Transformationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4716件
I can't explain the science behind your... transformation, yet.例文帳に追加
科学的には説明できない 君の変形とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not even the mysterious transformation of matter at the subatomic level.例文帳に追加
素粒子レベルでの神秘的な変化でさえね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The banking sector has undergone tremendous transformation例文帳に追加
金融部門は、大きな転換を経験しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He announced the company's three-year plan, called 'convert-21,' for management transformation. 例文帳に追加
経営転換3ヵ年計画「convert-21」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
via transformation of the intelligent content of WebCGM instance 例文帳に追加
WebCGMインスタンスのインテリジェントコンテントの変換を介して - コンピューター用語辞典
Coordinate transformation of the positions of each control point, measured by each group are implemented with the coordinate transformation functions calculated for each group (the coordinate transformation process).例文帳に追加
グループごとに測定した各基準点の位置をグループごとに算出された座標変換関数により座標変換する(座標変換処理工程)。 - 特許庁
DEVICE FOR MAKING COLOR TRANSFORMATION TABLE, METHOD FOR MAKING COLOR TRANSFORMATION TABLE, PROGRAM FOR MAKING COLOR TRANSFORMATION TABLE, PRINT CONTROLLER, PRINT CONTROL METHOD AND PRINT CONTROL PROGRAM例文帳に追加
色変換テーブル作成装置、色変換テーブル作成方法、色変換テーブル作成プログラム、印刷制御装置、印刷制御方法および印刷制御プログラム - 特許庁
The bit separation section 35 applies bit separation to the quantized Hadamard transformation coefficient to obtain a high-order quantized Hadamard transformation coefficient and a low-order quantized Hadamard transformation coefficient.例文帳に追加
量子化アダマール変換係数をビット分離部35においてビット分離し、上位量子化アダマール変換係数と下位量子化アダマール変換係数を求める。 - 特許庁
Major issues for the transformation of the economic development pattern cover the following: (i)transformation of the industrial structure, (ii)transformation of the demand structure, and (iii)balanced regional development.例文帳に追加
経済発展方式の転換の主要な項目として、(i)産業構造の転換、(ii)需要構造の転換、(iii)地域の均衡ある発展を取り上げてみる。 - 経済産業省
To quickly and highly precisely convert a transformation encoding coefficient converted by orthogonal transformation.例文帳に追加
直交変換によって変換された変換符号化係数を高速かつ高精度に変換可能にすること。 - 特許庁
CUBIC SHAPE DATA TRANSFORMATION METHOD, COMPUTER PROGRAM DESCRIBING THE SAME AND CUBIC SHAPE DATA TRANSFORMATION DEVICE例文帳に追加
立体形状データ変換方法、それを記述したコンピュータプログラムおよび立体形状データ変換装置 - 特許庁
COORDINATE TRANSFORMATION PROCESSING APPARATUS, COORDINATE TRANSFORMATION PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR THE METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
座標変換処理処置、処理方法、この方法のプログラム、このプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
INVERSE DISCRETE WAVELET TRANSFORMATION METHOD AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
逆離散ウェーブレット変換方法およびその装置 - 特許庁
METHOD AND BUFFER DEVICE FOR DATA STREAM TRANSFORMATION例文帳に追加
データストリーム変換のための方法及びバッファ装置 - 特許庁
LOGARITHMIC TRANSFORMATION CIRCUIT AND RADIOGRAPHIC IMAGE READER例文帳に追加
対数変換回路及び放射線画像読取装置 - 特許庁
The quantization section 34 quantizes the Hadamard transformation coefficient to obtain a quantized Hadamard transformation coefficient.例文帳に追加
アダマール変換係数を量子化部34において量子化し、量子化アダマール変換係数を求める。 - 特許庁
To provide an LCD chromaticity transformation device that reproduces colors of an LCD in a way compatible with a CRT by using linear chromaticity transformation.例文帳に追加
線形色度変換を用いて、CRTと互換性のあるLCDの色再現を行う - 特許庁
A gradation transform unit 104 uses this γ transformation curve (d) to perform γ transformation of the input luminance data (a).例文帳に追加
階調変換部104は、このγ変換カーブdを用いて、入力輝度データaをγ変換する。 - 特許庁
The present invention is applicable to, for example, a wavelet transformation device and an inverse wavelet transformation device.例文帳に追加
本発明は、例えば、ウェーブレット変換装置やウェーブレット逆変換装置に適用することができる。 - 特許庁
A first coordinate transformation matrix ^AT_B and a second coordinate transformation matrix ^AT_C are calculated (S5 and S6).例文帳に追加
第1の座標変換行列^AT_B、第2の座標変換行列^AT_Cを算出する(S5,S6)。 - 特許庁
Equipment for production, distribution or transformation of electricity 例文帳に追加
電気の発電、供給又は変流のための器具 - 特許庁
Discrete Fourier-transformation is performed at a Fourier-transforming part 102.例文帳に追加
フーリエ変換部102で、離散フーリエ変換する。 - 特許庁
An image transformation part 14 transforms an input original image into an image of dual space by radon transformation.例文帳に追加
画像変換部14は入力された原画像をラドン変換により双対空間の画像に変換する。 - 特許庁
COMPOSITE WIRE FOR ELECTROMAGNETIC TRANSFORMATION, AND ELECTROMAGNETIC TRANSFORMER例文帳に追加
電磁変換用複合線材及び電磁変換器 - 特許庁
CHROMATICITY TRANSFORMATION DEVICE AND CHROMATICITY TRANSFORMATION METHOD, DISPLAY DEVICE AND DISPLAY METHOD, RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加
色度変換装置および色度変換方法、表示装置および表示方法、記録媒体、並びにプログラム - 特許庁
Coordinate transformation is performed on the coordinate data of the target point using the first coordinate transformation matrix ^AT_B (S9).例文帳に追加
注目点の座標データを、第1の座標変換行列^AT_Bを用いて座標変換する(S9)。 - 特許庁
Coordinate transformation is performed on the coordinate data of the teaching point using the second coordinate transformation matrix ^AT_C (S10).例文帳に追加
教示点の座標データを、第2の座標変換行列^AT_Cを用いて座標変換する(S10)。 - 特許庁
To provide a fast Fourier transformation processor and fast Fourier transformation method capable of reducing a memory size.例文帳に追加
メモリサイズを減少させうる高速フーリエ変換プロセッサ及び高速フーリエ変換方法を提供する。 - 特許庁
I underestimated the extent of your transformation.例文帳に追加
僕は 君の変身の程度を過小評価していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I also went through a remarkable transformation.例文帳に追加
私自身も 目を見張るほどの変身を遂げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The key to transformation is extreme discipline of mind and body.例文帳に追加
変革への鍵は、 心と体の極端な規律。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's why we have to make this second transformation例文帳に追加
2つ目の変化について決めなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The chlorophenol transformation kinetics are described in Eqn 3.例文帳に追加
塩化フェノールの変化速度は式3で記述される。 - 英語論文検索例文集
COMPOSITION FOR INHIBITING TRANSFORMATION GROWTH FACTOR β例文帳に追加
形質転換増殖因子β抑制用組成物 - 特許庁
Furthermore, the isothermal transformation treatment and the reversed transformation treatment are repeated, and the crystal grains can be made to fine.例文帳に追加
さらに、恒温変態処理と逆変態処理を繰り返して結晶粒を微細化することができる。 - 特許庁
LOW COMPLEXITY AND UNIFIED TRANSFORMATION FOR VIDEO ENCODING例文帳に追加
映像符号化のための低複雑性単一化変換 - 特許庁
COMPOSITE OXIDE WITH OUTSTANDING THERMOELECTRIC TRANSFORMATION PERFORMANCE例文帳に追加
優れた熱電変換性能を有する複合酸化物 - 特許庁
PHOTO-ENERGY TRANSFORMATION CATALYSTS AND METHOD FOR FABRICATING THE SAME例文帳に追加
光エネルギー変換触媒及びその作製方法 - 特許庁
MOTION ESTIMATION USING ORTHOGONAL TRANSFORMATION/ DOMAIN BLOCK MATCHING例文帳に追加
直交変換—ドメインブロックマッチングを用いる動き推定 - 特許庁
Transformation from a World Bank’s Borrower to the World’s Second Largest Donor 例文帳に追加
世銀の借入国から、世界第2の援助国へ - 財務省
IMAGE CONVERTER AND METHOD FOR IMAGE TRANSFORMATION, AND ROBOT SYSTEM例文帳に追加
画像変換装置及び方法並びにロボット装置 - 特許庁
GENETIC TRANSFORMATION USING PARP INHIBITOR例文帳に追加
PARP阻害剤を使用した遺伝的形質転換 - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|