「Traction motor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The speed deviation of each electric traction motor is determined and the electric-motor power of at least one electric traction motor is converted in relation to the electric-motor power of the other electric traction motor corresponding to the determined speed deviation so that the torque of each electric-traction motor is kept constant.例文帳に追加

電気トラクションモータの速度偏差が決定されるとともに、少なくとも１つの電気トラクションモータの電気モータ電力は、電気トラクションモータのトルクが均一に維持されるように、決定された速度の偏差に応じた他の電気トラクションモータの電気モータ電力に関連して変更される。 - 特許庁

To provide a traction motor cooling structure capable of enhancing cooling efficiency of a traction motor by traveling wind and suppressing reduction of output of the motor.例文帳に追加

走行風によるトラクションモータの冷却効率を高め、モータの出力低下を抑制することができるトラクションモータ冷却構造を提供する。 - 特許庁

VENTILATION DEVICE AND RAIL TRACTION ELECTRIC MOTOR EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

換気装置およびそのような装置を備えた軌道牽引電動機 - 特許庁

To provide a motor traction controller of vehicle that protects components and ensures stability during motor traction control.例文帳に追加

モータトラクション制御時、部品保護とスタビリティの確保との両立を図ることができる車両のモータトラクション制御装置を提供すること。 - 特許庁

The hybrid electric vehicle includes a traction motor 40 driven by a traction battery 20, and a supplemental or secondary electrical source for charging the traction battery.例文帳に追加

ハイブリッド電気自動車はトラクション電池２０とトラクション電池を充電する補助または二次電源により駆動されるトラクション・モータ４０を有する。 - 特許庁

The hybrid electric vehicle includes a traction motor 40 driven by a traction battery, and a supplemental or secondary electrical source 16 for charging the traction battery.例文帳に追加

ハイブリッド電気自動車はトラクション電池とトラクション電池を充電する補助または二次電源１６により駆動されるトラクション・モータ４０を有する。 - 特許庁

To provide the motor traction controller of a vehicle in which stability can be ensured while protecting the components at the time of motor traction control.例文帳に追加

モータトラクション制御時、部品保護とスタビリティの確保との両立を図ることができる車両のモータトラクション制御装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress the drop of the electric power supplied to a traction motor, when the engine of a hybrid car equipped with the engine and traction motor goes out of order.例文帳に追加

エンジンおよび走行用電動機を備えたハイブリッド車において、エンジンが故障した場合に、走行用モータの電力の低下を抑制する。 - 特許庁

To shorten the response time in traction control in a vehicle of motor drive.例文帳に追加

モータ駆動の車両でトラクション制御の応答時間を短縮すること。 - 特許庁

In an embodiment in which the traction motor 40 is an ac motor, the efficiency is lowered by applying a direct current to the motor.例文帳に追加

トラクション・モータ４０が交流モータである実施例においては、モータに直流電圧を印加することで効率を低下させる。 - 特許庁

In an embodiment in which the traction motor is an ac motor, the efficiency is lowered by applying a direct current to the motor.例文帳に追加

トラクション・モータが交流モータである実施例においては、モータに直流電圧を印加することで効率を低下させる。 - 特許庁

The traction control system has a first portion for communicating with a first motor to monitor either a first motor 80 current demand or a rotational speed of the primary wheel or the first motor and generates a traction control value.例文帳に追加

牽引制御システムは、第１モータ８０電流要求または主輪もしくは第１モータの回転速度のいずれかを監視する第１モータと通信する第１部分を有し、牽引制御値を生成する。 - 特許庁

To increase power generated by the motor, torque in the rotating motor and linearly acting force or "traction force" in the linear motor.例文帳に追加

モータが発生させる力、回転するモータにおけるトルクおよび線形的なモータにおける線形的に作用する力または「牽引力」を増大させる。 - 特許庁

The traction controller performs, when wheel slip occurs to slip driving wheels 13 and 13, traction control to decrease a torque command value to the driving motor 11.例文帳に追加

トラクション制御手段は、駆動輪１３，１３がスリップする車輪スリップ発生時、駆動モータ１１へのトルク指令値を減少させるトラクション制御を行う。 - 特許庁

The traction ropes 6a and 6b are drawn through the traction rope running driver, that is, the motor 9 connected to guide pulleys 8 through a clutch 15.例文帳に追加

牽引ロープ６ａ、６ｂは、ガイドプーリ８にクラッチ１５を介して連結した牽引ロープ走行駆動装置、つまりモータ９を介して牽引される。 - 特許庁

The guide member 30 is moved along a support line 11 by a traction rope, a motor, or the like.例文帳に追加

牽引ロープあるいはモータ等によって、案内部材３０を支持線１１に沿って移動させる。 - 特許庁

Force acting on the motor shafts 2-1 and 2-2 from the first traction drive device 15-1 has a component parallel with the motor shaft center line 5 that is opposite to that of force acting on the motor shafts 2-1 and 2-2 from the second traction drive device 15-2.例文帳に追加

第１トラクションドライブ装置１５−１がモータ軸２−１、２−２に作用する力は、第２トラクションドライブ装置１５−２がモータ軸２−１、２−２に作用する力とモータ軸心線５に平行である成分が反対向きである。 - 特許庁

The electric motor/generator 30 and the travel electric motor 25 are operated and assists the engine 50 when traction force of the engine 50 runs short.例文帳に追加

電動／発電機３０および走行電動機２５は、エンジン５０が牽引力が不足する際に動作され、エンジン５０をアシストする。 - 特許庁

A traction motor controller generates a torque output signal to the motor, which is effective for damping driveline oscillations during an antilock brake system (ABS) operation.例文帳に追加

推進モーター制御器が、ABS作動中の駆動系振動を減衰するのに有効なモーターへのトルク出力信号を生成する。 - 特許庁

To actively damp driveline oscillations in a motor vehicle having a traction motor to drive a vehicle's drive wheels and an antilock brake system.例文帳に追加

車両の駆動輪を駆動するための推進モーターとアンチロック・ブレーキ・システムを持つ自動車における駆動系の振動を能動的に減衰する。 - 特許庁

A capacitor 55 is interposed between a DC/DC converter 50a and an inverter 60 connected to a traction motor 70.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ５０ａとトラクションモータ７０に接続されたインバータ６０との間に、キャパシタ５５を介挿する。 - 特許庁

The efficiency of the traction motor 40 is lowered, so that more heat is generated, to aid in supplying the deficiency.例文帳に追加

その場合、不足分を補うためにトラクション・モータ４０の効率を低下し、より多くの熱を発生させる。 - 特許庁

A traction motor/electric generator 130 is operable even as an electric generator to be driven by wheels 107 and 109.例文帳に追加

トラクションモーター／発電機１３０が車輪１０７、１０９による被駆動式の発電機としても動作し得る。 - 特許庁

In order to warm the passenger compartment during cold weather, heat is applied from the traction motor 40 and the secondary source.例文帳に追加

寒冷な天候の時に乗員室を暖房するために、トラクション・モータ４０と二次電源から給熱する。 - 特許庁

The traction motor for the electric vehicle includes a stator and a rotor mounted on the stator rotatably.例文帳に追加

電気式乗物の牽引モータは、固定子と、固定子に回転可能に装着された回転子とを備えている。 - 特許庁

A traction drive deceleration mechanism 42 to decelerate the rotation of a motor 43 and transmit it to the capstan roller 18 is provided.例文帳に追加

モータ４３の回転をキャプスタンローラ１８に減速して伝達するトラクションドライブ減速機構４２を設ける。 - 特許庁

A motor 8 and a mechanical reduction gear 9 for driving the traction sheave 5 are installed on a lower part of a hoistway.例文帳に追加

また、トラクションシーブ５を駆動する電動機８や歯車減速機９は昇降路の下部に設置されている。 - 特許庁

The efficiency of the traction motor 40 is lowered in that case, so that more heat is generated, to aid in supplying the deficiency.例文帳に追加

その場合、不足分を補うためにトラクション・モータ４０の効率を低下し、より多くの熱を発生させる。 - 特許庁

A power generation control device of a hybrid vehicle includes an engine 3, a generator 5, a battery 8, a driving motor 11, a traction controller (Fig. 4), and a traction control corresponding power generation controller (Fig. 2).例文帳に追加

ハイブリッド車両の発電制御装置は、エンジン３と、発電機５と、バッテリ８と、駆動モータ１１と、トラクション制御手段（図４）と、トラクション制御対応発電制御手段（図２）と、を備える。 - 特許庁

In order to warm a passenger compartment during cold weather, heat is applied from the traction motor 40 and the secondary source 16.例文帳に追加

寒冷な天候の時に乗員室を暖房するために、トラクション・モータ４０と二次電源１６から給熱する。 - 特許庁

Accordingly, the brake gradually acts on the electromagnetic brake 6, and the traction motor 8 is prevented from being rapidly locked.例文帳に追加

これによって、電磁ブレーキ６には徐々にブレーキが働き、走行モータ８が急激にロックされるのを回避できる。 - 特許庁

Provision is made for traction powering of the mower even when the reel motor is not operating because of low battery power.例文帳に追加

バッテリ電力が低いためにリールモータが作動しないときでも、草刈り機の牽引に対しては給電が行なわれる。 - 特許庁

A second motor drive signal created by comparing the steering angle value and the slippage occurrence message energizes the second motor during the traction loss event.例文帳に追加

操舵角の値とスリップ発生メッセージとを比較することによって生成された第２モータ駆動信号が、牽引力損失事象中、第２モータに電力供給する。 - 特許庁

To provide a ventilation device capable of minimizing fear of a motor being fouled and obtaining cooling performance effectively and to provide a rail traction electric motor equipped with the ventilation device.例文帳に追加

電動機を汚損するおそれが小さく、得られる冷却が特に効果的である、換気装置およびそのような装置を備えた軌道牽引電動機を提供する。 - 特許庁

The acceleration detector 7 and the motor 11 of the drive mechanism 10 are arranged close to each other for obtaining vibration restraining action which is not affected by an inertia ratio of the car 5 side and a traction sheave side of a traction machine.例文帳に追加

これにより、加速度検出器７と駆動機構１０の電動機１１が近接配置されて、かご５側と巻上機の駆動綱車側との慣性比が影響しない振動抑制作用得る。 - 特許庁

Feeding of electric power for traction of the mower is conducted, even when the motor for the reel does not operate because of low electric power of the batteries.例文帳に追加

バッテリ電力が低いためにリールモータが作動しないときでも、草刈り機の牽引に対しては給電が行なわれる。 - 特許庁

To effectively reduce a wiring length of an electric traction without installing a large-scale storage apparatus and a generator on a motor car.例文帳に追加

電動車に大規模な蓄電装置や発電装置を搭載することなく、電車線の配線長を有効に削減する。 - 特許庁

A control part 8 carries out a load voltage control process for controlling a voltage of an input side of the traction inverter 6 so that the output voltage to the traction motor 7 supplied from the traction inverter 6 may become equal to or more than the output voltage of the fuel cell 2 as well as the output voltage of the battery 4.例文帳に追加

制御部８は、トラクションインバータ６から供給されるトラクションモータ７への出力電圧が、燃料電池２の出力電圧以上かつバッテリ４の出力電圧以上となるように、トラクションインバータ６の入力側の電圧を制御する負荷電圧制御処理を実行する。 - 特許庁

To provide a mower for a green having a cutting reel and a traction member and an independent electric circuit and a motor for driving each.例文帳に追加

刈込みリールと、牽引部分と、独立した電気回路と、各々を駆動するためのモータとを有するグリーン用草刈り機を提供する。 - 特許庁

The automatic transmission control device is applied to the hybrid vehicle of four-wheel drive type where an engine E and a generator motor M2 are installed on the side with the vehicle front wheels while a traction motor M1 is installed on the side with the rear wheels.例文帳に追加

エンジンＥと、ジェネレータモータＭ２とを車両の前輪側に備えるとともに、トラクションモータＭ１を車両の後輪側に備える四輪駆動のハイブリッド車に適用される。 - 特許庁

In an electric or hybrid electric vehicle, a voltage monitor 102 is coupled to a traction motor 38 and a generator motor 30 to detect a permanent magnet induced voltage within the motor at a predetermined speed and no load condition.例文帳に追加

電気自動車又はハイブリッド電気自動車において、電圧モニター部102が推進モーター38及び発電機モーター30に接続され、所定の速度で且つ無負荷状態のときにモーター内の永久磁石誘導電圧を検出する。 - 特許庁

The centrifugal force propelling and floating motor converts centrifugal force from lateral force (90° to a rotating shaft) to vertical traction force (0°<X°<90° to the rotating shaft).例文帳に追加

遠心力を横方向（回転軸に対して９０°）の力から、縦方向（回転軸に対して０°＜Ｘ°＜９０°）の牽引力に変換する。 - 特許庁

It is desirable that the electrolysis is realized by the regenerated electric power of a traction motor M3 mounted on the vehicle driven by the fuel cell.例文帳に追加

電気分解は、移動体に搭載され、燃料電池によって駆動されるトラクションモータＭ３の回生電力にて実現することが好ましい。 - 特許庁

An armature 12 for use in an electric traction motor includes a rotor 14 having a middle part and a peripheral part having a plurality of cavities.例文帳に追加

電気牽引モータに使用するための電機子１２は、中央部分および複数の空洞を有する周囲部分を有するロータ１４を備える。 - 特許庁

A wire rope 1 with a baton and a counter-weight unit 2 attached at both ends is wound around a traction sheave 11, and the traction sheave 11 and a motor 12 are connected by way of a transmission force variable slip joint (e.g. a powder clutch) 20.例文帳に追加

両端にバトンとカウンターウェイトユニット２が取り付けられたワイヤロープ１をトラクションシーブ１１に掛け回し、このトラクションシーブ１１と電動機１２を、伝達力可変滑り継手（例えばパウダークラッチ）２０を介して連係する。 - 特許庁