Treasuryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 671件
the treasury of a public institution or religious order 例文帳に追加
公共機関または修道会の基金 - 日本語WordNet
Furthermore, it is thought that it was not until the end of the 6th century that the Kura (the Treasury) was divided into Uchikura (Inner Treasury) and Okura (Great Treasury) on the model of the system employed in Baekje (a kingdom of Korea). 例文帳に追加
また、百済に倣ってクラが内蔵と大蔵に分割される時期は6世紀末より遡らないと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was the beginning of the so-called 'Chushingura' (The treasury of Loyal Retainers). 例文帳に追加
いわゆる「忠臣蔵」の始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was the granddaughter of the Okura-kyo (Minister of the Treasury) MINAMOTO no Morotaka. 例文帳に追加
大蔵卿源師隆の孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The highest rank he achieved was Jusanmi (Junior Third Rank) Sangi Okura-kyo (Royal Advisor and Minister of Treasury). 例文帳に追加
極官は従三位・参議大蔵卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Vesting of Objects Related to Disciplinary Offenses in the National Treasury 例文帳に追加
反則行為に係る物の国庫への帰属 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the agency of the Treasury Department that enforces import tariffs 例文帳に追加
輸入関税を施行する財務省の機関 - 日本語WordNet
He became a workman in the printing bureau of the Ministry of the Treasury. 例文帳に追加
大蔵省印刷局の職工となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Effects of a Judgment of Invalidation of Disposition of Treasury Shares 例文帳に追加
自己株式の処分の無効判決の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the bureau of the Treasury Department responsible for tax collections 例文帳に追加
収税に対して責任がある財務省局 - 日本語WordNet
Alexander Hamilton was the first Secretary of the Treasury 例文帳に追加
アレクサンダー・ハミルトンが初代財務長官であった - 日本語WordNet
His siblings included the Okura-kyo (Minister of the Treasury) MINAMOTO no Yasukiyo. 例文帳に追加
兄弟に大蔵卿源泰清らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was transferred to Okurasho (the Ministry of the Treasury) in 1215. 例文帳に追加
更に建保3年(1215年)には大蔵省に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was a daughter of FUJIWARA no Tadataka, who served as Okura-kyo (Minister of the Treasury). 例文帳に追加
母は大蔵卿藤原忠隆の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became Sangi (councillor) in 1870 and Sangi cum Minister of Treasury in 1873. 例文帳に追加
1870年、参議、1873年、参議兼大蔵大臣になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I had him vetted last year when I was considering him for secretary of the treasury.例文帳に追加
財務長官に 考えた時に審査した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The administration of Korea has proved a drain upon the Treasury. 例文帳に追加
朝鮮の経営は累を国庫に及ぼしている - 斎藤和英大辞典
He was the great grandfather of Yoshio OISHI, famous for "Chushingura" (The Treasury of Loyal Retainers). 例文帳に追加
忠臣蔵で有名な大石良雄の曽祖父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(7) Costs of judgment shall be borne by the national treasury. 例文帳に追加
7 裁判に要する費用は、国庫の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the agency of the Treasury Department responsible for controlling the currency 例文帳に追加
通貨の統制に責任を負う財務省の機関 - 日本語WordNet
He held various posts such as a Minister of Treasury, a Minister of Interior and so on. 例文帳に追加
ほか大蔵大臣、内大臣などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In March 1872, Kagenori started to serve as a third-class official in the Ministry of the Treasury. 例文帳に追加
明治5月(1872年)2月、大蔵省3等出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And the british treasury decided that it would sell the rights例文帳に追加
そして英国財務省は 権利の価値を計算し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On March 7, 863, transferred to the position of Okura Taiyu (a senior assistant minister of the Ministry of Treasury). 例文帳に追加
863年(貞観5)2月10日、大蔵大輔に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third son of FUJIWARA no Michimoto, Okura-kyo (Minister of the Treasury). 例文帳に追加
大蔵卿藤原通基(大蔵卿)の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was awarded the rank of Shoshii (Senior Fourth Rank), and served in Noto Province, Okura-sho (Ministry of the Treasury), and Kyoshiki (the Capital Bureau). 例文帳に追加
正四位、能登国、大蔵省、京職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the second son of the Okura-kyo (Minister of the Treasury) FUJIWARA no Michimoto. 例文帳に追加
大蔵卿藤原通基(大蔵卿)の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that the treasury figure was enshrined as Hirata family's treasure. 例文帳に追加
以後はその尊図を平田家家宝として斎祭った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(xiv) an action for declaratory judgment of absence of a disposition of Treasury Shares: the Stock Company that has disposed of the Treasury Shares; 例文帳に追加
十四 自己株式の処分が存在しないことの確認の訴え 自己株式の処分をした株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He was grandfather of famous Yoshio OISHI who was mentioned in the Japanese classic text Chushingura (The treasury of Loyal Retainers). 例文帳に追加
忠臣蔵で有名な大石良雄の祖父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hokke-do Hall (also called Sangatsu-do Hall) in Todai-ji Temple/the treasury of Shoso-in Treasure Repository 例文帳に追加
東大寺法華堂(三月堂)、正倉院宝庫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is the model for Kanpei HAYANO who appears in Kanadehon Chushingura (The Treasury of Loyal Retainers). 例文帳に追加
仮名手本忠臣蔵の早野勘平のモデル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is the model for Wakasanosuke MOMOI in "Kanadehon Chushingura" (The Treasury of Loyal Retainers). 例文帳に追加
『仮名手本忠臣蔵』の桃井若狭助のモデル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is the model for Honzo KAKOGAWA in "Kanadehon Chushingura" (The Treasury of Loyal Retainers). 例文帳に追加
『仮名手本忠臣蔵』の加古川本蔵のモデル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshinaga MATSUDAIRA: juichii, (Junior First Court Rank) the First Order of Merit, Okura-kyo (Minister of the Treasury) 例文帳に追加
松平慶永従一位勲一等・大蔵卿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The treasury releases the funds for purchase in march every year.例文帳に追加
国庫から豚の買い付け代が 出るのは 毎年3月。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was a younger brother of Yoshio OISHI, a well-known figure in Chushingura (The treasury of Loyal Retainers). 例文帳に追加
忠臣蔵で有名な大石良雄の弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The opening of the daijo (prologue) of kabuki "Kanadehon Chushingura" (The Treasury of Loyal Retainers) 例文帳に追加
歌舞伎仮名手本忠臣蔵大序の幕開き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|