Top sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6901件
If the top side is up, it will be fine, and if the top side is down, it will be rainy. 例文帳に追加
上下が正しければ晴れ、逆さまなら雨。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TOILET BOWL TOP SIDE MEMBER AND TOILET BOWL例文帳に追加
便器上面部材及び便器 - 特許庁
A joint part for the top plate parts for side of the base top plate is tabular side face part 8 and a base top plate joint part of the top plate parts for side is a double side face part 14 in which the base top plate side face part is interposed.例文帳に追加
ベース天板のサイド用天板部接合部は平板状の側面部８であり、サイド用天板部のベース天板接合部はベース天板側面部が介挿される二重側面部１４である。 - 特許庁
The top guide having a stationary part 6b in which top side end of a top rod 4 is inserted and fixed is fixed at the top on top side of the top rod 4 of the fishing rod.例文帳に追加
この釣竿の穂先竿４の穂先側先端には、穂先竿４の穂先側端部が差し込まれて固定される固定部６ｂを有するトップガイド６が固定されている。 - 特許庁
(5) The side A is placed on the top and the side C is put on the bottom and baked.例文帳に追加
（５） Ａ面を上にＣ面は下にして焼く。 - 特許庁
The cylindrical core demarcates a drive side and a top side.例文帳に追加
円筒状コアは、ドライブ側および上端側を画定する。 - 特許庁
A point of inflection 3 of a side curve on the top side of a ski board main body 1 is formed at least 40 mm in the apex direction on the top side from a flat contact point 2 with snow on the top side.例文帳に追加
スキー板本体１のトップ側サイドカーブ変曲点３をトップ側平接雪点２より、４０ｍｍ以上トップ側先端方向に形成した。 - 特許庁
a type of constituent radical that occupies the top and left-hand side of some Chinese characters, called 'tare' 例文帳に追加
垂れという,漢字の構成部分 - EDR日英対訳辞書
The printed board is fixed by screws 6 for fixing the top face side from a top face.例文帳に追加
更に上面より上面側固定用ネジ６で固定を行なう。 - 特許庁
An annular member 40T on the top face side and an annular member 40B on the side opposite to the top face side are fitted on the piston diameter varying portion GT1 on the top face side of the piston 20 and the piston diameter varying portion GT2 on the side opposite to the top face side of the piston 20, respectively.例文帳に追加
ピストン２０の頂面側ピストン径変化部ＧＴ１及び頂面反対側ピストン径変化部ＧＴ２には、それぞれ頂面側環状部材４０Ｔ及び頂面反対側環状部材４０Ｂが取り付けられる。 - 特許庁
The upper side and lower side flap faces (74, 76) have upper side and lower side top parts (84, 86), respectively, and the upper side top parts (84) are positioned rearward in the axis direction from the lower side top parts (86) at intervals.例文帳に追加
上側及び下側フラップ面は、それぞれの上側及び下側頂点部（８４、８６）を有し、上側頂点部（８４）は下側頂点部（８６）から軸方向後方に間隔をおいて位置する。 - 特許庁
The body 10 includes a top wall 12, shorter side walls 13, and longer side walls 14.例文帳に追加
本体10は、頂壁12、短側壁13および長側壁14よりなる。 - 特許庁
The top cylinders 31, 32 are superposed in a plurality of steps, and the top cylinder at the top is made protruded backward from the top cylinder 31 at the lower side.例文帳に追加
上筒３１，３２を複数段に重ね、上側の上筒３２を下側の上筒３１より後方に突出させる。 - 特許庁
In a street connecting block, a top face on one side forms the same inclined top face 3b as the inclined top slab 10 for the steet side-ditch block A, and the top face on the other side has the same horizontal top face 3a as the horizontal top slab 16 for the steet side-ditch block B arranged to a sidewalk section.例文帳に追加
一方側上面は街渠側溝ブロックＡの傾斜天版１０と同一の傾斜上面３ｂを成し、他方側の上面は歩道部に配置されている街渠側溝ブロックＢの水平天版１６と同一の水平上面３ａを有している。 - 特許庁
The table includes a top plate 1 and a feet portion 2 supporting the top plate 1 from the lower side.例文帳に追加
天板１と、この天板１を下から支受する脚部２とを備えている。 - 特許庁
STRUCTURE FOR MOUNTING FENDER PANEL ON COWL TOP SIDE GARNISH例文帳に追加
カウルトップサイドガーニッシュとフェンダパネルとの取付け構造 - 特許庁
A recessed cover front side part 33 is provided to the front side of the cowl top cover 11.例文帳に追加
カウルトップカバー11の前側に、凹形状のカバー前側部33を設ける。 - 特許庁
A top clamp 32 is detachably attached to the top side of a printed board 31 on the top side of which an electrode 31b is installed.例文帳に追加
上面側に電極３１ｂが設けられるプリント基板３１の上面側に、着脱を可能にしてトップクランプ３２を取り付ける。 - 特許庁
The top end of the upper-side section 41p is closed.例文帳に追加
上側部分４１ｐの上端が閉じられている。 - 特許庁
The bump has a top surface, a bottom surface opposite to the top surface, and a side surface connecting the top surface and the bottom surface.例文帳に追加
バンプは、上面と、上面の反対側にある下面と、上面と下面とを接続する側面とを有する。 - 特許庁
The body top plate part 3 includes a top plate side edge 7 facing a center site in a width direction of the reflecting top plate part 32, and is brought near the top plate side edge 7 to have a bolt through-hole 12 fitted to the body top plate part 3.例文帳に追加
本体天板部3は反射天板部32の幅方向中央部位に対向する天板側縁7を有し、この天板側縁7に寄せてボルト通孔12を本体天板部3に設ける。 - 特許庁
A top late 9 provided in continuity at the side plate 7 on one side is bent horizontally, and a sticking flap 28 provided in continuity at the top plate 9 is stuck to the side plate 5 on the other side.例文帳に追加
一方の側板７に連設された天板９を水平に折り曲げ、天板９に連設した接着片２８を他方の側板５に接着する。 - 特許庁
The bottom-side texture-forming layer is sewn to the top-side texture-forming layer.例文帳に追加
ボトム側地合形成層はトップ側地合形成層に縫い合わされている。 - 特許庁
A top guide 6 having a stationary part 6a in which top on top side of the top rod 4 is inserted and fixed is attached to the top rod 4 of the fishing rod.例文帳に追加
この釣竿の穂先竿４においては、穂先竿４の穂先側先端が差し込まれて固定される固定部６ａを有するトップガイド６が装着されている。 - 特許庁
The rear top piece 2 includes a rear top piece pocket part 2b that extends to a front side, which is a rear side of the rear bottom piece 3.例文帳に追加
後上ピース２は、後下ピース３の裏面側である前側に延出する後上ピースポケット部２ｂを有する。 - 特許庁
Cutouts 8 extending continuously from the top part to the side parts are formed in the top part at each side of the polyhedron.例文帳に追加
頂部における多角形の各辺には、頂部から側部に連続する切欠き溝８が形成されている。 - 特許庁
This is called Migimae, which literally means right-side before, because the right-hand side is wrapped over the body before the left-hand side, and not because the right-hand side is put on top of the left-hand side. 例文帳に追加
このことを、左よりも右を（空間的ではなく）時間的に前に体につけることから、右前という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An indented key top body locking part 40 is provided on the outer peripheral side surface of the key top 1.例文帳に追加
キートップ１の外周側面に、凹部からなるキートップ本体係止部４０を設ける。 - 特許庁
A circumferential side directed to a ground side in a top/bottom direction of the filtration member is made to the air introduction side.例文帳に追加
濾過部材４４の天地方向の地側に向けられる周側を空気導入側とする。 - 特許庁
The whistle 1 is equipped with a top-side member 3 which has an outer shell 11a for top-side design and a reverse-side member 5 having a shell 11b for reverse-side design which is joined with the top-side member 3 to constitute a shell 11 for the whole design together with the shell 11a for top-side design.例文帳に追加
呼び子１は、表側意匠用外殻１１ａを有する表側部材３と、表側部材３と接合することによって表側意匠用外殻１１ａとともに全体意匠用外殻１１を構成する裏側意匠用外殻１１ｂを有する裏側部材５とを備えている。 - 特許庁
Top bonded parts 22, 25 are formed by the two-folded top sheet 12 and the top area of a front side sheet 13 and the top area of a back side sheet 14 bonded to each other by hot welding.例文帳に追加
二つ折りされた天面シート１２と前面シート１３の上領域及び後面シート１４の上領域とが熱溶着で接着されて上接着部２２、２５が形成されている。 - 特許庁
The top heads A appear on the top side of the top board 12, so that the user is able to play the membranophones 11 by striking the top heads 11A.例文帳に追加
このとき、天板１２の上面側には、打面１１Ａが表出し、この打面１１Ａを叩いて膜鳴楽器１１を演奏することができる。 - 特許庁
The ridge top face former 25 has a plurality of top-face forming plate parts 42, and a top-face side level difference part 44 exists between each neighboring top-face forming plate parts 42.例文帳に追加
畦上面形成体25は複数の上面形成板部42を有し、互いに隣り合う上面形成板部42間には上面側段差部44がある。 - 特許庁
Cutting blade parts are provided on the side surface and top surface of the inner blade 2.例文帳に追加
内刃２の側面及び上面に切刃部を設ける。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|