「Silla」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He made his name in the war against Silla. 例文帳に追加

対新羅戦で活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a prince of Silla (an ancient Korean kingdom). 例文帳に追加

元は新羅の王子だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Silla paid the tribute without protest. 例文帳に追加

新羅は戦わずに朝貢した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A clan having roots in the royal family of Silla. 例文帳に追加

新羅王族をルーツとする氏族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 693, he became an envoy to Silla (ancient Korean kingdom). 例文帳に追加

693年に新羅への使者になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, people of Silla came over. 例文帳に追加

また新羅人参渡（まいわた）り来つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MONONOBE no Muraji Maro came back from Silla. 例文帳に追加

物部連麻呂が新羅から戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to Silla in 693. 例文帳に追加

693年（持統天皇7年）新羅に渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Silla sent an envoy to offer tributes. 例文帳に追加

-新羅が使を遣わして調を貢じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Silla sent an envoy to offer tributes. 例文帳に追加

-新羅が使を遣わして調を貢いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Bokkai Kingdom and Silla continued to clash in the subsequent years, Silla was still a vassal under the Tang Dynasty. 例文帳に追加

その後、渤海は新羅とは対立を続けるも唐からは冊封を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in some cases it was called the "Conquest of Silla." 例文帳に追加

が、新羅征伐と言う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soshimori is the name of a place in Silla. 例文帳に追加

曾尸茂梨之處纂疏新羅之地名也 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTSU came from the family of toraijin from the United Silla. 例文帳に追加

統一新羅系の渡来人の家系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The envoys from Baekje and Silla also visited Japan. 例文帳に追加

百済と新羅からの使節も訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Envoys from Goguryeo and Silla brought tributes. 例文帳に追加

-高句麗と新羅の使が調賦を貢いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Silla sent Kintasui as a hostage. 例文帳に追加

-新羅が金多遂を遣わして人質にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Silla-Tang allied forces emerged as victors. 例文帳に追加

唐・新羅連合軍の勝利に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an ancient nation in Korea called {Silla} 例文帳に追加

新羅という,朝鮮半島の古代の国 - EDR日英対訳辞書

in ancient times of Japan, a 'waka' composed by a soldier called 'sakimori' who was sent into a garrison against the Tang and Silla 例文帳に追加

防人の詠んだ和歌 - EDR日英対訳辞書

- Attached by Silla and Tang, Baekje went to ruin. 例文帳に追加

-百済が唐と新羅に攻められて滅亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Envoys from Goguryeo, Baekje and Silla brought tributes. 例文帳に追加

-高句麗、百済、新羅の使者が朝貢した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They claim Han RI, a high official in Silla, as their originator. 例文帳に追加

新羅の高官李翰を始祖と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has roots in a local ruling family in the early period of Silla. 例文帳に追加

新羅初期の豪族をルーツとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Silla, prohibition of killing animals (in 529, in 711) 例文帳に追加

新羅：動物殺傷禁止令（529年、711年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The priest Dogyo stole Kusanagi no tsurugi; he fled to Silla. 例文帳に追加

沙門道行盗草薙剣、逃向新羅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They claim Ta GI who was the village mayor of 韓岐部, one of the Silla-Yukbu at the time of establishment of Silla, as their originator. 例文帳に追加

新羅建国時の新羅六部の一つ韓岐部の村長だった祇沱を始祖と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The king of Silla mourned the demise and sent a messenger of condolence. 例文帳に追加

新羅王はこれを悲しみ、弔使を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a country which used to exist on the Korean Peninsula called {"Shiragi", Silla} 例文帳に追加

新羅という,朝鮮半島にあった国 - EDR日英対訳辞書

Ryukan was the son of the toraiso Gyojin who came from the United Silla. 例文帳に追加

統一新羅からの渡来僧行心の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Envoys from Goguryeo,Baekje, Mimana and Silla brought tributes. 例文帳に追加

高句麗、百済、任那、新羅の使が調賦を貢いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was dispatched to Silla as a watchdog of Prince Mishikochi who was rendered as hostage by the King of Silla, Sotsuhiko was deceived by an envoy dispatched by the King of Silla and allowed Prince Mishikochi to escape at Tsushima. 例文帳に追加

新羅王の質、微叱旱岐（みしこち）の見張りとして襲津彦を新羅に使わすが、対馬にて新羅王の使者に騙され微叱旱岐に逃げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Silla disagreed, so Chitatsu and the others returned to Japan. 例文帳に追加

新羅が受け入れなかったので、智達らは帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They claim Alpyeong as their first ancestor, and they served as the village mayor of Keupryang, one of the six villages at the time of establishment of Silla (Silla-Yukbu). 例文帳に追加

始祖を謁平と称し、新羅建国時の6村(新羅六部）の一つ、及梁部の村長をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They claim Pae ho JI, the village mayor of 本彼部, one of the Silla Yukbu at the time of establishment of Silla, as their originator. 例文帳に追加

新羅建国時の新羅六部の一つ本彼部の村長だった智伯虎を始祖と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They claim Ryema GU who was the village mayor of 漸梁部, one of the Silla-Yukbu at the time of establishment of Silla, as their originator. 例文帳に追加

新羅建国時の新羅六部の一つ漸梁部の村長だった仇礼馬を始祖と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the great-grandchild of Amenohiboko, who came from Silla. 例文帳に追加

新羅から渡ってきたアメノヒボコの曾孫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maro came back from Silla to Japan on March 12 of the following yeaer. 例文帳に追加

麻呂は翌年2月1日に新羅から帰国する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daiotsujo MONONOBE no Muraji Maro was sent to Silla. 例文帳に追加

大乙上物部連麻呂らが新羅に遣わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They claim Hyeokgeose Geoseogan, the first king of Silla, as their originator. 例文帳に追加

新羅初代王赫居世居西干を始祖と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dogyo is said to be a descendant of a royal family in Silla. 例文帳に追加

道行は新羅王族の末裔といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sohori no kami - believed to be the imperial capital of Silla (ancient Korean kingdom) (Seoul) 例文帳に追加

曾富理神（そほり）-新羅の王都（ソウル）の意か - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 694, he was appointed to Kenshiragishi (Japanese envoy to Silla). 例文帳に追加

持統天皇八年（694年）に、遣新羅使に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Taisho (general) of the Silla Expeditionary Army in the Emperor Yuryaku Court. 例文帳に追加

雄略天皇朝の対新羅派遣軍の大将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- He sent MIWA no Shikofu and KAMORI no Tsunumaro to Silla. 例文帳に追加

-三輪色夫と掃部角麻呂を新羅に遣わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス