「Smokers」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

If smokers smoke the kiseru with the gankubi downward, they look cool but it tastes worse because tar is slid down. 例文帳に追加

雁首を下げて吸うと、格好は良いが脂(やに)が下がるので味が落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.例文帳に追加

激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。 - Tatoeba例文

To provide information which is more useful to smokers, including information on smoking areas and smoking-permitted areas that is necessary for smokers, on a website providing map information that can be accessed from mobile terminals and computers.例文帳に追加

携帯端末・パソコンからアクセスする地図サイトで、喫煙者にとって必要である、喫煙所・喫煙可能箇所等、より喫煙者にとって、有益な情報を提供する。 - 特許庁

i-Seat (seventh floor of the stand, 243 seats for non-smokers, 3,000 yen, to be booked by phone and paid by JRA Card) from October 11, 2008. 例文帳に追加

i-Seat（スタンド7階　243席禁煙　3,000円　JRAカードによる電話予約にて発売）　2008年10月11日より。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 10 percent of them are nonsmokers and almost half of all smokers die from tobacco use. 例文帳に追加

そのうちの約１割は非喫煙者であり，全喫煙者の約半数は喫煙が原因で亡くなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway. 例文帳に追加

第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。 - Tanaka Corpus

Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.例文帳に追加

第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。 - Tatoeba例文

The antioxidative nutrient-supplementing composition of the invention has the effect that it can remove nicotine accumulated in the body of smokers and former smokers by smoking and supplement an antioxidative nutrient that tends to be insufficient due to smoking.例文帳に追加

本発明による抗酸化栄養素補充組成物によれば、喫煙により喫煙者および喫煙経験者の体内に溜まったニコチンを除去でき、且つ不足しやすい抗酸化栄養素を補充できる効果がある。 - 特許庁

By doing so, information which is more useful to smokers, including information on smoking areas and smoking-permitted areas, can be provided.例文帳に追加

其の事により、喫煙所・喫煙可能箇所等、より喫煙者にとって、有益な情報を提供することが出来る。 - 特許庁

To provide a smoking room in which a smoker can enjoy smoking while sufficiently giving consideration to non-smokers.例文帳に追加

非喫煙者に対する配慮を充分に行った上で喫煙者が喫煙を楽しむことのできる喫煙室を提供する。 - 特許庁

N.l.p. can help everyone from insomniacs, soccer moms, to highpowered executives, smokers, the weightchallenged.例文帳に追加

NLPは 不眠症患者や教育熱心な母親から 有能な幹部社員や喫煙者 ダイエット希望者まで あらゆる人々を助けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A-grade reserved seats (on the sixth floor of stadium, 686 seats for smokers, 2,500 yen, 432 seats are available on first-come basis on the day, booking by phone and payment by JRA Card is required for 254 seats) 例文帳に追加

A指定席（スタンド6階　686席喫煙　2,500円　432席は当日先着順にて発売　254席はJRAカードによる電話予約にて発売） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inexpensively provide equipment in which amenity of smokers in a smoking room is taken into consideration and the constitution is carried out in saved energy and leakage of smoke from the interior of the smoking room to a non-smoking room is prevented without forcing seating to smokers and capable of flexibly corresponding to the change of the facilities.例文帳に追加

喫煙室内の喫煙者のアメニティに考慮し，かつこれらを省エネルギーで行えるとともに，喫煙者に着座定着を強いることなく喫煙室内から非喫煙室内への煙の漏洩を防ぎ，しかも施設の盛り替えに柔軟に対応できる設備を廉価に提供する。 - 特許庁

In China, there are about 350 million smokers, and it is estimated that about 1.2 million people die every year of diseases which are caused by smoking. 例文帳に追加

中国では，およそ３億5000万人の喫煙者がいて，毎年約120万人が喫煙が原因の病気で死亡していると推定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A-grade reserved seats (fifth floor of the stand, 624 seats for non-smokers, 2,500 yen, 204 seats are available on first-come basis on the day, booking by phone and payment by JRA Card is required for the other 420 seats) 例文帳に追加

A指定席（スタンド5階　624席禁煙　2,500円　204席は当日先着順にて発売　420席はJRAカードによる電話予約にて発売） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a smoking room system which suppresses smoking of smokers and can grasp how much healthy repercussion substance the smoker inhales.例文帳に追加

喫煙者の喫煙を抑制するとともに、喫煙者がどれだけの健康影響物質を吸っているかを把握することが可能な喫煙室システムを提供する。 - 特許庁

The age-verification system was introduced last July but many smokers still do not have a taspo card and are buying cigarettes at convenience stores instead. 例文帳に追加

この年齢認証システムは昨年７月に導入されたが，多くの喫煙者はいまだにタスポカードを持っておらず，かわりにコンビニでたばこを買っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To perform optimum ventilation control so that contaminated air may not go to nonsmokers even in a case that smokers and nonsmokers are present mixedly in optional positions within a room.例文帳に追加

室内の任意の位置に喫煙者と嫌煙者とが混在する場合でも、嫌煙者に汚染空気が向かうことがないように最適な換気制御を行う。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: cigarettes without tobacco, for medical purposes (Cl. 5); certain smokers’ articles in precious metal (Cl. 14) (consult the Alphabetical List of Goods). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －医療用のタバコ以外のシガレット(第5類) －貴金属製の一定の喫煙用具(第14類)(アルファベット順商品一覧参照) - 特許庁

To form an air curtain in a ventilation zone so that contaminated air may not go to a nonsmoker even in a case that smokers and nonsmoker are precent mixedly within a room.例文帳に追加

室内で喫煙者と嫌煙者とが混在する場合でも、嫌煙者に汚染空気が向かうことがないように換気ゾーンにエアカーテンを形成する。 - 特許庁

To provide a smoking article that has substantially no difference in smoking taste, can fully satisfy smokers and can truly replace tobacco and which is very safe in terms of health.例文帳に追加

煙草の喫味と殆ど差異がなく、煙草愛好者にも十分満足される、真に煙草に代替し得る健康上極めて安全な喫煙物を提供すること。 - 特許庁

To provide an air cleaner with a display which has high attractiveness, solicitation, etc. against e.g. smokers with contents of the indication related physically to smoking.例文帳に追加

喫煙することと表示することとが物理的に関係付けられた喫煙者等への注目性、訴求性、等の強い表示付空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby but manage to live with that knowledge for two main reasons. 例文帳に追加

喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。 - Tanaka Corpus

Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.例文帳に追加

喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。 - Tatoeba例文

In the cigarette without waste, the part of about 30% of tobacco leaves thrown away as "cigarette end" without being smoked by smokers is improved to be a structural part (6) such as a hollow or the like without using tobacco leaves.例文帳に追加

喫煙者が“吸殻”として吸わずに捨てていたたばこ葉の約３０％部分には、たばこ葉を使わずに、空洞等構成部分（６）に改善する。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle alternative cigarette capable of creating an environment enabling smokers and nonsmokers to coexist in cooperation together, making no inhalation of unnecessary tar and carbon monoxide because of not being made to burn, constituting no source of a fire, and adaptable to the custom of our country's smokers familiar with cigarettes.例文帳に追加

本発明は、喫煙者と非喫煙者が協調して共存できる環境を作り出すことができるとともに、燃焼させないため不要タールや一酸化炭素を吸うこともなく、かつ、取り扱いも簡単であって、さらには、火災の原因にもならず、紙巻たばこに慣れ親しんだわが国の喫煙者の慣習に適合する代替タバコの提供を図る。 - 特許庁

Some smokers smoke tobacco without a break by putting a lump of burning ashes on the palm to replace it with new tobacco and then lighting the kiseru with the embers on the palm before the old tobacco burns out. 例文帳に追加

燃え尽きる前の火のついた灰の塊を掌に載せ、それが消える前に新しいタバコを火皿に詰め、掌の燃えさしで着火し、連続して喫煙する人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, facilities can be separated for smokers and nonsmokers without using many expensive smoking separation apparatus by using a wing desk type smoking separation apparatus of a suction motor type which can use as the wing desk, while one can smoke at one's seat working without feeling uncomfortable and the facilities can be separated for smokers and nonsmokers so that one need not bother a nonsmoker.例文帳に追加

請求項１の発明で分煙装置の寸法を袖机と同じ寸法にすることで違和感無く仕事をしながら自分の席で喫煙でき非喫煙者に迷惑をかけない分煙ができるとともに請求項２の発明で、袖机として使用できる袖机型分煙装置吸引電動機型を使用することで高価な分煙装置を多数使用せず分煙可能とした。 - 特許庁

To provide an antioxidative nutrient-supplementing composition for smokers and former smokers and its production method that can remove nicotine accumulated in the body by smoking and supply an antioxidative nutrient that tends to be insufficient in the body due to smoking.例文帳に追加

本発明は、喫煙者および喫煙経験者のための抗酸化栄養素補充組成物及びその製造方法に関するものであり、より詳しくは、喫煙により体内に溜まったニコチンを除去でき、且つ喫煙により体内に不足しやすい抗酸化栄養素を供給できるようにした喫煙者および喫煙経験者のための抗酸化栄養素補充組成物およびその製造方法に関する。 - 特許庁

To provide an air cleaner with an advertisement tower which elucidates a smokable place to smokers and exhibits the function of a system separating smoking from non-smoking by the provision of information to make the smoking environment comfortable.例文帳に追加

喫煙者に喫煙可能場所の明示すると共に喫煙環境を快適にする情報提供で、分煙システムの機能を発揮する広告塔付き空気清浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively utilize a wall surface in a smoking room while inexpensively providing the smoking room comfortable for smokers, free from leakage of smoke, and capable of flexibly coping with retrofitting facilities.例文帳に追加

喫煙者によって快適で煙の漏洩がなく施設の盛り替えにも柔軟に対応できる喫煙室を廉価に提供することに加え，喫煙室内の壁面を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a smoking device for beekeeping, which is carried at ease and highly easy to handle as well because of being small-sized and lightened one, thus easily usable for persons without any special sense of incompatibility irrespective of smokers and antismokers.例文帳に追加

小形軽量であるため、気軽に携行できる上に極めて取り扱いやすく、嫌煙者、喫煙者を問わず格別の違和感をおぼえることなく簡便に使用できる養蜂用の燻煙器を提供する。 - 特許庁

To prevent intrusion of tobacco smokes by determining an island where nonsmokers play in advance in many islands placed at a game parlor and separating the island as a whole where the nonsmokers play from an island where smokers play with an air curtain.例文帳に追加

遊技場に多数配置された島において、非喫煙者が遊技する島を予め決めておき、当該非喫煙者が遊技する島全体をエアーカーテンにより喫煙者が遊技する島とは隔離し、タバコの煙が進入しないようにする。 - 特許庁

To provide a compact desktop air cleaner for preventing the diffusion of smoke and harmful gas to the circumference by guiding and sucking the tobacco smoke from the circumference of a suction port without fail, and reducing the influence on the circumference and non-smokers.例文帳に追加

吸込口周囲からのタバコ煙を逃がさずに導いて吸込むことにより、煙や有害ガスの周囲への拡散を防止し、周囲や非喫煙者への影響を回避することの可能な小型の卓上用空気清浄機を提供すること。 - 特許庁

A revolutionary, interactive map information can be produced not only by users' enjoying information provided by a distributor on a website providing map information but also by the browse of the website and participation in the production of the website by the users themselves, who are smokers, using their computers and mobile terminals.例文帳に追加

地図サイトで配信者からの情報を享受するに留まらず、喫煙者である利用者自らがパソコン及び、携帯端末を通じて地図サイトの閲覧及び作成へと参加することにより、従来にはなかった双方的な地図作成が出来る。 - 特許庁

To provide equipment at a low price, considering amenity for smokers in a smoking room, performing the amenity in an energy saving manner, while preventing leakage of smoke into a nonsmoking room from the smoking room without forcing the smoker to be seated in a predetermined position, and responding flexibly to replacement of facilities.例文帳に追加

喫煙室内の喫煙者のアメニティに考慮し、かつこれらを省エネルギーで行えるとともに、喫煙者に着座定着を強いることなく喫煙室内から非喫煙室内への煙の漏洩を防ぎ、しかも施設の盛り替えに柔軟に対応できる設備を廉価に提供する。 - 特許庁

To provide cigarette without waste by making a part of about 30% of tobacco leaves thrown away as "cigarette end" without being smoked by smokers to be hollow, and reducing 30% of the waste of tobacco leaves used in Japan and the whole world to result in saving energy and resources and improving the global environment.例文帳に追加

従来、喫煙者が“吸殻”として吸わずに捨てていたたばこ葉の約３０％部分を空洞化して、日本国内及び全世界の使用たばこ葉の無駄を三割削減し、ひいては省エネ・省資源・地球環境改善にもつながる、ムダ無し紙巻たばこを提供する。 - 特許庁

To obtain a cigarette hardly containing nicotine and tar, consequently making smokers continue smoking mentally in piece, extremely usefully contributing to many cigarette lovers, further a nation and peoples.例文帳に追加

従来の煙草には、有毒性のニコチンとタール分が、相当量含まれており、従って、健康上、身体に良くない、と知りつつ習慣性となって身体に泌み着いた煙草の味は、一朝一夕には払拭しきれず、次第に身体を悪化していく、これが、従来の煙草の弊害である。 - 特許庁

Since the sliced pieces of tea leaves are used as a major part of the raw material, the cigarette reduces danger on heavy smokers and, furthermore, saves the tobacco leaf raw material, enhances effective utilization of tea leaf raw materials to be discarded and produces good economic effect and social effect.例文帳に追加

本発明は、原料中に主に茶葉製スライス片を採用している故、タバコ愛好者への危害を減らすだけでなく、タバコ葉の原料を節約し、廃棄処分する茶葉原料の有効利用を高め、良好な経済効果や社会効果を生じさせるものである。 - 特許庁

To provide a smoking tool making influence by tar and carbon monoxide harmless while giving smokers a sense of satisfaction of smoking tobacco, not eliminating only odor contained in subsidiary flow smoke, but also entirely eliminating the harmful effects by nicotine, tar and carbon monoxide to the circumference and capable of readily carrying out maintenance at a low cost.例文帳に追加

愛煙家にはタバコを喫煙する充足感を与えつつ、タールと一酸化炭素による影響を無害とし、周囲へは副流煙に含まれる臭気はもとより、ニコチン、タール及び一酸化炭素による悪影響を一切無くし、しかも、メンテナンスが容易な喫煙具を低コストにて提供すること。 - 特許庁

To provide a new dividable and developable screen structure capable of being used for various purposes such as a display booth, a private booth, a simple rest room, a simple private room, and separate rooms for smokers and nonsmokers, in various exhibitions, or a commodity sales booth, a commodity display shelf and a partition, for the sale of a cellular phone etc.例文帳に追加

例えば、種々の展示会における展示ブースや個室ブース、簡易休憩室、簡易個室、分煙室、或いは、例えば携帯電話などの商品販売ブース、商品陳列棚、パーティションなどの様々な用途に使用することが可能な新規な分割展開可能遮蔽構造体を提供する。 - 特許庁