate, and then they are connected again to move all the plates.例文帳に追加

収納してあるカバーを張り出すにあたって、側面板と前板及び後板との結合を外した後、側面板のみ約１００度回転し、ここで再結合して全ての板を動かす。 - 特許庁

The diffuser 32 comprises a circumferential plate 32b of a circumferential edge side and a central plate 32a of a center side, and the central plate 32a is provided with a latching part 39 for latching the circumferential plate 32a detachably.例文帳に追加

拡散板３２は、周縁側の周部板３２ｂ及び中央側の中央板３２ａからなり、中央板３２ａには周部板３２ｂ着脱可能に掛止する掛止部３９を設ける。 - 特許庁

To provide a fastener capable of surely locking a screw driven from the front surface side of a ceiling plate, a wall plate or the like even when it is arranged on the back surface side of the ceiling plate, the wall plate or the like.例文帳に追加

天井板や壁板等の裏面側に配置した場合であっても、この天井板や壁板等の表面側から打ち込まれたビスを確実に係止することのできる留具を提供する。 - 特許庁

The beam plate 9 connected with the front and rear sides plates 8 is folded horizontally, and locking pieces 10 at both ends of the beam plate 9 are inserted into and locked with locking holes 21 between the external side plate 4 and the internal side plate 5.例文帳に追加

前後の側板８に連設された桟板９を水平に折り曲げ、桟板９の両側の係止片１０を外側板４と内側板５との間の係止孔２１に挿入して係止させる。 - 特許庁

Each member of a back light 7, a second polarizing plate 6, a second retardation plate 5, a liquid crystal cell 3, a first retardation plate 2 and a first polarizing plate 1 is layered in this order from the side opposite from the viewing side of the liquid crystal display element.例文帳に追加

液晶表示素子の反視認側から、バックライト７、第２偏光板６、第２位相差板５、液晶セル３、第１位相差板２、第１偏光板１の順に各部材を積層する。 - 特許庁

To reduce a load applied to a side plate on the side opposite to a side plate of a threshing case forming a threshing port, utilize a member around the side plate installed so as to reduce the load as a reinforcing member and simplify the reinforcing member.例文帳に追加

扱口を形成した脱穀ケースの側板とは反対側の側板にかかる荷重を軽くし、また、この荷重を軽くするために設けた側板周囲の部材を補強部材として利用し補強部材を簡易なものにする。 - 特許庁

The safety cover 10 is equipped with an upper plate 11 for covering the upper side of a side facing the operator side of a cutting blade 7 attached to a bush cutter and a side plate 20 extended from the peripheral part of the upper plate downward and enclosing the outer periphery of the cutting blade.例文帳に追加

安全カバー１０は、刈払機に装着された刈刃７の作業者側に対向する側の上面を覆う上面プレート１１と、この周縁部から下方へ延びて刈刃外周を囲む側面プレート２０を備える。 - 特許庁

A pushing plate 43 press-contacting with the side edge of a sheet is elastically arranged so as to protrude from a depth-side regulation plate 36 at the depth-side regulation plate 36 which regulates the position of the side edge of a sheet in the direction in which the sheet feeder is mounted.例文帳に追加

シートの給紙カセット装着方向の側端の位置を規制する奥側サイド規制板部材３６に、シートの側端に圧接する押圧板４３を、奥側サイド規制板部材３６から弾性的に突出して設ける。 - 特許庁

An idler wheel bracket 7 making up a part of a side frame 3 has an oblong hole 32 in its side plate 7C.例文帳に追加

サイドフレーム３の一部となる遊動輪ブラケット７の側板７Ｃに長穴３２を設ける。 - 特許庁

A metal net body 9 is arranged in an opposite side position to the sound source side of the translucent plate 7.例文帳に追加

透光板７の音源側とは反対側位置に金属製網体９が配置されている。 - 特許庁

The side plates 51, 52 are constructed by one plate extended over the longitudinal direction of the side frame 50.例文帳に追加

また、各サイドプレート５１，５２はサイドフレーム５０の前後に亘って延びる一枚板で構成される。 - 特許庁

Further, a curved surface 1a is formed on the side end part on the front surface side of the plate material 1.例文帳に追加

また各板材１の表面側における側端部に湾曲面１ａを形成する。 - 特許庁

A reinforcement plate for protecting the IC chip is installed on the mounting surface side and a non-mounting surface 21B side.例文帳に追加

ＩＣチップを保護する補強板が実装面側と非実装面２１Ｂ側に設けられる。 - 特許庁

A screw groove is preferably provided on an inner side of the through-hole 4 on the sill installing plate side.例文帳に追加

土台取付プレート側の貫通孔４にはその内側にねじ溝を設けることが好ましい。 - 特許庁

The positive-electrode-side bus bar 1 and the negative-electrode-side bus bar 2 are made each in plate form.例文帳に追加

正極側バスバー１および負極側バスバー２は、それぞれが板状に形成されている。 - 特許庁