「Smoke prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a smoke prevention screen capable of being mounted even on a site having a small size in width without being required any auxiliary weight in spite of the electric winding smoke prevention screen and having no strong impact thereon even if it comes into contact with an obstacle.例文帳に追加

電動巻上式の防煙スクリーンでありながら、補助ウエイトを必要とせず、Ｗ寸法の小さい現場についても取り付け可能であり、また障害物と接触した場合にも大きな衝撃を与えることのない防煙スクリーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an EGR control device for a diesel engine managing both of prevention white smoke and bad smell and prevention of NOx in a well-balanced manner by appropriately control EGR during idling of a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンのアイドリング時におけるＥＧＲを適切に制御し、白煙や異臭等の防止とＮＯｘの防止とをバランスよく両立するようにしたディーゼルエンジンのＥＧＲ制御装置を提供する。 - 特許庁

In a refuge method preparation part 8, a refuge operation method for the elevator is prepared based on a fire/smoke generation place set by a fire/smoke generation place set part 6 so as to avoid the place where the smoke and the fire are generated and a fire prevention section and such that the landing place and the refuge story are not confused.例文帳に追加

避難方法作成部８では、火災・煙発生場所設定部６で設定された火災・煙発生場所に基づいて、煙や火災が発生している場所や防火区画を避けるように、かつ乗場や避難先階が混雑しないように、エレベータの避難運転方法が作成される。 - 特許庁

To provide a disaster prevention device of an elevator capable of suppressing the inflow of smoke in a hoistway or the inflow of smoke in a car to minimize damage by fire by operating in the occurrence of the fire.例文帳に追加

火災発生時に動作して、昇降路内への煙の流入を抑え、あるいはかご内への煙の流入を抑えてその火災による被害を最小限にとどめることができるエレベータの防災装置を提供する。 - 特許庁

To provide a white smoke prevention apparatus for gas turbine equipment capable of preventing white smoke from occurring at the outlet of a smokestack even when an exhaust gas contains a large amount of water by a water spray or steam spray, and also provide a method therefore.例文帳に追加

水噴射や水蒸気噴射により大量の水分を排ガスが含む場合でも、煙突出口での白煙の発生を防止することができるガスタービン設備の白煙防止方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To prevent erroneous alarm and wrong interlock by making it selectable whether to shift to a warning mode or a smoke prevention and smoke exhaust interlocking mode in a period from turning on of a power switch until the lapse of a prescribed time in a fire receiver.例文帳に追加

火災受信機において、電源スイッチの投入後、所定の時間が経過するまでの間に、警戒モードや防排煙連動モードに移行させるか否かを選択可能にして、誤警報や誤連動を防止する。 - 特許庁

Thus, the connecting part of one drain pipe 10 and the other drain pipe can be sealed from the outside with the smoke leakage prevention member 30.例文帳に追加

このため、一方の排水管１０と他方の排水管との接続部分が煙漏出防止部材３０によって外側からシールされる。 - 特許庁

To permit the prevention of discharging of bad smell or black smoke even when garbage especially high in the generating rate of pyrolysis gas is treated.例文帳に追加

特に熱分解ガス発生率の高い生ごみを処理する場合にも、悪臭や黒煙の排出を防止することができるようにする。 - 特許庁

To make accumulated dioxins harmless without allowing the emission of smoke from a refuse incinerator into the atmosphere and thus realize measures such as atmospheric contamination prevention, heat utilization and recycling of resources.例文帳に追加

ゴミ焼却炉から発生する煙を大気中に出すことなく蓄積されるダイオキシンを無害化し、大気汚染防止、熱利用、リサイクル等を可能にする。 - 特許庁

To provide a fuel injection apparatus capable of attaining suppression of worsening of fuel consumption and discharge of HC and black smoke and prevention of uneven injection.例文帳に追加

本発明は、燃費の悪化やＨＣ、黒煙の排出の抑制及び不斉噴射の防止を達成できる燃料噴射装置を提供することにある。 - 特許庁

To suitably and compatibly attain S poisoning restoration and white smoke prevention through the control of the supply amount of reducing agent to be supplied for exhaust emission control.例文帳に追加

排気浄化のために供給される還元剤の供給量の制御を通じて、Ｓ被毒の回復と白煙防止との好適な両立を図る。 - 特許庁

To achieve prevention of a detection element from being poisoned by smoke even when performing a smoking inspection for an alarm device, and the like.例文帳に追加

警報器の有煙式検査を行った場合においても、その際の煙によって検出素子が被毒することを防止すること等を課題とする。 - 特許庁

When performing repair construction work for adding the fire and smoke intrusion prevention structure to the doorway, restrictions on the installation space are eliminated and repair construction term is shortened.例文帳に追加

また、出入口に火煙進入防止構造を追加する改修工事の場合に、設置スペースの制約を解消し、また改修工期を短縮する。 - 特許庁

For this reason, even when control on any kind of annealing is repeatedly executed, any problem caused by a black smoke prevention effect and an improving effect on drivability is protected from its degradation in all controls, and control on the black smoke prevention effect or the improving effect on drivability can thereby be sufficiently exhibited in the respective controls.例文帳に追加

このため、いずれの種類のなまし制御が重複して行われても、すべての制御において、黒煙防止効果やドライバビリティの改善効果が低下するという問題が生じることがなく、それぞれの制御において黒煙防止あるいはドライバビリティ改善効果を十分に発揮させることができる。 - 特許庁

An existing smoke detector designated by the fire prevention law is connected to a shutter or a cylinder sickle type lock key with an electric wire; when smoke generated at the start of a fire is detected by the smoke detector, an electric current is generated and transmitted to an electric wiring network; thereby a magnetic switch is operated and the key is set to the unlocked state.例文帳に追加

消防法で規定されている既存の煙感知器と、シャッターまたは、ドアー用のシリンダー鎌錠式鍵を電気配線で連結し、火災発生時に生じる煙を煙感知器が感知した時に発生する電流が電気配線を伝わりマグネットスイッチが作動し鍵を解錠状態にする。 - 特許庁

To provide a screen shutter for fire and smoke prevention, by which a seat board is not floated even when a screen body is pushed and fire and smoke preventive functions are maintained while a refuge port is opened surely by pushing an open-close door and in which the seat board is not an obstacle to refugees.例文帳に追加

幕体が押されても座板が浮き上がらず防火防煙機能を維持するとともに、開閉扉を押すことによって確実に避難口が開放され、かつ座板が避難者の障害とならない防火防煙用スクリーンシャッターを提供する。 - 特許庁

The white smoke prevention method comprises mixing a part of high temperature exhaust gas from the gas turbine device 22 while bypassing the exhaust heat recovery device 24 with the low temperature exhaust gas therefrom, and thereby elevating the temperature of exhaust gas from the stack to a temperature region at which white smoke does not occur.例文帳に追加

ガスタービン装置２２を出た高温排ガスの一部を排熱回収装置２４をバイパスして排熱回収装置を出た低温排ガスに混入させ、これにより煙突からの排ガス温度を白煙が発生しない領域まで上昇させる。 - 特許庁

To provide an agent for prevention or treatment which exhibits high effect to various damages caused by injurious ingredients contained in the smoke generated during the burning of a fiber including the smoke from tobacco and exhibits little adverse reaction.例文帳に追加

タバコの煙をはじめとする繊維質を燃焼させた時に発生する煙に含まれる有害成分によって引き起こされる様々な障害に対して効果が高く、副作用の少ない予防ないし治療剤の提供を主たる目的とする。 - 特許庁

To prevent the effect of speed change shock prevention from being impeded in a diesel engine wherein the quantity of fuel injection is reduced to prevent the generation of black smoke and the shock caused by speed change.例文帳に追加

黒煙防止のためと変速ショック防止のための燃料噴射量低減がなされるディーゼルエンジンにおいて変速ショック防止効果が阻害されないようにする。 - 特許庁

To provide a white smoke prevention device of a diesel engine capable of promoting a temperature raising of an air compressed in a combustion chamber without using a specific heater such as an electric heater and preventing a discharge of a white smoke accompanying an incomplete combustion.例文帳に追加

本発明は、電熱ヒータのような格別な加熱装置を用いなくとも、燃焼室で圧縮される空気の温度上昇を促進させることができ、不完全燃焼に伴う白煙の排出を防止できるディーゼルエンジンの白煙防止装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a disaster prevention head cover with which one can evacuate to an evacuation exit avoiding heat or a poisonous gas when one encounters fire at building fire, traffic facilities or the like, and a smoke or flame obstructs an escape way.例文帳に追加

建物火災・交通機関等にて火災に遭遇し、逃げ道を煙や炎に阻まれた時、熱や有毒ガスを避けて避難口に退避することができる防災頭巾カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the exhaustion of black smoke, which enables the prevention in the operation fluctuation of a coke oven on the switching of an exhaust gas route and further enables the control of a switching device and a dust-collecting timing to lower the cost of the operation.例文帳に追加

排ガス経路の切換時のコークス炉の操業変動を防止することが可能な、切換装置と集塵するタイミングを制御し、運転経費を抑制可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fire prevention system for an atrium which prevents smoke and heat generated on a floor of a fire from invading into a floor where no fire is detected through the atrium and hardly destroys openness of the atrium.例文帳に追加

火災層で発生した煙や熱がアトリウムを介して非火災層に侵入するのを防止することができ、しかもアトリウムの開放感を損なうことのないアトリウムの防災システムを提供する。 - 特許庁

Smoke prevention doors 10, 19a, 19b, 20A, 20B, 21a, 21b, 22a, and 22b for blocking a jamb 6 dividing the landing hall entrance 5 communicating an elevator shaft 1 and landing halls on respective floors by rotating when a fire breaks out are provided on this elevator device.例文帳に追加

本発明は、昇降路１と各階の乗場の間を連通する乗場出入口５を区画する三方枠６を火災時に回動して塞ぐ遮煙扉（１０，１９ａ，１９ｂ，２０Ａ，２０Ｂ，２１ａ，２１ｂ，２２ａ，２２ｂ）を設けたのである。 - 特許庁

Therefore, an agent for prevention or treatment of damages by injurious ingredients contained in smoke generated during the burning of a fiber comprises TRX or its one or more derivatives as an active ingredients.例文帳に追加

従って、ＴＲＸ及びその誘導剤の１種以上を有効成分とする、繊維質の燃焼時に発生する煙に含まれる有害成分による障害の予防ないし治療剤とする。 - 特許庁

A disaster prevention receiver 10 stores and manages the type (for example, "analog smoke sensor", "analog heat sensor" or "fire alarm relay") and state (for example, "failure" or "alarming") of each terminal in a terminal DB 18a.例文帳に追加

防災受信機１０では、各端末の種別（例えば、「煙アナログ感知器」、「熱アナログ感知器」、「火報用中継器」など）や状態（例えば、「障害」、「発報」など）を端末ＤＢ１８ａに記憶して管理している。 - 特許庁

To make formable a smoke prevention and discharge section in its early stages by calculating optimum time for sending out interlocked control signals by actually performing a test.例文帳に追加

連動制御信号を送出するのに最適な時間を、実際に試験を行うことで算出して、早期に防排煙区画を形成することをできるようにした防排煙機器制御システムを提供する。 - 特許庁

In an exhaust gas treatment line of the incinerator 1 of sewage sludge, a white smoke prevention unit 6 for recovering heat, a dust collector 4 separating dust contained in the exhaust gas, and a flue-gas treatment tower 5 are installed in sequence.例文帳に追加

下水汚泥の焼却炉１の排ガス処理ラインに、熱回収用の白煙防止器６と、排ガス中のダストを分離する集塵装置４と、排煙処理塔５とを順次設置する。 - 特許庁

To provide an elevator disaster prevention arrangement in which a sealing smoke-preventive means using an elastic material can be easily applied even to a door panel of ready-made size, even an existing elevator need not be extensively remodeled, and the simple and inexpensive, sealing smoke-preventive means using an elastic material can be applied.例文帳に追加

既製サイズのドアパネルであっても、弾性体を用いる密閉防煙手段を容易に適用することができ、また既設のエレベータに対しても、大幅な改造を要することなく、簡単かつ安価に弾性体を用いる防煙密閉手段を適用することができるエレベータの防災装置を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of operation upon disaster prevention and contrive energy saving, in a stair pressurizing smoke control system applied on various kinds of buildings such as a middle or high-layered condominium or the like in which a plurality of living rooms are arranged in the staircase of the same.例文帳に追加

階段室に複数の居室を配した中高層マンションなど各種の建物に適用される階段加圧煙制御システムにおいて、防災時の作動信頼性を高め、省エネルギー化を図る。 - 特許庁

To provide a fire and smoke prevention screen device for an elevator for being installed integrally with a jamb effectively utilizing the jamb, enhancing workability and improving an appearance.例文帳に追加

三方枠を有効に利用してその設置と一体的にエレベータ用防火防煙スクリーン装置の設置を可能にし、作業性を高めかつ見栄えを良好にし得るエレベータ用防火防煙スクリーン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire prevention slide door with an excellent safety which is easily opened or closed by even persons vulnerable to disasters such as children, high-aged people or those utilizing wheelchairs while effectively shielding flame and smoke in case of fires.例文帳に追加

火災時に火炎や煙を効果的に遮断することができるとともに、子供や高齢者、車椅子利用者等の災害弱者であっても、開閉が容易に行える安全性に優れた防火引き戸を提供する。 - 特許庁

To provide a halogen-free flame-retardant aqueous resin dispersion containing a guanidine compound homogeneously dispersed in an aqueous resin dispersion and exhibiting excellent flame-retardancy, smoke-suppressing performance, powder falling prevention, etc.例文帳に追加

水性樹脂分散体に、均一にグアニジン化合物が分散されているものであって、優れた難燃性、発煙抑制、及び粉落ちの防止などの効果を発揮する非ハロゲン系の難燃性水性樹脂分散体を提供すること。 - 特許庁

A photoelectric smoke detector is attached to the inside of a loading box ceiling sheet cover (oil dispersion prevention sheet) positioned in an adjacent part to the front and rear loading boxes of the garbage truck and a photoelectric smoke detector built-in buzzer or an alarm buzzer sounds in collecting the garbage or traveling the truck respectively so as to inform the occurrence of the fire.例文帳に追加

塵芥収集車の前荷箱及び後荷箱との隣接部分にある荷箱天井シート（油飛散防止シート）カバー内側に光電式煙感知器を取り付け、塵芥物収集時においては光電式煙感知器内蔵ブザーより、また車輌走行中においては運転席室内設置の警報ブザーを鳴らすことにより、火災発生を知らせる。 - 特許庁

To provide a non-catalytic denitrification method and a non-catalytic denitrification device for in-boiler gas, capable of preventing increase of denitrifying agent consumption by reduction of denitrification efficiency generated by fluctuation of a gas temperature condition inside a boiler, and performing prevention of transfer of a bad smell to flying ash or prevention of generation of white smoke generated by a leak of unreactive ammonia.例文帳に追加

ボイラ内のガス温度条件の変動によって生じる脱硝効率の低下による脱硝剤消費量の増加を防止するとともに、未反応アンモニアのリークによって生じる白煙の発生防止や飛灰への臭気の移行を防止することができるボイラ内ガスの無触媒脱硝方法および無触媒脱硝装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste treatment device capable of maximally heat-recovering and utilizing an obtained heat amount without using the heat amount obtained by the waste treatment device as a heat source of an exhaust gas heating device and a smoke prevention air supply device.例文帳に追加

廃棄物処理装置で得られた熱量を排ガス加熱装置、白煙防止空気供給装置の熱源として用いることなく、得られた熱量を最大限熱回収して利用できる廃棄物処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a non-halogen flame-retardant aqueous resin dispersion in which a guanidine compound is uniformly dispersed in an aqueous dispersion of a vinyl resin and which exerts various effects such as excellent flame retardancy, suppression of smoke generation, and prevention of elimination of flame retardants.例文帳に追加

ビニル系樹脂の水性樹脂分散体に、均一にグアニジン化合物を分散されているものであって、優れた難燃性、発煙抑制、及び粉落ちの防止などの効果を発揮する非ハロゲン系の難燃性水性樹脂分散体を提供する。 - 特許庁

To provide a fire sliding door permitting the passage of a fire prevention door by opening and closing the door at ordinary times without increasing a mechanical load thereby permitting the free passage of people there through but, in the case of a fire, a smoke shielding peripheral portion of the door is tightly closed and the passage of a flame can be effectively prevented.例文帳に追加

平時には、、機械的負荷の増加を伴なわないで、防火引戸扉を開閉して、人がそこを自由に往来できるのに、火災発生時には、扉の遮煙周縁部を密閉してそこを火炎が通過するのを有効に防止する。 - 特許庁

To provide a sealing method for connecting the visible face side of glass capable of fitting a back up member efficiently and with a good appearance which is capable of fully making a smoke prevention division for a gap existing between the glass and the inner side of a steel member.例文帳に追加

ガラスと内側のスチ−ル材との間に存在する隙間を、完全に防煙区画することができるバックアップ材を、効率よく、且つ、見栄えよく収めることができるガラス見え掛かり取り合いシ−リング方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

When applying such a duct to the pressurized smoke prevention system, the system is provided with an additional chamber 5 provided between a passageway 3 and a stairhall 6, a pressure release hole 16 for communicating the ceiling chambers to the atmosphere and a pressurizing fan 19 connected to the additional chamber.例文帳に追加

これを加圧防煙システムに適用する場合には、廊下３と階段室６との間に設けられる附室５と、天井チャンバを大気に連通させる圧力逃し口１６と、前記附室に接続された加圧ファン１９とを備える。 - 特許庁

To provide a foaming type fireproof composition having effects on protection of combustibles from fire and prevention of discharge of gases, etc., produced from smoke, a flame or combustion to the outside and further water resistance by forming a carbonized layer expanded and foamed according to heating.例文帳に追加

加熱により膨張、発泡した炭化層を形成することにより、可燃物を防火したり、煙、炎、燃焼により発生するガス等の外部への流出を防いだりする効果を有し、且つ耐水性を有する発泡型防火組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a control method for charging scrap or molten iron into a converter or a pre-treating furnace which realize prevention of spouting flame or black smoke from the furnace opening part to thereby enable a large quantity of scraps to be melted.例文帳に追加

フレームや黒煙が炉口から噴出するのを防止して大量のスクラップを大量に溶融処理することができるスクラップまたは溶銑の転炉あるいは予備処理炉への装入方法、装入装置、および装入制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the fume-controlling method for a building that prevents the burning of a fume fan while utilizing a function for maintaining a machine fume function in a disaster-stricken and fire-prevention section and at the same time prevents the diffusion of smoke, and achieving fire-fighting team activity support.例文帳に追加

被災防火区画における機械排煙機能を長期間維持可能にするという機能を生かしながら、排煙ファンの焼付きを防止すると共に煙拡散の防止と消防隊活動支援を可能にする建物の排煙制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable a removal of a harmful gas such as an organic solvent gas or the like, an odor, a smoke or the like of a cigaret, to enable cooling or heating and dehumidifying or humidifying and to be advantageous in a sanitation, a burglar prevention, an energy-saving and the like.例文帳に追加

居住空間の空調方法に関し、有機溶剤ガス等の有害ガスや臭気及び煙草の煙等を除去することができると共に冷暖房及び除加湿を行うことができて衛生、防犯及び省エネ等の面において有利なようにすること。 - 特許庁

The receiver 9 can thereby give interlocking/noninterlocking instructions for every group to all the smoke prevention and exhaust terminals with one interlocking/noninterlocking signal, so that only one address is required for the interlocking place terminals in the receiver 9, and the number of communication packets can be small.例文帳に追加

よって、受信機９は１回の連動／非連動信号で全ての防排煙端末に対して、グループごとに連動／非連動の指示を与えることができるので、受信機９内の連動先端末宛のアドレスは１つで済み、また通信パケットの数も少なくて済む。 - 特許庁