Transformationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4716件
And that transformation is part of where india is heading today.例文帳に追加
この変革はインドが現在向かっている方向の一部ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I suppose because i've undergone a transformation of my own.例文帳に追加
考えを楽しんでいた 僕自身が変わった経験があるからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Henkei (transformation)(変形) - a Mon which is arranged a little without changing itself. 例文帳に追加
変形-そのものを変えずに若干の変化を加えたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the railway communication was opened, the city has undergo a complete transformation―(他動詞構文にすれば)―The railway has transformed the city. 例文帳に追加
鉄道が通じてから市は面目を一新した - 斎藤和英大辞典
Since the railway communication was opened, the city has under gone a complete transformation―(他動詞構文にすれば)―The railway has transformed the city. 例文帳に追加
鉄道が通じてから市は面目を一新した - 斎藤和英大辞典
Chemical transport and transformation processes are examined more closely.例文帳に追加
化学物質の輸送・変化プロセスがいっそう綿密に検討される。 - 英語論文検索例文集
Chemical transport and transformation processes are examined more closely.例文帳に追加
化学物質の輸送・変化プロセスがいっそう綿密に検討される。 - 英語論文検索例文集
constraints-preserving transformation from XML document type definition to relational schema 例文帳に追加
XML文書型定義から関係スキーマへの制約保存型変換 - コンピューター用語辞典
The HelloXSLTService. xsl node appears under the Transformation Files node in your HelloXSLTransformation project. 例文帳に追加
HelloXSLTransformation プロジェクトの「変換ファイル」ノードの下に、「HelloXSLTService.xsl」ノードが表示されます。 - NetBeans
The gray scale transformation device is provided with an image input part, a representative value processing part, a gain map generation part, and a gray scale transformation part.例文帳に追加
本発明の階調変換装置は、画像入力部、代表値処理部、ゲインマップ生成部、および階調変換部を備える。 - 特許庁
FLUORESCENT COLORING MATTER, FLUORESCENT COLORED PARTICLE AND FLUORESCENT TRANSFORMATION MEMBRANE例文帳に追加
蛍光性色素、蛍光性着色粒子及び蛍光変換膜 - 特許庁
ARRAYING INTERVALS TRANSFORMATION OPTICAL SYSTEM OF TWO-DIMENSIONALLY ARRAYED LIGHT BEAMS例文帳に追加
二次元配列された光ビームの配列間隔変換光学系 - 特許庁
A link information transformation part 133 transforms the inquiry information into link information based on the transformation rule in the dictionary 113.例文帳に追加
連携情報変換部133は、辞書113中の変換ルールに基づいて、問合せ情報を連携情報に変換する。 - 特許庁
Thereafter, the wavelet transformation is performed by using the filters 250 and 251.例文帳に追加
その後に、フィルタ250,251を用いてウェーブレット変換を行う。 - 特許庁
An encoding section encodes the quantized orthogonal transformation coefficient.例文帳に追加
符号化部は、量子化後の直交変換係数を符号化する。 - 特許庁
To provide a phase transformation memory element in which a current required for the phase transformation of a phase transformation film is reduced effectively and a contact area between a lower electrode and the phase transformation film can be made uniform over the entire region of a substrate, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
相変化膜の相変化に必要な電流を効果的に低減し、基板の全領域に亘って、下部電極と相変化膜との間の接触面積を均一にすることができる相変化記憶素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a device for measuring and testing a transformation plasticity coefficient and a method for identifying a transformation plasticity coefficient, which easily detect a deformation quantity of a test piece in a temperature change associated with phase transformation, and can identify a compressed transformation plasticity coefficient based on the deformation quantity.例文帳に追加
相変態をともなう温度変化中の試験片の変形量を容易に検出し、それに基づいて圧縮の変態塑性係数を同定することができる変態塑性係数測定試験装置および変態塑性係数同定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a data transformation processing apparatus and method capable of performing loss-less orthogonal transformation processing with a little arithmetic processing or in small circuit scale and further capable of performing loss-less orthogonal transformation processing with high transformation accuracy.例文帳に追加
従来のロスレス4点直交変換の処理方法では、乗算処理が多く必要であり、更に変換精度を上げようとすれば、丸め処理の少ない方法を選ぶ必要があるが、演算回数が増えて処理速度が遅くなり、また回路規模が大きくなる。 - 特許庁
To provide a structured data transformation device, a structured data transformation program, a data structure of a style sheet, and a structured data transformation method that can execute transformation easy to understand even by a user inexperienced in programming by using a style sheet from which transformed data are easy to image.例文帳に追加
変換後のデータをイメージし易いスタイルシートを用いた、プログラム経験のないユーザにも理解し易い変換を実行することが可能な構造化データ変換装置、構造化データ変換プログラム、スタイルシートのデータ構造及び構造化データ変換方法を提供する。 - 特許庁
The pixel decided that the pixel is inside the specified region at S103 is applied with a gray level transformation process by use of a transformation table A at S104, and the pixel decided that the pixel is outside the specified area is applied with the gray level transformation process by use of a transformation table B at S105.例文帳に追加
S103で内側と判定された画素については、S104で変換テーブルAを用いて階調変換処理を行い、指定領域の外側と判定された画素については、S105で変換テーブルBを用いて階調変換処理を行う。 - 特許庁
The 2nd transformation result data are divided by a plane perpendicular to the Y axis, the data are rearranged between the processors according to the divisions (58), and the respective processors perform transformation similar to Z-directional transformation to obtain final three-dimensional Fourier transformation result data (59).例文帳に追加
第2変換結果データをY軸に垂直な面で分割し直し、その分割に従いそのデータをプロセッサ間で並び替え(58)、その後に、各プロセッサで、Z方向のフーリエ変換に類似の変換を行い最終的な三次元フーリエ変換結果データを得る(59)。 - 特許庁
In discrete cosine transformation(DCT), orthogonal block transformation and corresponding inverse transformation for performing new integer approximation is provided by reducing the number of transformation per coefficient from four additions and one shift in a 32 bit arithmetic operation to those in a 16 bit arithmetic operation.例文帳に追加
離散コサイン変換(DCT)において、新しい整数近似を行う直交ブロック変換および対応する逆変換を、係数当たりの変換処理数が、32ビット演算から16ビット演算での4つの加算および1つのシフトに減少させる。 - 特許庁
Here, an uncompleted drawing of the public sectional map or the like is corrected (2) into figure information matching with a standard map such as an urban plan drawing through coordinate transformation such as Helmert transformation and four-point indication transformation.例文帳に追加
なお、公図などの未整備図面については、ヘルマート変換や4点指示変換などの座標変換により、都市計画図などの標準地図に一致した図形情報に補正する(2)。 - 特許庁
With this shot-blast-treated, a linear transformation texture is evenly formed on the surface and the transformation density of the transformation texture is to be more than 1×10^4 cm^-2 and less than 9×10^13 cm^-2.例文帳に追加
このショットブラスト処理により、直線状の転位組織が表面に均一に形成されていて、転位組織の転位密度は1×10^4 cm^-2以上9×10^13cm^-2以下とされている。 - 特許庁
The coordinate transformation of the three-dimensional shape data formed for each measuring position is carried out, by using a coordinate transformation function F_CP stored beforehand and the coordinate transformation function F_PS calculated.例文帳に追加
そして、各測定位置ごとに生成される3次元形状データを予め記憶している座標変換関数F_CPと計算した座標変換関数F_PSとを用いて座標変換する。 - 特許庁
To enable applying arbitrary resolution transformation with high accuracy and coding system transformation at a high speed with respect to information itself that utilizes transformation coding or information acquired by decoding only a part of the information.例文帳に追加
変換符号化を利用した情報そのものまたはその一部だけを復号した情報に対して、任意の解像度変換と符号化方式変換を高速かつ高精度に施すことを可能にする。 - 特許庁
An auxiliary transformation chamber 41 is provided between a constant pressure chamber 5 and a transformation chamber 6 formed in a housing 11 and a differential pressure force received by the auxiliary transformation chamber 41 is transmitted to a piston 20 of a master cylinder 10.例文帳に追加
補助変圧室41はハウジング11に形成された定圧室5と変圧室6の間に設けられ、補助変圧室41の受ける差圧力をマスタシリンダ10のピストン20に伝達する。 - 特許庁
A gradation transformation part 22e refers to a gradation transformation table stored in the arranged gradation transformation matrix and converts the input gradation value of each pixel in the cell into an output gradation value.例文帳に追加
階調変換部22eは、配置された階調変換マトリックスに格納された階調変換テーブルを参照してセルの各画素の入力階調値を出力階調値に階調変換する。 - 特許庁
A transformation device 8 calculates the correction transformation on the basis of the coordinate values, before and after correction, of each reference point, and performs correction transformation with respect to the coordinate points inside each segment triangle area.例文帳に追加
変換装置8は、各基準点の補正前の座標値と補正後の座標値に基づいて補正変換を算出して、各区分三角形領域内部の座標点に対して補正変換を成す。 - 特許庁
When a quantization parameter QP is 4 or less, integer arithmetic transformation and quantization processes to be performed after inter- or intra-prediction processing are switched to lossless transformation processing, and entropy encoding is performed on a result of the lossless transformation.例文帳に追加
量子化パラメータQPが4以下の時に、インター又はイントラ予測処理後に行う整数演算変換と量子化処理をロスレス変換処理に切換え、該ロスレス変換結果をエントロピー符号化する。 - 特許庁
The processing apparatus 20 searches for a subject area from the frame image transmitted from the image capturing apparatus 10, calculates transformation parameters for image transformation, and transmits the transformation parameters to the image capturing apparatus 10.例文帳に追加
処理装置20は、撮像装置10から送られたフレーム画像から被写体領域を探索して画像変換のための変換パラメータを算出し、該変換パラメータを撮像装置10に送る。 - 特許庁
A coordinate transformation thread 76 performs the coordinate transformation of polygons by means of the changed conversion matrix, and a visible polygon selection thread 77 selects a polygon to be drawn out of the polygons which has undergone the coordinate transformation.例文帳に追加
変更後の変換マトリクスを使用して座標変換スレッド76がポリゴンの座標変換をし、可視ポリゴン選別スレッド77が座標変換後のポリゴンから描画対象のポリゴンを選別する。 - 特許庁
A second evaluation value is also calculated by performing an orthogonal transformation on the original image, computing a sum of absolute of orthogonal transformation coefficient of each sub block after the transformation and accumulating the sum in a macro block unit.例文帳に追加
また、原画像に直交変換を施し、変換後の各サブブロックの直交変換係数の絶対値和を計算し、それらをマクロブロック単位で累積した値を第2の評価値として算出する。 - 特許庁
A transformation detector 8 for detecting material transformation of the delivery pipe due to heat, and a determination part for determining an abnormality of the delivery pipe based on a detection signal from the transformation detector are provided in the gas meter.例文帳に追加
熱による送出管の材料変態を検出する変態検出部8と、変態検出部による検出信号に基づいて送出管の異常を判定する判定部とが備えられている。 - 特許庁
NOTEBOOK INFORMATION PROCESSOR AND PROJECTIVE TRANSFORMATION PARAMETER CALCULATING METHOD例文帳に追加
ノート型情報処理装置、および、射影変換パラメータ算出方法 - 特許庁
The power transformation systems 1 transform the received voltage from a transmission network.例文帳に追加
この変電設備1は、送電網からの受電電圧を変圧する。 - 特許庁
The optical axis transformation element manufactured by the method is provided.例文帳に追加
及びその作製方法によって作製された光軸変換素子。 - 特許庁
To provide a search method for a prion-protein-structure transformation inhibitor.例文帳に追加
プリオン蛋白構造変換阻害物質の探索方法の提供。 - 特許庁
COLOR TRANSFORMATION DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加
色変換装置、色変換方法およびそのプログラムと記録媒体 - 特許庁
DATA STRUCTURE TRANSFORMATION PROCESS FOR GRAPHIC DATA, AND DATA TRANSFER METHOD例文帳に追加
図形データのデータ構造変換処理方法およびデータ転送方法 - 特許庁
STEEL FOR LIQUID-PHASE DIFFUSION BONDING HAVING EXCELLENT RESISTANCE TO LOW-TEMPERATURE TRANSFORMATION CRACK例文帳に追加
耐低温変態割れ性に優れた液相拡散接合用鋼材 - 特許庁
177.2. Dramatization, translation, adaptation, abridgment, arrangement or other transformation of the work;例文帳に追加
177.2著作物の脚色,翻訳,翻案,要約,編曲その他の改作 - 特許庁
Additionally disclosed are transformation vectors comprising the DNA sequence.例文帳に追加
さらに、上記DNA 配列を含んで成る形質転換ベクターをも開示する。 - 特許庁
GRAY-SCALE TRANSFORMATION PROCESSING METHOD AND IMAGE PROCESSING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
階調変換処理方法およびこれを用いた画像処理システム - 特許庁
Fourier transformation is performed on the data group to obtain a transformed data group.例文帳に追加
このデータ群にフーリエ変換がなされ、変換データ群が得られる。 - 特許庁
TRANSFORMATION OF VERTEBRATE CELL CAUSED BY FINE PROJECTILE SHOCK例文帳に追加
微小投射物衝撃による脊椎動物細胞のトランスフォーメーション - 特許庁
To reduce the computational amount for a coordinate transformation for performing a keystone correction.例文帳に追加
キーストン補正のための座標変換の計算量を削減する。 - 特許庁
IN PLANTA TRANSFORMATION METHOD FOR KENAF PLANT BY AGROBACTERIUM TUMEFACIENS例文帳に追加
アグロバクテリウム・ツメファシエンスによるケナフ植物のインプランタ形質転換法 - 特許庁
THERMOELECTRIC SEMICONDUCTOR ELEMENT, THERMOELECTRIC TRANSFORMATION MODULE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
熱電半導体素子、熱電変換モジュールおよびその製造方法 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|