「TARGET TISSUE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A first viscous fluid is injected into a target tissue using the air pressure supplied from the system.例文帳に追加

第１の粘性流体が、外科用システムから供給される空気圧を用いて、標的組織に注入される。 - 特許庁

To provide systems and techniques for laser surgery, based on imaging a target tissue by nonlinear scanning.例文帳に追加

非線形走査による標的組織のイメージングに基づくレーザ手術のためのシステム及び技術を提供する。 - 特許庁

An ultrasonic wave data forming part 16 forms ultrasonic wave data of a target tissue based on a plurality of echo data.例文帳に追加

超音波データ形成部１６は、複数のエコーデータに基づいて対象組織の超音波データを形成する。 - 特許庁

In the application, the heat transfer segment is placed within the body of a patient to be positioned adjacent to the target tissue.例文帳に追加

使用時、熱伝達セグメントは患者の身体内に配置され、目標組織に隣接して位置決めされる。 - 特許庁

HOMING OF DONOR CELL TO SPECIFIED TARGET ZONE IN TISSUE BY ACTIVE THERAPEUTIC AGENT OR SUBSTANCE例文帳に追加

活性な治療薬または物質による組織内における一定の標的領域に対するドナー細胞のホーミング - 特許庁

The target polypeptide is a member of a DNA replication preinitiation complex in a tissue, the cell or a fluid.例文帳に追加

上記標的ポリペプチドは、組織、細胞又は流体における DNA複製のプレイニシェーション複合体のメンバーである。 - 特許庁

The movement components of the target tissue are obtained by relative treatment between frames on the respective scanning surfaces.例文帳に追加

それぞれの走査面上においてフレーム間での相関処理により注目組織の運動成分が求められる。 - 特許庁

The reduced pressure source 134 is configured to operate at a target power level to apply a reduced pressure to the tissue site.例文帳に追加

減圧源１３４は、組織部位に減圧を与えるターゲットパワーレベルで動作するように構成されている。 - 特許庁

The expandable balloon can move from a contracted state for disposing the introducer to adjoin the target tissue to an expanded state for providing the barrier so that the target tissue is separated from the proximal tissues NT and the proximal tissues are not affected during the electrosurgical procedures between the target tissue and the proximal tissues.例文帳に追加

膨張可能なバルーンは、イントロデューサを標的組織Ｔに隣接して配置するための収縮状態から、標的組織を近傍組織ＮＴから分離するため、および電気外科手術処置の間に近傍組織が影響を受けないようにその間に障壁を提供するための膨張状態まで移動することができる。 - 特許庁

In a method for detecting and localizing a target tissue within a body in the presence of ambient light, an optical contrast agent is administered and allowed to become functionally localized within a contrast-labeled target tissue to be diagnosed.例文帳に追加

周辺光の存在の下で体内の目標組織を検出及び定位する方法であって、光学造影剤が投与され、コントラストでラベル付けされた診断される目標組織内に機能的に定位した状態にされる。 - 特許庁

The microprocessor is also adapted to drive tissue impedance along the target impedance trajectory by adjusting the output level to substantially match tissue impedance to a corresponding target impedance value.例文帳に追加

このマイクロプロセッサはまた、上記標的インピーダンス軌道に沿った組織のインピーダンスを、対応する標的インピーダンス値に組織インピーダンスを実質的に一致するように上記出力レベルを調節することによって駆動するように適合されている。 - 特許庁

To provide a method for a cultured tissue of an evaluation target by a nondestructive, noncontact and nondyeing method.例文帳に追加

評価の対象である培養組織を、非破壊、非接触、非染色的な方法により評価する方法を提供する。 - 特許庁

HOMING OF EMBRYONIC STEM CELL TO SPECIFIED TARGET ZONE IN TISSUE BY ACTIVE THERAPEUTIC AGENT OR SUBSTANCE例文帳に追加

活性な治療薬または物質による組織内における一定の標的領域に対する胚芽幹細胞のホーミング - 特許庁

HOMING OF AUTOLOGOUS CELL TO SPECIFIED TARGET ZONE IN TISSUE BY ACTIVE THERAPEUTIC METHOD OR SUBSTANCE例文帳に追加

活性な治療法または物質による組織内における一定の標的領域に対する自己由来細胞のホーミング - 特許庁

To enable to treat a target tissue without curving operation of an endoscope and make the procedure easy.例文帳に追加

内視鏡の湾曲操作に拠らなくても対象組織に対する処置を可能として、手技の容易化を図ることができる。 - 特許庁

To improve the precision in positioning by directly measuring the position of an irradiation target in a soft tissue which is difficult to discriminate.例文帳に追加

判別が難しい軟部組織中の照射ターゲットの位置を直接計測して、位置決め精度を向上させる。 - 特許庁

This invention is to directly identify protein biomarker in specific area on the object target of a certain tissue.例文帳に追加

本発明は、ある組織の関心対象の特定領域中でタンパク質バイオマーカーを直接同定する方法に関する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for guiding a laser beam to the focal spot of the target tissue in cornea laser surgery.例文帳に追加

角膜レーザ外科療法において、レーザ・ビームを目標組織の焦点に誘導する装置および方法を提供する。 - 特許庁

Or, the controller 12 adaptively sets the irradiation position of the radiation following the movement of the target tissue.例文帳に追加

あるいは、制御装置１２はターゲット組織の運動に追従させて放射線の照射位置を適応的に設定する。 - 特許庁

The carbon nanohorn is characterized in that it is added with a DDS (Drug Delivery System) target molecule exhibiting affinity to a part or a molecule specifically expressing to a tissue or a cell to become a target is obtained.例文帳に追加

標的となる組織や細胞に特異的に発現している部位または分子に対して親和性を示すDDS標的分子が付加されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for lancing a dermal tissue target site that enables a user to reliably obtain an adequate biological fluid sample without subsequent manipulation of the target site.例文帳に追加

後に標的部位を操作しなくても十分な量の体液サンプルを使用者が確実に得ることができる皮膚組織標的部位を突刺する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a composite particle for specifically, efficiently and safely transporting and transferring a transfer substance to target cells or target tissue and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

標的細胞や標的組織へ、導入物質を特異的、効率的かつ安全に運搬、導入するための複合粒子、及びその製造法を提供する。 - 特許庁

The methods rely on positioning an energy conductive element at a target site beneath the tissue surface and energizing the element so that it can vaporize tissue.例文帳に追加

これらの方法は、エネルギー伝達要素を組織表面の下の標的部位に配置する工程、およびその組織を気化し得るようにこの要素にエネルギー供給する工程に依存する。 - 特許庁

To easily grasp a locomotion state of tissue at a target part to diagnosis only by observing a display screen so as to quantitatively, highly precisely and quickly evaluate function deterioration or other abnormality in the tissue.例文帳に追加

表示画面を観察するだけで診断部位の組織の運動状態を容易に把握でき、組織の機能低下や異常を定量的、高精度かつ迅速に評価可能にする。 - 特許庁

To provide a new method for surely expressing a target foreign gene at a specific tissue (root) without developing a plant in ontogenesis from a part of the plant tissue.例文帳に追加

植物をその一部組織から個体発生させることなく、目的の外来遺伝子を特定の組織（根）において確実に発現させることのできる新しい方法を提供する。 - 特許庁

The method further includes a step of contacting the cap with the target site such that the continuous saddle-contoured compression surface completely engages the target site, a step of urging the cap towards the dermal tissue such that the continuous saddle-contoured compression surface applies essentially uniform pressure against the dermal tissue, thereby creating a target site bulge, and a step of lancing the target site bulge.例文帳に追加

この方法は更に、サドル形圧縮面が標的部位に完全に係合するようにキャップを標的部位に接触させるステップと、キャップを皮膚組織に押圧してサドル形圧縮面が皮膚組織に実質的に均一に圧力を加えて、標的部位の膨らみを形成するステップと、その標的部位の膨らみを突刺するステップとを含む。 - 特許庁

A protein or a nucleic acid encoding the protein is administered to a target tissue or organ by being combined with a therapy using a delivery-enhancing factor for enhancing the delivery of the interferon or the nucleic acid to the cells of the target tissue or organ.例文帳に追加

タンパク質またはこのタンパク質をコードする核酸は、標的組織または器官の細胞に対するインターフェロンまたは核酸の送達を増大する送達増強因子を用いた治療と組み合わせて、この標的組織または器官に投与される。 - 特許庁

To provide a similar image search device searching and displaying a morbid tissue sample, wherein a medical doctor feels that the morbid tissue sample is similar to the target morbid tissue sample, from a database device prepared in the past and supporting a diagnosis of the medical doctor.例文帳に追加

対象病理組織標本に対して医師が主観的に類似していると感じる病理組織標本を過去のデータベース装置から検索し表示し、医師の診断の支援を行うことが可能な類似画像検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for introducing a selected molecule into a target cell or a target tissue, by which various selected molecules can be gene-introduced into various kinds of target cells or target tissues in high efficiency; and to provide an introduction device used therefor.例文帳に追加

さまざまな種類の標的細胞または標的組織内へのさまざまな選定分子の高効率な遺伝子の導入が可能である、標的細胞または標的組織内への選定分子の導入方法、および、それに用いる導入装置を提供すること。 - 特許庁

To measure a blood pressure using a target control value that includes the effect of deformation of living tissue by using a volume compensation method.例文帳に追加

容積補償法を用いて生体組織の変形の影響を含んだ制御目標値を適用して血圧を測定すること。 - 特許庁

Satisfactory contact status between the ablation electrode and the target tissue is indicated when the temperature differential exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

温度差が所定の閾値を超えた場合に、アブレーション電極と標的組織との間の十分な接触状態が示される。 - 特許庁

The ground plane 1530 is configured to direct electromagnetic radiation such as microwave radiation into the target tissue.例文帳に追加

接地平面１５３０は、例えばマイクロ波放射などの電磁放射を標的とする組織の中に向けるように構成される。 - 特許庁

To provide a process for inhibiting the expression of a target gene in cells or tissue of eukaryote.例文帳に追加

真核生物の細胞又は組織における標的遺伝子の発現を阻害するための方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the target tissue is always displayed as a cross section on the tomogram corresponding to the first scanning surface.例文帳に追加

これにより第１走査面に対応する断層画像上においては常に注目組織が断面として表示されることになる。 - 特許庁

The apparatus measures the force exerted by a contact ablation probe on a target tissue and integrates the force over an energization time of the ablation probe.例文帳に追加

接触アブレーションプローブによって対象組織にかかる力を測定し、アブレーションプローブの通電時間で力を積分する。 - 特許庁

To carry out the co-culture of a tissue or a cell underived from a plant, such as a live plant pathogenic microbe, and a tissue or a cell derived from the plant to produce a target material.例文帳に追加

対象物質を生産する目的で、生きた植物病原体といったような非植物由来の組織又は細胞と植物由来の組織又は細胞の培養を実施することを提案する。 - 特許庁

The distal end 18 of the shaft 10 is movable from a non-expanded configuration to an expanded configuration for separating the target tissue from neighboring tissues.例文帳に追加

シャフト１０の遠位端１８は、非拡張構成から、標的組織を隣接組織から分離する拡張構成に移動可能である。 - 特許庁

Then, a refrigerant is introduced into the heat transfer segment so that heat flows again into the refrigerant through the member from the target tissue.例文帳に追加

次に、冷媒が熱伝達セグメント内に導入されて、熱が目標組織から部材を通してまた冷媒内に流れようにする。 - 特許庁

To control the operation of a manipulator holding a needle so that the needle accurately reaches a target part of living tissue to be punctured.例文帳に追加

穿刺される生体組織のターゲット部分に正確に針が到達するように、当該針を保持するマニピュレータの動作制御を行うこと。 - 特許庁

A contrast locator engine 184 receives a signal from the detector and provides a target tissue output signal 195, based on the localization and distribution of the contrast agent, allowing the target tissue to be detected, located, or imaged, allowing the medical instrument to be positioned or targeted relative to the target tissue, and allowing the accuracy of placement or the progress of a procedure to be assessed, in real time.例文帳に追加

コントラスト位置測定エンジン(184)が検出器からの信号を受けて目標組織の出力信号(195)を提供し、これはコントラスト因子の位置測定と分布とに基づくもので、目標組織を検出し、位置測定し、又はイメージ化することが、および、目標組織に対して医療器具を分布し又は目標定めすることが、および、分布の精度や手順の進行をリアルタイムで評価することが、可能になる。 - 特許庁

PREPARATION AND USE OF RADIUM-223 TO TARGET CALCIFIED TISSUE FOR PAIN PALLIATION, BONE CANCER THERAPY, AND BONE SURFACE CONDITIONING例文帳に追加

石灰化組織を標的とする痛みの緩和、骨癌の治療および骨表面の調節のためのラジウム−２２３の製剤および使用 - 特許庁

Position coordinate information of each point three-dimensionally forming a tissue corresponding to a diagnosis target at each time phase is obtained, a quantitative value for evaluating the movement of the tissue corresponding to the diagnosis target is calculated by using the position information, and the result is output in a predetermined form.例文帳に追加

各時相において診断対象となる組織を三次元的に構成する各点の位置座標情報を取得し、当該位置情報を用いて、診断対象となる組織の運動を評価するための定量値を算出し、所定の形態にて出力する。 - 特許庁

The gated light detector is optically coupled to the tissue region and arranged to detect light substantially enriched in target signal as compared to ambient light, where the target signal is light that has passed into the contrast-labeled tissue region and been modified by the contrast agent.例文帳に追加

ゲート光検出器は、組織領域と光学的に結合され、周辺光と比較して目標信号において実質的に強化された光を検出するために配置され、目標信号は、コントラストでラベル付けされた組織領域の中に送られて造影剤によって変更された光である。 - 特許庁

The method may further include the steps of monitoring the respiration cycle, indicating when the tissue target is approaching the dwell position, positioning the surgical device in the patient based on the dwell position and trajectory and treating the tissue target.例文帳に追加

また、上記の方法は、呼吸周期をモニターする工程と、組織の標的が上記休止位置に近づいている時を指示する工程と、休止位置および経路に基づいて外科装置を患者の体内に位置決めして、その組織の標的を治療する工程とをさらに含むことができる。 - 特許庁

When the specimen of viable tissue is sampled by using the puncture needle while monitoring the inside of the viable tissue by ultrasonic images, by using a ceramic coated puncture needle as the puncture needle, the distal end position of the puncture needle is accurately detected and the target viable tissue specimen is accurately sampled.例文帳に追加

生体組織内を超音波画像でモニターしつつ、穿刺針を用いて生体組織の検体を採取するに際し、該穿刺針としてセラミック被覆穿刺針を用いることにより、該穿刺針の先端位置を精度よく検出して、目的とする生体組織検体を的確に採取する。 - 特許庁