「THATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of thatching a roof with straw 例文帳に追加

屋根を藁で葺くこと - EDR日英対訳辞書

the act of thatching a roof with reeds 例文帳に追加

屋根を葦で葺くこと - EDR日英対訳辞書

the act of thatching a roof with sod 例文帳に追加

屋根を芝で葺くこと - EDR日英対訳辞書

STRIPPING TOOL FOR ROOF THATCHING PLATE例文帳に追加

屋根の葺板引き剥がし具 - 特許庁

the action of thatching with reeds and cogon grasses 例文帳に追加

葦茅で屋根を葺くこと - EDR日英対訳辞書

HORIZONTAL THATCHING STRUCTURE, ITS CONSTRUCTION METHOD, AND HORIZONTAL THATCHING EXTERNAL FINISHING MATERIAL例文帳に追加

横葺き外装構造、その施工方法、及び横葺き外装材 - 特許庁

the action of thatching a roof with cogongrass or other like gramineous plants例文帳に追加

カヤで屋根をふくこと - EDR日英対訳辞書

an act of thatching a roof with layers of cypress bark 例文帳に追加

桧皮で屋根を葺くこと - EDR日英対訳辞書

Fuki' describes the movement of thatching the roof. 例文帳に追加

「吹」は屋根を葺く動作を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cultural properties designated by Nara Prefecture, thatching a roof with grass 例文帳に追加

－奈良県指定文化財、茅葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an act of provisionally thatching a roof例文帳に追加

間に合わせに屋根を葺くこと - EDR日英対訳辞書

WATER LEAKAGE PREVENTION STRUCTURE OF UNDERROOF THATCHING MATERIAL例文帳に追加

屋根下葺材の漏水防止構造 - 特許庁

grass used for thatching a roof 例文帳に追加

草葺き屋根をふくのに用いる草 - EDR日英対訳辞書

used by Maoris for thatching 例文帳に追加

マオリ族が屋根ふき材料として使う - 日本語WordNet

This ceremony marks the completion of the thatching of the roof of the new building. 例文帳に追加

新殿の屋根を葺き終える儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sometimes called straw-thatching or grass-thatching depending on the material used. 例文帳に追加

用いる材料により藁葺（わらぶき）・草葺（くさぶき）と呼び区別する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a field where any of the various types of native grasses called 'kaya', once commonly used for thatching, grow 例文帳に追加

茅の繁茂している野原 - EDR日英対訳辞書

the act of thatching a roof with layers of cypress bark 例文帳に追加

桧皮葺きという,屋根を桧皮で葺くこと - EDR日英対訳辞書

If the resident himself is thatching the roof, it is usually sakabuki (literally, reverse thatching), where the ears of grass are placed downwards. 例文帳に追加

住人が自ら葺く場合は穂の部分を下にした逆葺きが行われる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INSTALLATION STRUCTURE OF VERTICALLY THATCHING ROOF BOARD WITH SOLAR BATTERY例文帳に追加

太陽電池付き縦葺屋根板の取付構造 - 特許庁

This ceremony is held to commemorate the start of the thatching of the roof of the new building. 例文帳に追加

新殿の屋根の萱を葺き始める儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

stems of beans and peas and potatoes and grasses collectively as used for thatching and bedding 例文帳に追加

敷きわらや屋根ふき用の穀類、豆類、草などの茎 - 日本語WordNet

To provide an underroof thatching material capable of increasing drainage efficiency and air permeability on the surface of a underroof thatching material such as rain water or the like permeating in a roof and, at the same time, increasing air permeability on the rear side of the underroof thatching material to prevent moisture.例文帳に追加

屋根に浸入した雨水等の下葺材表面における排水性及び通気性を向上すると共に、下葺材裏面における通気性を向上して湿気を防止する。 - 特許庁

HOLDING MEMBER FOR EXTERIOR MATERIAL AND VERTICAL THATCHING EXTERIOR STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

外装材用保持部材、及びそれを用いた縦葺き外装構造 - 特許庁

Chilean evergreen whose leafy boughs are used for thatching 例文帳に追加

葉の多い大枝が屋根ふき材料に使われるチリの常緑植物 - 日本語WordNet

Hence the newborn baby was named 'Ugaya fuki aezu,' which literally means being unable to 'finish thatching the roof with waterfowl feathers'. 例文帳に追加

「ウガヤフキアエズ（鵜茅葺き合えず）」と名付けられることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

shrub with terminal tufts of elongated leaves used locally for thatching and clothing 例文帳に追加

屋根葺き材料と衣類のために地元で使用される縁に房のある細長い葉の低木 - 日本語WordNet

When the work is entrusted to a professional, it is usually honbuki (literally, real thatching), where the ears of grass are placed upwards. 例文帳に追加

業者に頼んだ場合は穂を上に向けた本葺きが行われる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, mutually opposed end edges are bent to the back face side, bent end edges 26 are formed in both horizontal thatching external walls 2A, 2B.例文帳に追加

一方、両横葺外壁２Ａ，２Ｂには相対向する端縁を背面側へ屈曲させて屈曲端縁２６を形成する。 - 特許庁

To provide a hanger for metal thatching materials, which reduces the consumption of sealers, improves work efficiency and reduces cost.例文帳に追加

シール材の消費量の削減を図り、施工性の向上とコスト削減を実現することができる金属屋根葺材の吊子を提供する。 - 特許庁

Kayabuki is a type of roof structure using kaya (grass) (Japanese pampas grass or cogon) as the material for thatching and is also called kaya-thatched roof. 例文帳に追加

茅葺（かやぶき）とは、カヤ(草)（ススキやチガヤなど）を材料にして葺く家屋の屋根の構造の一つで、茅葺き屋根、茅葺屋根ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a metal roofing material applicable to roofing from the ridge down to the eaves for safe re-thatching work, and an roofing method using stiffeners.例文帳に追加

より安全に葺き替え施工ができるように、棟側から軒側へ葺き下がることが可能な金属屋根材と、桟木を用いた施工方法を提供する。 - 特許庁

sorghums of China and Manchuria having small white or brown grains (used for food) and dry pithy stalks (used for fodder, fuel and thatching) 例文帳に追加

小さな白または褐色の穀粒（食料に使われる）と、乾燥した髄のある茎（かいば、燃料、屋根ふき材料に使われる）を持つ、中国と満州のモロコシ - 日本語WordNet

Since then, the cypress bark roof began to be used for residences of aristocrats, Buddhist temples and Shinto shrines being considered the most prestigious examples of roofing techniques, including kokera-buki (roofing with thin wood shingles), thatching, and tiling. 例文帳に追加

その後、杮葺・茅葺・瓦葺など屋根葺工法の中で最も格式の高い技法として、貴族の住居や寺社仏閣に使用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tateana-shiki dwelling is built by first digging a depression in a round or quadrilateral shape, then creating a framework in the depression by installing a number of columns, followed by connecting the framework with balks and beams, and lastly thatching its roof with dirt and reed or other plants. 例文帳に追加

竪穴式住居（たてあなしきじゅうきょ,英語：）とは、地面を円形や方形に掘り窪め、その中に複数の柱を建て、梁や垂木をつなぎあわせて家の骨組みを作り、その上から土、葦などの植物で屋根を葺いた建物のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス