「Slide plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The guide plates 4 are fixed to the base plate 2 without any contact with the slide plates 5 and 6.例文帳に追加

この案内板４は、スライドプレート５、６に対しては非接触状態で且つベースプレート２に固定するようにする。 - 特許庁

The tire 42 is moved in Y1 direction along with a slide plate 22 by the reaction from the guide roller 26.例文帳に追加

タイヤ４２は、ガイドローラ２６からの反作用によって、スライドプレート２２と共にＹ１方向に移動させられる。 - 特許庁

The internal surface of the coin slide plate part 22 is made of a raw material which has a smaller coefficient of friction than the endless belt 1 for conveyance.例文帳に追加

コイン摺動板部22内面を搬送用エンドレスベルト１よりも摩擦係数小なる素材から作製する。 - 特許庁

A bolt 6 is inserted into the screw slide hole to be fastened by a nut 8 by penetrating through an accelerator pedal reverse presser plate 7.例文帳に追加

ネジスライド穴５には、ボルト６が通され、アクセルペダル裏面押さえ板７を貫通してナット８で止められている。 - 特許庁

The slide door 5 is made up of a frame body 11 and a double glass plate 12 fitted into the frame body.例文帳に追加

スライド扉５は枠体１１とこの枠体内に嵌め合わされた二重ガラス板１２とで形成されている。 - 特許庁

A shaft 31 is pressed simultaneously thereto onto a stopper plate 19 side by a spring 32, to be separated from the slide pin 3.例文帳に追加

同時に、シャフト３１がスプリング３２により、ストリッパー板１９側へ押し付けられて、スライドピン３から離れる。 - 特許庁

The silane modified resin film 17 is formed directly on the slide surfaces of the swash plate 10 and the shoes 15a, 15b.例文帳に追加

シラン変性樹脂被膜１７は斜板１０やシュー１５ａ，１５ｂの摺動面に直接形成されている。 - 特許庁

When the cam plate 68 is rotated, the piston 66 performs slide motion specified by the cam groove 73.例文帳に追加

カム板６８が回転することにより、ピストン６６は、カム溝７３によって規定されるスライド運動を行う。 - 特許庁

A rectangular hole 11 is formed in the cap plat 3, and the cap plate 3 is enabled to slide against a case 2.例文帳に追加

蓋板３に矩形孔部１１を形成すると共に、筐体２に対して蓋板３をスライド可能とする。 - 特許庁

The glass slide 2 is constructed of a rectangular, transparent, flat plate made from a polyethylene terephthalate.例文帳に追加

このスライドガラス２は、ポリエチレンテレフタレートにより形成されている長方形の透明平板４により構成されている。 - 特許庁

In addition, the invention comprises methods for the manufacture and repair of the repairable slide shutter plate 1 and/or bottom nozzle brick 2.例文帳に追加

更に、補修可能なスライドシャッタプレート１及び／又は下部ノズル煉瓦２の製造及び補修方法を含む。 - 特許庁

One of ends of a plastic hose 4 is connected with the vacuum case 2, and the other end is attached to a slide-contacting plate 6.例文帳に追加

可塑性ホース４の一端はバキュームケース２に接続され、他端は摺接板６に取り付けられている。 - 特許庁

When the screw 12 is loosened and the cap plate 3 is made to slide on it, the switch comes to a position at the rectangular hole 11.例文帳に追加

ネジ部１２を緩めて蓋板３を上にスライドさせると、矩形孔部１１にスイッチが位置するようになる。 - 特許庁

A shading correction plate 30 is movably placed between an optical unit 3 and an original board 2 and slides on both unit 3 and board 2 via a slide member 33 and a guide member 34.例文帳に追加

光学ユニット３と原稿台２との間にシェーディング補正板３０を移動可能に設ける。 - 特許庁

When a movable mold 210 moves in the clamping direction (A), a slide guide groove 121 guides a slide plate 223 so as to slide cavity plates 221 and 222 in a direction of a cavity for molding of a molding 300 (sliding direction B on clamping).例文帳に追加

可動型２１０が型締め方向Ａに移動するときに、スライドガイド溝１２１がスライド板２２３をガイドしてキャビティ板２２１，２２２を成形品３００成形用キャビティの方向（型締め時スライド方向Ｂ）へスライドさせる。 - 特許庁

The right side mounting plate has a right side guide shoe 50R freely slidably engaged with a right side linear marginal side 54R of the right side slide plate and the left side mounting plate has a left side guide shoe 50L freely slidably engaged with a left side linear marginal side 54L of the left side slide plate.例文帳に追加

右側搭載板は右側スライド板の右側直線状縁辺５４Ｒに摺動自在に係合させられた右側案内シュー５０Ｒを備え、左側搭載板は左側スライド板の左側直線状縁辺５４Ｌに摺動自在に係合させられた左側案内シュー５０Ｌを備える。 - 特許庁

To provide a slide plate of a sliding base isolation device which prevents a sleeve bearing from coming off from the slide plate by gradually regulating the moving range of the sleeve bearing sliding in contact with the sliding face by making the frictional coefficient of the slide face of the sliding plate larger at the outer peripheral part than at the central part.例文帳に追加

すべり板のすべり面の摩擦係数を中心部より外周部が大きくなるように構成することによって、このすべり面に当接されて摺動する摺動支承の移動範囲を徐々に制限して該摺動支承がすべり板から外れることを防止するようにしたすべり式免震装置のすべり板を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for evaluating a slide characteristic of a foam molded article capable of measuring quantitatively a sound generated by slide between the foam molded article or a test piece mainly composed thereof and a metal plate or a resin plate.例文帳に追加

発泡成形品又はそれを主体とする試験片と金属板又は樹脂板との摺動により発生する音を定量的に測定することができる発泡成形品の摺れ特性評価方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the toner container 22 is attached to the image forming apparatus 1 and a lever member 62 is turned to cause a lock plate 63 to slide to a fixed position, a movable member 32 is turned by the lower end face of the lock plate 63 caused to slide to the fixed position.例文帳に追加

トナーコンテナ２２を画像形成装置１へと装着し、レバー部材６２を回動させロックプレート６３を固定位置へと摺動すると、固定位置へと摺動したロックプレート６３の下端面によって可動部材３２が回動される。 - 特許庁

To provide a press machine in which a slide plate on which a movable die is mounted is pushed and pressed by using a plurality of drive sources and the slide plate can be formed while being kept in a desired positional relation to a fixed die.例文帳に追加

可動金型を取り付けているスライド板を複数の駆動源を用いて押し圧するようにしたもので、スライド板を固定金型に対して所望の位置関係に保ちながら成形ができるようにプレス機を提供する。 - 特許庁

To improve cleaning performance of the inmost-side area being an arranging area of a faucet and a detergent even when a slide plate is formed as a structure movable in the lengthwise direction of a work top of a counter by arranging the slide plate in a draining area.例文帳に追加

水切り領域にスライド板を配置し、それをカウンターのワークトップの長手方向に移動可能な構造とした場合であっても、水栓及び洗剤等の設置領域となる奥行側領域の清掃性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a slide mechanism which is so structured that a slide-side plate slides on a base-side plate, allows a relatively roomy space to be formed in a central portion and achieves size reduction of an apparatus and a device that are incorporated.例文帳に追加

本発明はベース側プレート上をスライド側プレートがスライドするよう構成されたスライド機構に関し、中央部分に比較的広い空間を形成できると共に搭載される装置・機器の小型化を図ることを課題とする。 - 特許庁

The shearing force is applied to the frost deposited on the object to be deposited such as the trolley wire 1 by pressing a slide plate 2 slidable along the deposition surface 1A of the frost, and the deposition force of the frost is detected based on a load applied to the slide plate 2.例文帳に追加

トロリ線１などの被付着体に付着した霜に、霜の付着面１Ａに沿って摺動自在な摺り板２の押圧によってせん断力を加え、摺り板２にかかる荷重に基づき霜の付着力を検出する。 - 特許庁

Consequently, the lever 16L rotates counterclockwise around a shaft 17L, and the pin 19L of the lever 16L slides within the long hole 19L of a slide plate 14L and, at the same time, moves the slide plate 14L obliquely downward.例文帳に追加

これによって、レバー１６Ｌが軸１７Ｌを中心として反時計回りに回転し、レバー１６Ｌのピン１９Ｌは、スライド板１４Ｌの長孔１９Ｌ内を滑りながら移動すると同時にスライド板１４Ｌを斜め下方へ移動させる。 - 特許庁

In a machine operation, a fixing mechanism 5 fixes a slide surface function portion 3a of the long plate 3 on the top of the bed 1, and a fixing mechanism 8 fixes a slide surface function portion 4a of the long plate 4 on the bottom of the movable body 2.例文帳に追加

機械稼働時には、定着機構５が長尺プレート３の摺動面機能部３ａを基台１の上面に定着し、定着機構８が長尺プレート４の摺動面機能部４ａを移動体２の下面に定着する。 - 特許庁

Further, a capacitor 44 and a resistance 45 are mounted on a surface at the opposite side to the slide wall part 31 of the base plate 40, and the plurality of holes IC41, 42, 43 are mounted on a surface at the side of the slide wall part 31 of the base plate 40.例文帳に追加

そして、コンデンサ４４および抵抗４５は基板４０のうち摺動壁部３１と反対側の面に実装され、複数のホールＩＣ４１、４２、４３は、基板４０のうち摺動壁部３１の側の面に実装されている。 - 特許庁

This swash plate boss for the variable displacement type swash plate compressor, which is slide-fitted to the driving shaft in a state of being tiltable and displaceable, and slide-engaged with the rotor fixed to the driving shaft, is nitrided or sulphonitrided as a whole.例文帳に追加

傾角変位可能に駆動軸に摺動嵌合すると共に、駆動軸に固定されたローターに摺動係合する、容量可変型斜板式圧縮機の斜板ボスであって、全体が窒化処理又は浸硫窒化処理されている。 - 特許庁

The two work holding units are arranged on an advancing/retractable slide plate, and alternately changed between the working position of making holes and the loading position to feed/discharge the work by the advancing/retracting action of the slide plate.例文帳に追加

２つのワーク保持部は、進退動作可能なスライドプレート上に配置し、そしてスライドプレートの進退動作によって、２つのワーク保持部は孔加工を行う加工ポジションと、ワークの供給排出を行うローディングポジション間を交互に切り替わる。 - 特許庁

In the slide plate 1 of the sliding base isolation device used when a base isolation building W built, the frictional coefficient of the friction face 2 in the sliding face of the slide plate 1 is made larger at the outer peripheral part than at the central part.例文帳に追加

免震建物を建築する際に用いられるすべり式免震装置のすべり板１に於いて、該すべり板１のすべり面に設ける摩擦面２の摩擦係数を中心部より外周部の方が大きくなるように構成する。 - 特許庁

The slide 1 is composed of a bottom plate 3 to form the bottom of cell cavities 4 and a holder plate 2 placed on the bottom plate 3 and having through-holes to form the cell cavities, wherein the bottom plate 3 is made of a borosilicate glass and the holder plate 2 is made of crystalline silicon.例文帳に追加

スライド１は、セル孔４の底部を形成する底板３と、底板３の上に設けられセル孔の貫通孔を形成したホルダー板２とから構成され、底板３がホウ珪酸ガラスによって形成され、ホルダー板２が結晶シリコンで形成されている。 - 特許庁

Therefore the rotor 30 side friction torque of the friction plate 50 is larger than the base 10 side friction torque of the friction plate 50, and the friction plate 50 and the rotor 30 are synchronously moved within the range in which the slide movement between the friction plate 50 and the base 10 is allowed.例文帳に追加

これにより、摩擦板５０の摩擦トルクは、ベース１０側よりもロータ３０側において大きくなり、摩擦板５０とベース１０との摺動が許容される範囲において、摩擦板５０とロータ３０とが同期して動く。 - 特許庁

A projection 62 is arranged on a thickness surface C of a lock member 6, and a slide plate 91 engaging with the projection 62 is extended in the plate thickness direction of the lock member 6 from a wide surface B of the lock member 6, and an auxiliary lock member 9 including the slide plate 91 is arranged outside from the wide surface B.例文帳に追加

ロック部材６の厚さの面Ｃに突起６２を設けるとともに、突起６２に係合するスライドプレート９１を、ロック部材６の幅広の面Ｂからロック部材６の板厚方向に延設し、幅広の面Ｂより外側にスライドプレート９１を含む補助ロック部材９を配置する。 - 特許庁

A lower tray 34 includes a slide plate 74 moving among an initial position, a first push-out position and a second push-out position according to the operation of a second operation knob, and a distribution plate 80 having a rotary shaft 82 being long backward and forward and turnably attached to the left side end of the slide plate 74.例文帳に追加

下皿３４には、第２操作つまみの操作に伴って初期位置と第１押し出し位置と第２押し出し位置との間で移動するスライド板７４と、前後に長い回転軸８２を有し、スライド板７４の左側端部に回動自在に取り付けられた振り分け板８０を備えている。 - 特許庁

Furthermore, the support structure 8 is constituted by comprising a guide 15 arranged at the side of one end of the shelf plate 5 of the shelf body 4, a rod-shaped support 16 which slide-moves following the movement of the slide-moving shelf plate 5, and supports the drawn-out shelf plate 5, and an operation part 17 for operating the support 16.例文帳に追加

また、棚本体４の棚板５の一側端部側に設けられたガイド部１５と、スライド移動する棚板５に従動してスライド移動して引き出された棚板５を支持する棒状の支持部１６と、支持部１６を操作するための操作部１７とを備えて支持構造８を構成する。 - 特許庁

The leg section 12 comprises a stand plate 12a rotatably connected to the lower end of the storage section 11 via a hinge section 11d, and a slide plate 12b mounted inside the stand plate 12a.例文帳に追加

脚部１２は、収納部１１の下端にヒンジ部１１ｄを介して回動可能に接続されたスタンド板１２ａと、このスタンド板１２ａの内側に取り付けられたスライド板１２ｂとにより構成されている。 - 特許庁

The disc 13 and the support 11 are inserted into an installation hole bored in the plate member to slide, and the protrusions 17 are engaged in positioning holes bored in the plate member, thereby a clamp 1 is fixed to the plate member.例文帳に追加

板材に穿設された取付穴に円板１３および支柱１１を挿し込んでスライドさせ、板材に穿設された位置決め穴に突起１７が嵌り込むと、クランプ１が板材に固定される。 - 特許庁

A brush holder 14 is temporarily fixed to a prescribed position by inserting both sides of a bottom plate into a pair of slide grooves while sliding the bottom plate between a pair of guide walls from the external peripheral side of a holder plate 15.例文帳に追加

ブラシホルダ１４は、ホルダプレート１５の外周側より一対のガイド壁の間に底板部をスライドさせながら、底板部の両側を一対のスライド溝に挿入して所定の位置で仮止めされる。 - 特許庁

An X-axis positioning plate 4 and a Y-axis positioning plate 5 which are movable on the coordinate plane parallel to a flat part of the thin plate insulator 16 are provided on the slide table 3.例文帳に追加

また、スライドテーブル３上には、薄板絶縁物１６の平面部分と平行な座標平面上に移動自在であるＸ軸位置決めプレート４及びＹ軸位置決めプレート５が設けられている。 - 特許庁

On an installation surface 15a of the spring fixing plate 15, a slide plate 17 is installed through a slit part 23 in which the fixing pin 16 is inserted to be relatively movable to the base plate 12.例文帳に追加

スプリング固定用プレート１５の取付面１５ａに、スライドプレート１７を固定用ピン１６が挿通される長孔部２３を介してベースプレート１２に対して相対移動可能となるように取付ける。 - 特許庁

A front side guide 1 is formed in a cross-sectional U shape composed of a pair of side plate parts 11 and a back plate part 12 for connecting the side plate parts 11, and a slide part 512 of a slider 515 for supporting door glass 3 is inserted.例文帳に追加

前側ガイド１は、一対の側板部１１と側板部１１をつなぐ背板部１２とから構成された断面コ状であり、ドアガラス３を支持したスライダ５１５のスライド部５１２が挿入される。 - 特許庁

A sliding plate 34 moving back and forth by the reciprocative operation of a reciprocative cylinder 39 is loaded on the lower face of the needle plate 18, and a thread cutting blade body 40 is fixed to the lower surface of the slide plate 34.例文帳に追加

針板１８の下面には、往復シリンダ３９の往復動作により進退移動するスライド板３４が添着されているうえ、該スライド板３４の下面には糸切り刃体４０が固定されている。 - 特許庁

The small hole 29 opens to an axial end face of the swash plate 7 in a portion corresponding to slide parts of shoes 8, so that centrifugal force supplies the lubricating oil in the small holes 29 to the slide parts of the shoes 8.例文帳に追加

小孔は、シュー８の摺動部に対応する部分で斜板の軸方向端面に開口しており、小孔の潤滑油が遠心力でシューの摺動部に供給される。 - 特許庁

Each slide pin 24 of a ring plate 23 is inserted into the each slide groove 42, and the each variable guide 31 constituting a peripheral wall 35 of the head 12 is constituted to be moved independently along a radial direction.例文帳に追加

各スライド溝４２にリング板２３のスライドピン２４を挿入し、ヘッド１２の周壁３５を構成する各可変ガイド３１を独立して半径方向へ移動できるように構成する。 - 特許庁

A slide frame 12 is mounted on a driver unit 3 vertically reversible to a base frame 2, and a guide pin 13a provided on the slide frame is engaged with a recessed part 8a of a cam plate part 8 formed on the base frame.例文帳に追加

ベースフレーム2に対して上下反転可能なドライバユニット3にスライドフレーム12を装着し、スライドフレームに設けたガイドピン13aを、ベースフレームに形成したカム板部8の凹部8aへ係合させる。 - 特許庁

This carrying device has a slide fork 3 for transferring a cassette 1 for housing a base board, a vibration control mechanism 20, and a support plate 9 installed in the slide fork via the vibration control mechanism 20.例文帳に追加

搬送装置は、基板を収容したカセット１を移載するスライドフォーク３と、防振機構２０と、防振機構２０を介してスライドフォークに取り付けられた支持プレート９とを有する。 - 特許庁