「TRANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in a trance 例文帳に追加

うっとりと我を忘れて. - 研究社 新英和中辞典

Trance 8 times ... no 9 times?例文帳に追加

かれこれ8回... いや 9回? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I lay in a trance. 例文帳に追加

夢に夢見し心地して - 斎藤和英大辞典

I am in a state of trance. 例文帳に追加

私はトランス状態だ。 - Weblio Email例文集

Network trance data. all clear.例文帳に追加

ネットワークトランスレーター オールクリア。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

put into a trance 例文帳に追加

催眠状態に置かれる - 日本語WordNet

in a trance例文帳に追加

うっとりとして，ぼんやりして - Eゲイト英和辞典

He is in ecstasies―in raptures―enraptured―entranced―in a trance. 例文帳に追加

彼は恍惚としている - 斎藤和英大辞典

Finished saying those messages, he awoke from the trance. 例文帳に追加

言い終わってから醒めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Billy dixon and the topix. trance. take three.例文帳に追加

B・ディクソン&ザ・トピックス 「トランス」テイク3 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

as if in a trance 例文帳に追加

昏睡状態であるかのように - 日本語WordNet

the man in the trance was saying. 例文帳に追加

催眠状態の男が言った。 - G.K. Chesterton『少年の心』

He passes his time in a trance. 例文帳に追加

彼は夢現で日を暮らしている - 斎藤和英大辞典

The patient was in a trance-like state. 例文帳に追加

患者は昏睡状態にあった。 - Weblio英語基本例文集

He's in a trance,isn't he?例文帳に追加

ちょっと! 彼 催眠状態じゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

fall into [come out of] a trance 例文帳に追加

昏睡状態に陥る[から覚める]. - 研究社 新英和中辞典

He is wandering around in a trance. 例文帳に追加

彼は忘我の境をさまよっている。 - Tanaka Corpus

He is wandering around in a trance.例文帳に追加

彼は忘我の境をさまよっている。 - Tatoeba例文

Her dance puts everyone into a trance. 例文帳に追加

彼女のダンスは皆を夢中にさせる。 - Weblio Email例文集

In trance we can see visions of far future.例文帳に追加

幻覚の中に未来が見えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to come to one's senses after being in a trance 例文帳に追加

忘我の状態から正気に戻る - EDR日英対訳辞書

Using trance as a tool例文帳に追加

催眠状態を道具として使うことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look at me. you're in a trance, okay? we're trapped!例文帳に追加

俺を見ろ 君たちは 麻痺してる 罠だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I jumped into the water as in a trance.例文帳に追加

私は夢中で水の中に飛び込んだ。 - Tatoeba例文

of a person's facial expression, seeming as if in a trance 例文帳に追加

人の表情が夢見がちであるさま - EDR日英対訳辞書

She was sent into a trance by the music.例文帳に追加

彼女はその音楽にうっとりとなった - Eゲイト英和辞典

The students go into a kind of trance.例文帳に追加

学生はある種のトランス状態におちいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a trance induced by the use of hypnosis 例文帳に追加

催眠を用いて誘発される催眠状態 - 日本語WordNet

And because my urban trance had been somehow weakened例文帳に追加

私の都会病は なぜか弱まっていたため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out of his trance Jim seemed quickly to wake. 例文帳に追加

ジムはぼうっとした状態からはっと戻り、 - O. Henry『賢者の贈り物』

a trance induced by intense religious devotion 例文帳に追加

激しい信仰心で引き起こされた恍惚状態 - 日本語WordNet

They go into trance in different ways例文帳に追加

人々は 色々な方法で入神状態になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three days later, he fell into a trance and began to deliver two gods' message. 例文帳に追加

3日後に許梅に神が着いて次のように言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All mobile, but unresponsive. they're in some kind of trance.例文帳に追加

携帯は全て 応答なし 一種の 失神状態だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rick tiegler was put in a trance by the real killer例文帳に追加

リック・ティグレーは 真犯人によって 催眠状態にされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Club stuff... house, trance, you know... nn ss nn ss nn ss例文帳に追加

クラブバンドとか... ハウス系 トランス系 あるだろ... ♪ ウン スス ンン スス ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try and trust me. i'm gonna help you break this trance.例文帳に追加

僕を信じて 僕がこの催眠状態を解いてあげるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shamans are famous for communicating messages from the gods while in a state of trance. 例文帳に追加

神懸かりとなり神託を伝えるのはシャーマンの特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It could well have induced some type of vegetative trance before death.例文帳に追加

死ぬ前の ある種の失神状態を 容易に 引き起こしたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as I go into a trance my spirit guide will speak to you through me.例文帳に追加

トランス状態に入ったら... ...私の守護霊が あなたに語りかける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a good boy, obeys authority... a perfect subject for a trance.例文帳に追加

彼は善人だ 権威には従う・・・ 催眠術の被験者として完璧だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He didn't answer when I spoke; he seemed to be in a trance. 例文帳に追加

声をかけても彼は応えるでもなく, なんだか夢心地の様子だった. - 研究社 新和英中辞典

She was the one who developed blue trance, one of our most popular products.例文帳に追加

わが社の一商品である このブルートランスを調合したのも彼女です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a substance supposed to emanate from the body of the medium during a trance 例文帳に追加

トランス状態の霊媒の体から発散すると考えられている物質 - 日本語WordNet

They sat around the table and then the medium went into her trance. 例文帳に追加

みんながテーブルの周りに座り, やがて霊媒が神がかりの状態に入った. - 研究社 新和英中辞典