Transmissionsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 724件
6 Capabilities pertaining to transmissions 例文帳に追加
６ トランスミッションに係る業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
We intercepted no transmissions.例文帳に追加
通信の傍受などしていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PALLET FOR TRANSPORTATION OF ENGINE TRANSMISSIONS例文帳に追加
エンジン・トランスミッション搬送用パレット - 特許庁
SCHEDULING MODE DEPENDENT DATA TRANSMISSIONS例文帳に追加
スケジューリングモードに応じたデータ送信 - 特許庁
transmissions that are disseminated widely to the public 例文帳に追加
市民に広く広められる放送 - 日本語WordNet
(d) notifications of assignments, transmissions and attachments;例文帳に追加
(d) 譲渡，移転及び差押の通知 - 特許庁
It's used many times in your radio transmissions例文帳に追加
無線で何度も繰り返されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
GEAR SHIFT DEVICE FOR AUTOMATIC TRANSMISSIONS例文帳に追加
自動変速機用歯車変速装置 - 特許庁
SYNCHRONIZATION TRANSMISSIONS IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
無線通信システムにおける同期送信 - 特許庁
TRANSMISSION CONTROL DEVICE FOR MAIN AND AUXILIARY TRANSMISSIONS例文帳に追加
主副変速機の変速制御装置 - 特許庁
Where are those transmissions you intercepted?例文帳に追加
傍受した通信内容はどこにある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Taxation of Electronic Transmissions例文帳に追加
電子送信に対する関税賦課問題 - 経済産業省
CODING SCHEMES FOR WIRELESS COMMUNICATION TRANSMISSIONS例文帳に追加
無線通信送信のための符号化スキーム - 特許庁
HYDRAULIC CIRCUIT FOR TRANSMISSIONS OF AUTOMOBILE VEHICLE例文帳に追加
自動車の伝動装置用の液圧回路 - 特許庁
OPTICAL TRANSMISSIONS SYSTEM AND OPTICAL TRANSMISSION METHOD例文帳に追加
光伝送システムおよび光伝送方法 - 特許庁
further receptions and transmissions will be disallowed. 例文帳に追加
ならば、それ以降の送受信を禁止する。 - JM
notices of assignments and transmissions of registered designs; and例文帳に追加
登録意匠の譲渡及び移転の通知 - 特許庁
Its magnetism is said to interfere with transmissions. what the...例文帳に追加
磁気が通信を乱すそうなんです そんな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To obtain a lubricating oil for automatic transmissions or continuously variable transmissions each with a long shudder life.例文帳に追加
シャダー寿命の長い自動変速機又は無段変速機用の潤滑油を提供すること。 - 特許庁
MULTI-FRAME SYNCHRONIZATION FOR PARALLEL CHANNEL TRANSMISSIONS例文帳に追加
並列チャンネル伝送のためのマルチフレームの同期化 - 特許庁
The applications is packet switching in optical transmissions.例文帳に追加
用途は光伝送におけるパケット交換である。 - 特許庁
MEASUREMENT THROUGHPUT OF TRANSMISSIONS OVER WIRELESS LOCAL-AREA NETWORK例文帳に追加
ワイヤレスローカルエリアネットワークでの伝送スループットの測定 - 特許庁
Figure out how to monitor their transmissions.例文帳に追加
奴らの通信を傍受する方法をみつけてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To transmit voice/data and packet data services such that packet data transmissions have less impact on voice/data transmissions.例文帳に追加
下り送信上に少ない影響力を有するように音声／データおよびパケットデータサービスを送信する。 - 特許庁
DYNAMIC OPTIMIZATION OF BLOCK TRANSMISSIONS FOR INTERFERENCE AVOIDANCE例文帳に追加
干渉回避のためのブロック送信の動的最適化 - 特許庁
He received the Kokin denju (the secret transmissions of the "Kokinshu", Anthology of Old and New Japanese Poems) in 1603. 例文帳に追加
1603年（慶長8年）古今伝授を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PHASE CORRECTION FOR OFDM AND MIMO TRANSMISSIONS例文帳に追加
ＯＦＤＭおよびＭＩＭＯ送信のための位相補正 - 特許庁
Examination through Communication by Audio and Visual Transmissions 例文帳に追加
映像等の送受信による通話の方法による尋問 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Several transmissions were beamed to this ship by rebel spies.例文帳に追加
反乱軍のスパイがこの船に 何度か送信したはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Protocol dictates encrypted progress transmissions are sent to fleet command例文帳に追加
手続きを口述する 暗号通信を艦隊に送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were tracking enemy transmissions about 12 klicks south of here.例文帳に追加
私たちは約12km南で 敵の信号を追跡しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Statements Made through Communication Through Audio and Visual Transmissions 例文帳に追加
映像等の送受信による通話の方法による陳述 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method and an apparatus for scheduling data transmissions that reduces the delay variability in transmissions of data.例文帳に追加
データの伝送における遅延の変動を削減する、データの伝送をスケジューリングする方法および装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CONTROL OF ENHANCED DEDICATED CHANNEL TRANSMISSIONS例文帳に追加
拡張専用チャネル送信制御のための方法および装置 - 特許庁
Respective transmission systems of right and left traveling devices 1 are provided with hydrostatic continuously variable transmissions 35 and planetary transmissions 40.例文帳に追加
左右走行装置１それぞれの伝動系に、静油圧式無段変速装置３５及び遊星変速装置４０を設けてある。 - 特許庁
To commonly use a part for series of transmissions of different types.例文帳に追加
異なるタイプの変速機のシリーズの部品の共用化を図る。 - 特許庁
There are cases in places with a lot of noise in which transmissions cannot be made. 例文帳に追加
ノイズの多い場所では通信できない場合があります。 - Weblio Email例文集
Appeal against decision of Commissioner that relate to assignments and transmissions例文帳に追加
譲渡及び移転に関する局長の決定に対する上訴 - 特許庁
To provide a system and method for discriminating radar transmissions from wireless network transmissions and wireless network having radar-avoidance capability.例文帳に追加
レーダ伝送を無線網伝送から弁別するためのシステム及び方法、並びに、レーダ回避能力を有する無線網の提供。 - 特許庁
While performing a handoff between broadcast transmissions, a disruption of service occurs due to lack of synchronization between the broadcast transmissions.例文帳に追加
ブロードキャスト送信間でハンドオフを実行している間に、ブロードキャスト送信間の同期の欠如によりサービスの混乱が生じる。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|