「Troughs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The boat wallowed helplessly in the troughs of the waves. 例文帳に追加

その船は波間で木の葉のように揺れた. - 研究社 新英和中辞典

To provide a packing structure for eaves troughs, which can effectively utilize a joint for the eaves troughs used when the eaves troughs are connected with each other without requiring separately a cushioning material when the eaves troughs are packed.例文帳に追加

軒樋の梱包にあたって、別途緩衝材を必要とすることなく、軒樋同士を接続する際に使用する軒樋継手を有効に利用できる軒樋の梱包構造を提供する。 - 特許庁

The divided troughs 8a of an air floating type belt conveyor allowing a belt to float over the troughs 8a and move therealong are connected to each other.例文帳に追加

トラフ８ａ上をベルトが浮上して移動する空気浮上式ベルトコンベヤの分割されたトラフ８ａを接続する。 - 特許庁

To provide a specification for packaging an eaves trough wherein a plurality of packaged eaves troughs are not broken or cracks are not formed in the troughs even if the troughs fall down or are shocked during transportation.例文帳に追加

輸送途中に落下して衝撃がかかっても、梱包された複数個の軒樋が割れたり、クラックが発生したりしない軒樋の梱包仕様を提供するものである。 - 特許庁

Also, the supply troughs 31 and 32 are provided with a side wall for forming a boundary with the adjacent supply troughs 32 and 31.例文帳に追加

また、供給トラフ３１，３２には、隣接する供給トラフ３２，３１との境界を形成する側壁が設けられている。 - 特許庁

Each of wave forms has a plurality of apexes 22, 32, troughs 23, 33 and slopes 24, 34 between the apexes 22, 32 and the troughs 23, 33.例文帳に追加

波形は、各々、複数の頂部２２，３２、底部２３，３３、ならびに、頂部２２，３２と底部２３，３３とを連ねる斜面部２４，３４を有する。 - 特許庁

With reference to the crests 16 and the troughs 15 placed axially in the middle part, the thicknesses of the crests 16 and troughs 15 on the side of the small diameter part 12 are made smaller than the thicknesses of the reference crests 16 and troughs 15.例文帳に追加

軸方向中央部の山谷１６、１５を基準として、この基準の山谷１６、１５よりも小径部１２側の山谷１６、１５の肉厚を、基準の山谷１６、１５の基準肉厚よりも小さくする。 - 特許庁

The cushioning heat insulating material is a plastic molded article having such a structure that troughs same in shape/dimension and having a rectangular, especially, square cross-sectional shape, and ridges surrounding the troughs and having a substantially same shape/dimension as the troughs, are arranged checkerwise.例文帳に追加

さらに、真空成形に続く熱融着により製造される、多数の密閉された空気室を有する二層または三層構成の成形品であって、圧縮強度と断熱性能が一層高いものを提供すること。 - 特許庁

Flat plastic sheets are laminated so that the bottoms of the troughs or the apexes of the ribs are connected, or the bottoms of the troughs and the apexes of the ribs are connected to form two- or three-layered structure having the ribs or troughs as hermetically closed air chambers.例文帳に追加

谷の底を連ねて、もしくは山の頂を連ねて、平坦なプラスチックのシートを貼り合わせることにより、山または谷を密閉された空気室とした二層構成、またはその両方を行なって、三層構成にしてもよい。 - 特許庁

At least some of the leads are disposed in the respective dielectric layer troughs.例文帳に追加

リードの少なくともいくつかは、それぞれの誘電体層のトラフに配置される。 - 特許庁

A plurality of supply troughs 3 are arranged in one row at the lower part of a tank 2.例文帳に追加

タンク２の下部には、複数の供給トラフ３が横一列に整列配置される。 - 特許庁

The heat radiating fin 4 is shaped like a corrugated plate where ridges 4 and troughs 8 are made alternately.例文帳に追加

放熱フィン４が山部７と谷部８が交互に形成された波板状とされる。 - 特許庁

The trough joint cover 41 covers upper faces and both sides of both troughs by joints of the troughs 11A and 11B, and a projected piece 51 for going into a space S between end faces of the troughs 11A and 11B is formed at an intermediate part of longitudinal direction of an inner face of the cover.例文帳に追加

トラフ１１Ａ、１１Ｂの継目で両トラフの上面と両側面を覆うトラフ継目カバー４１であって、その内面の長手方向中間部に両トラフ１１Ａ、１１Ｂの端面間の隙間Ｓに入る突片５１を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The heat radiating fin 4 is shaped like a corrugated plate where the ridges 7 and the troughs 8 form rectangular waves.例文帳に追加

放熱フィン４は、山部７と谷部８が矩形波を形成する波板状である。 - 特許庁

To stably and uniformly perform fall feed of weighed materials, from a tank to respective troughs as a combination weighing instrument, having a plurality of feed troughs, disposed beneath the tank of a rectangular frame shape.例文帳に追加

矩形枠状のタンクの下方に供給トラフが複数台配された組合せ計量装置において、タンクから各トラフへの被計量物の落下供給を安定かつ均一に行う。 - 特許庁

The remaining spent catalyst 44 is then diverted into sub-troughs 42 which branch out from the main trough 41 and is distributed to the catalyst bed through the distribution troughs 43.例文帳に追加

また残りの使用済み触媒４４は、主トラフ４１から外に分岐する副トラフ４２の中に方向転換され、そして分配用トラフ４３を通って触媒ベッドに分配される。 - 特許庁

To provide a multi-stage screw carbonization furnace equipped with screw conveyers preventing the thermal deformation of troughs.例文帳に追加

トラフの熱変形を防止したスクリューコンベアを備えた多段スクリュー炭化炉を提供すること。 - 特許庁

A washer position in an x-axis direction connecting two troughs 6b is regulated by a regulation wall 31.例文帳に追加

２つの谷部６ｂを結ぶｘ軸方向のワッシャ位置は、規制壁３１によって規制される。 - 特許庁

The chevron outlet includes a pair of wing troughs having a common surface region between them.例文帳に追加

山形出口は、共通表面領域を自身間に有する１対のウィング状溝を有する。 - 特許庁

The base panel has swells and troughs alternately arranged for separating condensate in the container.例文帳に追加

ベースパネルは容器内の凝縮液を分離するために交互に並んだ隆起部とトラフを有する。 - 特許庁

Parts in contact with wave troughs of the wave washer 15 are thinner than other parts.例文帳に追加

シール部材１４はウェーブワッシャ１５の波底部が接する部分が他の部分よりも薄く構成される。 - 特許庁

The troughs 41-43 have a bottom wall 41a and a surrounding wall 41b and two or more sprinkler openings 44 for falling water held in the troughs 41-43 toward the flower holders 13 are formed in the bottom wall 41a.例文帳に追加

樋４１〜４３は、底壁４１ａと周壁４１ｂとを備え、底壁４１ａには樋４１〜４３に収容された水を花受け部１３に向けて落下させる複数の散水孔４４が形成される。 - 特許庁

The dispersion table 2 disperses and throws the thrown article into the plurality of supply troughs 31 and 32.例文帳に追加

分散テーブル２は、投入された物品を、複数の供給トラフ３１，３２に分散して投入する。 - 特許庁

The battery troughs 40 and 42 are each supported on a wheel arm 22, 24 and by the wheel arm 22, 24.例文帳に追加

バッテリ・トラフ４０、４２は各々車輪アーム２２、２４上に、かつ車輪アーム２２、２４によって支持されている。 - 特許庁

The connectors 13a, 13b have cross section shapes almost the same as those of the troughs 3a, 3b.例文帳に追加

接続具１３ａ、１３ｂは、トラフ３ａ、３ｂの断面形状と略同様の断面形状を有している。 - 特許庁

The divided troughs 8a are disposed with spaces 4 provided therebetween, and filling material 5 is filled in the spaces 4.例文帳に追加

分割されたトラフ８ａ同士を、間に空隙４を設けて配置し、空隙４に充填材５を充填する。 - 特許庁

To reduce a lay-out cost of troughs by increasing the interval of trough support members and reducing the number of the supports.例文帳に追加

トラフ支持部材の設置間隔を大きくして、支持部材の設置数を減らし、トラフの布設費用を削減する。 - 特許庁

A bottle 10 has folding lines 20 to become troughs on respective sides of a body 16 having substantially rectangular sides.例文帳に追加

ボトル（１０）は、略矩形の側面を有する胴部（１６）の各側面に、谷部となる折り目ライン（２０）を有する。 - 特許庁

By selecting specified refractive indices, the etalon shows peaks and troughs at specified wavelengths in the transmission characteristics.例文帳に追加

特定の屈折率を選択することにより、本発明のエタロンは、所定の波長で凸部と凹部を提供する。 - 特許庁

The reflecting plates can be washed automatically by using a mechanism of fixing a heat collection pipe 6 and allowing rotation of the entire troughs.例文帳に追加

集熱パイプ6を固定、トラフ全体を回転できる仕組みを利用して反射板の自動洗浄ができる。 - 特許庁

In the boots for the constant velocity universal joint, a bellows 15 has four or more of crests 7, four or more of troughs 6 alternately arranged in the axial direction with the crests 7, and a connecting part 12 for connecting the adjacent crests 7 and troughs 6.例文帳に追加

等速自在継手用ブーツは、蛇腹部１５は、４つ以上の山部７と、山部７と軸方向に沿って交互に配設される４つ以上の谷部６と、隣合う山部７と谷部６とを連結する連結部１２とを備える。 - 特許庁

The first ridges 26 constituting the decorative element is surely made non-continuous in the circumferential direction U of the tire by the troughs 32.例文帳に追加

谷３２によって、装飾要素を構成する第１リッジ２６がタイヤ周方向Ｕに確実に不連続とされている。 - 特許庁

To provide a method of forming a fluid line with an inner contour that has wave peaks and wave troughs.例文帳に追加

波山と波谷で構成された内部輪郭を含む流体線と流体線を形成するための方法を提供する。 - 特許庁

The thicknesses of the crests 16 and troughs 15 on the side of the large diameter part 11 are made larger than the reference thickness.例文帳に追加

基準の山谷１６、１５よりも大径部１１側の山谷１６、１５の肉厚を、基準肉厚よりも大きくする。 - 特許庁

An inverted-V-shaped sorting member 35A is fixed in parallel to the supply troughs 3.例文帳に追加

タンク２の中央部の上方位置には、供給トラフ３と平行に逆Ｖ字状の振分部材３５Ａが固定して設けられる。 - 特許庁

The dispersion supply mechanism of a combination metering device is provided with a plurality of supply troughs 31 and 32, and a dispersion table 2.例文帳に追加

組合せ計量装置の分散供給機構は、複数の供給トラフ３１，３２と、分散テーブル２とを備える。 - 特許庁

The cross section of crests 2 and troughs 3 in a bellows tube wall 1 of the metal bellows tube 10 has a V shape.例文帳に追加

蛇腹状管壁１における山２及び谷３の断面形状がＶ字状である、金属製ベローズ管１０。 - 特許庁

A wing bolt 30 for adjusting a height position of the upper frame 5 is arranged in a lower part of the side troughs 6 and 7.例文帳に追加

前記サイドトラフ６，７の下部には、上部枠５の高さの位置を調整するための蝶ボルト３０が設けられている。 - 特許庁

A groove 44 continuously ranging peaks and troughs and each having serrata shaped cross-sections are provided as the groove for the infiltration eliminating structure.例文帳に追加

また侵入阻止構造を構成する溝として山と谷が連続する断面鋸歯状の溝４４を設ける。 - 特許庁

Since the computer 18 simultaneously labels the black areas corresponding to crests and white areas which correspond to troughs, processing efficiency can be improved.例文帳に追加

山部に対応する黒領域と谷部に対応する白領域を同時にラベリングすることで、処理を効率化できる。 - 特許庁

As earthen pipes and stone troughs considered to be used for irrigation were found as well, it is also said that a garden used to exist in this area. 例文帳に追加

近くに水を引いたと見られる土管や石の樋も見つかっていることから庭園の施設とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plurality of supply troughs 31 and 32 is arranged adjacently each other and carries an article to a hopper nearly horizontally.例文帳に追加

複数の供給トラフ３１，３２は、互いに隣接して配置されており、ホッパへと略水平に物品を搬送する。 - 特許庁

The flaps 3, prior to use, is formed in a waveform, having many crests 5 and troughs 6, whose waveform is maintained by a connecting agent 7 provided at the troughs 6 between the crests 5 in order to connect neighboring crests 5.例文帳に追加

使用前において、フラップ部３は、多数の山部５及び谷部６を有するように波形状に形成され且つ隣り合う山部５どうしを連結する連結剤７が山部５間の谷部６に施されてフラップ部３の波形状が維持されている。 - 特許庁

The trough joint cover 41 is covered on a trough supporting member so as to straddle the end parts of both troughs 11A and 11B which are set up by setting the space S between the end faces, and the projected piece 51 of the inner face is positioned in between the end faces of both troughs 11A and 11B.例文帳に追加

このトラフ継目カバー４１を、トラフ支持部材上に端面間に隙間Ｓをあけて設置された両トラフ１１Ａ、１１Ｂの端部に跨るように被せ、その内面の突片５１を両トラフ１１Ａ、１１Ｂの端面間に位置させる。 - 特許庁

The grommet 1 is provided with a bellows part 4 made up by alternately forming a plurality of peaks 2 and troughs 3 in an axis line direction.例文帳に追加

グロメット１は、複数の山部２と谷部３とが、軸線方向へ交互に形成されてなる蛇腹部４を備えている。 - 特許庁