「THROMBOSIS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, these therapeutic drugs, agents and/or compounds may be utilized to promote healing, including the prevention of thrombosis.例文帳に追加

更に、これらの治療薬物、薬剤及び／又は化合物は、血栓症の予防を含む治癒を促進するために利用され得る。 - 特許庁

To provide a heparin-like compound useful for prophylactic treatment of arterial thrombosis associated with vascular injury and intervention.例文帳に追加

血管の傷害および介入（インターベンション）に伴う動脈血栓の予防的処置に有用なヘパリン様化合物の提供。 - 特許庁

In addition, anti-thrombotic agents may be affixed to at least a portion of the surfaces of the medical device for the prevention of sub-acute thrombosis.例文帳に追加

加えて、抗血栓剤が医療デバイスの表面の少なくとも一部分に付着されて、亜急性血栓症を予防し得る。 - 特許庁

To provide a method for identifying an increase in risk for type II Diabetes mellitus and/or venous thrombosis/pulmonary embolism.例文帳に追加

二型糖尿病および／または静脈血栓症／肺塞栓症に対するリスクの増加を同定する方法を提供する。 - 特許庁

In addition, these therapeutic drugs, agents and/or compounds may be utilized to promote healing, including the prevention of thrombosis.例文帳に追加

加えて、これらの治療用の薬物、薬剤または配合物は、血栓症の予防を含む、治癒、を促進させるために、利用できる。 - 特許庁

The food, quasi-drug or drug containing the extract of Ganoderma lucidum and Ganoderma japonicum has antithrombotic action and is effective for the prevention and amelioration of thrombosis-related symptoms such as arteriosclerosis, dullness, dementia, shoulder discomfort and headache as well as the amelioration of thrombosis.例文帳に追加

赤霊芝と黒霊芝の抽出物を含有する食品、医薬部外品、医薬品は、抗血栓作用を有し、血栓症の改善ばかりでなく、血栓が関与する動脈硬化、くすみ、痴呆、肩こり、頭痛などの症状の予防や改善に有効である。 - 特許庁

In addition, anti-thrombotic agents may be affixed to at least a portion of the surfaces of the medical device for the prevention of sub-acute thrombosis.例文帳に追加

更に、抗血栓剤は、亜急性血栓症の予防のために医療装置の表面のうちの少なくとも一部分に付着させる。 - 特許庁

In addition, these therapeutic drugs, agents and/or compounds may be utilized to promote healing, including the prevention of thrombosis.例文帳に追加

加えて、これらの治療用の薬物、薬剤および／または化合物は、血栓症の予防を含む治癒を促進するために利用されうる。 - 特許庁

A compound selected from these compounds promotes plasminogen activation and can be used as a prophylactic and therapeutic medicine for thrombosis.例文帳に追加

これらの化合物の中から選択される化合物は、プラスミノゲン活性化を促進し、血栓症の予防及び治療薬として使用できる。 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING PRESENCE OF HEREDITARY DEFECT RELATED TO WEAK ANTICOAGULANT RESPONSE TO THROMBOSIS AND/OR ACTIVATED PROTEIN C例文帳に追加

血栓症及び／又は活性化プロテインＣに対する弱い抗凝血応答に関連した遺伝性欠陥の存在をスクリーニングする方法 - 特許庁

To screen presence of hereditary defects related to a weak anticoagulant response to thrombosis and/or activated protein C(APC).例文帳に追加

血栓症、及び／または活性タンパク質Ｃ（ＡＰＣ）に対する弱い抗凝血応答に関連する遺伝的欠陥の存在をスクリーニングする。 - 特許庁

In addition, anti-thrombotic agents may be affixed to at least a portion of the surfaces of the medical device for the prevention of sub-acute thrombosis.例文帳に追加

加えて、抗血栓剤が医療デバイスの表面の少なくとも一部分に付着されて、亜急性血栓症を予防することができる。 - 特許庁

If the measurement data are not on a 'consumed power-flow' curve, then dysemia such as thrombosis is determined to have occurred.例文帳に追加

また、「消費電力−流量」曲線にのっていないときは血栓が形成されている等の血液異常が発生していると判定する。 - 特許庁

The method involves contacting the surface with a thrombosis-preventing liquid containing taurolidine, taurultam, or a mixture thereof, and further containing an anticoagulant agent.例文帳に追加

本方法は、タウロリジン、タウラルタムまたはその混合物、さらに抗凝固剤を含む血栓症防止液と前記表面を接触させることを含む。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for the prevention of deep vein thrombosis (DVT), pulmonary embolism (PE), lower extremity edema, and other associated medical conditions.例文帳に追加

深部静脈血栓症（ＤＶＴ）、肺塞栓症（ＰＥ）、下肢浮腫および他の関連する病状を予防する方法および装置の提供。 - 特許庁

Compounds having the excellent FXa inhibitory action and useful as preventive therapeutic agents for thrombosis patients can be industrially and advantageously produced through the compound (5).例文帳に追加

優れたＦＸａ阻害作用を有し、血栓性疾患の予防治療薬として有用な化合物が、化合物（５）を経由して工業的に有利に製造できる。 - 特許庁

MEASURE AND APPARATUS FOR STENT PLACEMENT WHICH PERFORMS REINFORCED EMBOLUS SECUREMENT WHICH ARE COMBINED WITH IMPROVED SECUREMENT TO RESTENOSIS AND THROMBOSIS例文帳に追加

再狭窄および血栓形成に対する改善された保護と組み合わせられた、増強した塞栓保護をなすステント配置のための方法および装置 - 特許庁

To provide platelet ADP receptor inhibitors effective for the prevention and/or treatment of vascular diseases (particularly those diseases related to thrombosis).例文帳に追加

血管性の疾患（特に血栓症に関する血管性の疾患）の予防および／または処置に効果的である血小板ＡＤＰレセプターインヒビターの提供。 - 特許庁

To provide a new compound exhibiting plasminogen activator inhibitor-1 production suppressing action and useful for tissue fibrosis and thrombosis, and medicines containing the compound.例文帳に追加

プラスミノーゲンアクチベータインヒビター−１産生抑制作用を示し、組織線維化および血栓症に有用な新規化合物、および該化合物を含有する医薬の提供。 - 特許庁

Thereby, the single product has both functions, also improves blood circulation because of stimulation on acupressure points and synergistic effect can be acquired for thrombosis prophylaxis.例文帳に追加

これにより、一つの製品で両機能を兼ね備え、同時に突起によるツボ刺激により血行を良くし、血栓症予防に相乗効果を得ることができる。 - 特許庁

The preventive or the remedy comprises, as the active ingredient, an antibody against human tissue factor (human TF) and is used for preventing or treating diseases associated with the sustained acceleration of blood coagulation, the state with the acceleration of blood coagulation caused by infection, venous thrombosis, arterial thrombosis, and diseases caused by vascular medial thickening.例文帳に追加

ヒト組織因子（ヒトＴＦ）に対する抗体を有効成分とする、血液凝固亢進状態が持続している疾患、感染症に起因する血液凝固亢進状態、静脈血栓症、動脈血栓症、及び血管中膜肥厚に起因する疾患の、予防又は治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide compositions and methods for preventing formation of thrombosis on a liquid-contacting surface of a liquid delivery system, such as a port, catheter, or port-catheter system.例文帳に追加

液体配送系、例えば注排液口系、カテーテル系または注排液口−カテーテル系の液体接触面の血栓形成を予防する組成物および方法を提供する。 - 特許庁

The heparin-like compound is useful for manufacturing a preparation, a means and a device for a topical application in prophylactic treatment of arterial thrombosis and its sequelae.例文帳に追加

それらは、動脈血栓およびその続発症の予防的処置において局所的に適用するための調製物、手段およびデバイスを製造するのに有用である。 - 特許庁

To restrain crisis of complications such as thrombosis by preventing bleeding while facilitating healing of the wound and to improve safety of a patient by preventing treatment material from being left inside the body.例文帳に追加

出血防止及び傷の治癒促進を同時に提供し、血栓症等の合併症の発症を抑え、処置材料を体内に残さず、患者の安全を向上する。 - 特許庁

To provide a medical curing apparatus, generating plasma in the living body to perform thrombosis medical treatment, calculus destruction and cell coagulation.例文帳に追加

この発明は、生体内にプラズマを発生させて血栓治療や結石破壊や細胞の凝固をおこなうことのできる医療用治療装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sensitive and simple evaluation method for performing early detection of a thrombosis-related disease, evaluation of the therapeutic effect, and evaluation of the existence of recurrence possibility.例文帳に追加

血栓関連疾患の早期発見と、治療効果の評価、再発可能性の有無の評価を行うための高感度かつシンプルな評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide radically-new fermented soy milk excellent in taste as seasoning or a beverage, rich in functionality such as thrombosis-preventive effect, and to provide a method for producing the fermented soy milk.例文帳に追加

調味料や飲料として呈味性に優れ、さらに血栓症の予防効果等の機能性に富んだ、全く新規な発酵豆乳およびその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a platelet aggregation inhibitor and to provide a pharmaceutical composition useful for prophylaxis and/or treatment of circulatory diseases such as angina pectoris, arteriosclerosis or thrombosis.例文帳に追加

血小板凝集抑制剤、ならびに狭心症、動脈硬化症、血栓症等の循環器疾患の予防および／または治療に有用な医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a preventing and treating agent of inflammatory morbid state, thrombosis, etc., by using a peptide inactivating thrombomodulin as an active ingredient.例文帳に追加

トロンボモジュリンを不活性化するペプチドを有効成分とするペプチドを有効成分とする炎症病態や血栓症などの予防剤や治療剤等を提供すること。 - 特許庁

To provide a sediment removal instrument that unerringly treats sediment sticking to a tubular organ such as a thrombosis in a blood vessel into a dischargeable state.例文帳に追加

血管内の血栓等の管状器官内に付着する堆積物を排出し易い状態に確実に処理することのできる堆積物解除装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for inhibiting platelet aggregation, an antithrombin agent, and a thrombosis-preventing agent based on the activity for preventing the platelet aggregation and the antithrombin activity, and to provide a health food for inhibiting the platelet aggregation, a health food for the antithrombin, and a health food for preventing the thrombosis based on the activity for preventing the platelet aggregation and the antithrombin activity.例文帳に追加

血小板凝集抑制剤、抗トロンビン剤、血小板凝集抑制作用又は抗トロンビン作用に基づく血栓予防剤を提供すること、さらに、血小板凝集抑制用健康食品、抗トロンビン用健康食品、血小板凝集抑制作用又は抗トロンビン作用に基づく血栓予防用健康食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel compound useful as a treating agent for thrombosis which excels in drug effect, oral absorption, action durability and the like and reduces adverse reaction compared to the conventional FXa inhibitors.例文帳に追加

従来のＦＸa阻害剤に比し、薬効、経口吸収性、作用持続性などに優れ、かつ副作用が少なく、血栓症治療薬として有用な新規化合物の提供。 - 特許庁

To provide a compression device for applying oppression force to a part of a wearer's body in a non-invasive way in order to control the onset of deep venous thrombosis (DVT), etc.例文帳に追加

深部静脈血栓症（ＤＶＴ）等の発症を抑制するために非侵襲的に装着者の身体の一部位に圧迫力を加えるための圧迫装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting thrombosis that causes severe diseases such as myocardial infarction and cerebral infarction, immediately after the onset, and a reagent and a kit used for this method.例文帳に追加

心筋梗塞や脳梗塞などの重篤な疾患を引き起こす血栓症を、発症直後に検出するための方法、並びにこの方法に用いるための試薬およびキットを提供する。 - 特許庁

To provide an exerciser for preventing thrombosis called economy class syndrome such that a passenger seated on a small seat in an aircraft for a long time during a journey collapses immediately after arrival.例文帳に追加

旅行中に飛行機内で長時間狭い座席に座っていた乗客が到着直後に倒れる所謂エコノミー症候群と言われる血栓症を予防しようとする運動具である。 - 特許庁

To provide a balloon-pressurizing device which gives less damage on a lesional site and which causes hardly a restenosis after a therapy or a delayed thrombosis in the therapy using a balloon catheter.例文帳に追加

バルーンカテーテルを使用した治療において、病変部位に与えるダメージが少なく、また、治療後の再狭窄や遅延性血栓症等を生じにくいバルーン加圧装置を提供すること。 - 特許庁

The pharmaceutical composition has platelet aggregation inhibitory effects and is useful for the prophylaxis and/or treatment of the circulatory diseases such as the angina pectoris, arteriosclerosis or thrombosis.例文帳に追加

これらの医薬組成物は、血小板凝集抑制効果を有し、かくして、狭心症、動脈硬化症、血栓症等の循環器疾患の予防および／または治療に有用である。 - 特許庁

To provide heparin-like compounds inhibiting collagen-induced platelet aggregation, and to provide their use for prophylactic treatment of arterial thrombosis associated with vascular or capillary injury and intervention.例文帳に追加

コラーゲン誘発性の血小板凝集を阻害するヘパリン様化合物、及び血管または毛細血管の傷害および介入による動脈血栓の予防的処置における使用法の提供。 - 特許庁

It is expected that prevention and improvement of cardiovascular disease such as thrombosis and arteriosclerotic diseases, obesity, insulin resistance, diabetes, and the like can be achieved by suppressing the increase in PAI-1.例文帳に追加

ＰＡＩ−１の増加を抑制することにより、血栓症、動脈硬化性疾患などの循環器疾患、肥満、インスリン抵抗性、糖尿病などの予防・改善が可能であると期待される。 - 特許庁

To provide a modified base material surface of medical equipment which is so designed as to decrease the danger of thrombosis by improving the adhesion of a biomimetic surfactant to the surface of the medical equipment.例文帳に追加

生体模倣界面活性剤の医療機器表面への接着を改善して血栓症の危険性を減少させるように設計された医療機器の修飾された基材表面が記載されている。 - 特許庁

It is anticipated that the preferred embodiment provides reinforced thrombus securement, improved force dispersion, and improved recrossing possibility and simultaneously reduces the risk of restenosis and thrombosis.例文帳に追加

本発明の実施形態は、増強した血栓保護、改善された力分散、および改善された再交差可能性を提供し、同時に再狭窄および血栓形成の危険性を低下させると予測される。 - 特許庁

To provide a natural extract having antithrombotic effect, and a medicine, quasi drug or food containing the same, which can prevent and improve thrombosis or reduction in blood circulation due to a thrombus.例文帳に追加

抗血栓作用を有する天然抽出物及びこれらを含有する血栓症や血栓による血行悪化を予防・改善できる医薬品、医薬部外品又は食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fixative infusion system by which formaldehyde or the like does not leak out to outside air and the blood vessel part blood of a dissection body which is occluded by thrombosis or is hardened is not burst while antiseptic fixation processing of the dissection body is performed.例文帳に追加

解剖体の防腐固定処置の作業中、ホルムアルデヒド等が外気に漏出せず、かつ解剖体の血栓閉塞し又は硬化した血管部分を破裂させることのない固定液注入システムの提供。 - 特許庁

The low molecular fucoidan is a more effective and nevertheless safe medicament for the treatment and prophylaxis of metabolic syndrome, and diseases closely related thereto such as thrombosis, hyperglycemia, hyperlipemia, and insurine resistance.例文帳に追加

低分子化フコイダンは、メタボリックシンドローム、ならびにそれに密接な関連のある血栓症、高血糖症、高脂血症、インスリン抵抗性の治療あるいは予防のための、より有効でしかも安全な薬剤である。 - 特許庁

This method comprises measuring intensity of antithrombotic activity of the food, and indicating information about evaluation of antithrombotic properties based on the intensity of the activity on the food, its container, its package or its publicity/advertisement.例文帳に追加

抗血栓性評価として、抗凝固剤を加えない血液を用いたGorog Thrombosis Testによるin vitro評価、次いで実施されるHe-Neレーザー惹起全血血栓形成・溶解システムによるin vivo評価を組み合わせた評価方法が好ましい。 - 特許庁